Capitulo 19

༺ Lo he memorizado todo ༻

“¿Eh?”

“No pasa nada. Ahora mismo somos los únicos que estamos aquí. Adelante, sube”.

Se sentía extraño.

Un paso, dos pasos.

Como si cometiera un pecado permitido, Yoomyeong se aventuró cautelosamente a salir del bolsillo.

La grandeza que impregnaba la sala de representaciones hizo que le temblaran las piernas a pesar de que los asientos estaban completamente vacíos.

Al llegar al centro del escenario, respiró hondo y giró el cuerpo para mirar hacia delante.

‘Whoah-‘

Los asientos que se extendían muy por debajo y en lo alto le estaban observando.

Un escenario más amplio que cualquier otro en el que hubiera estado jamás. En el escenario, por el que sólo habían pasado los más grandes artistas de esta tierra, Yoomyeong respiró hondo.

Y entonces

Thunk-

Todas las luces del teatro se apagaron.

Antes de que pudiera discernir lo que estaba ocurriendo…

Pop-

Un único foco cayó por encima de su cabeza.

Todo su cuerpo se estremeció.

Debido a la separación entre el escenario brillantemente iluminado y los asientos oscurecidos, sólo podía ver débilmente al público.

Y así pudo imaginarlo.

Soy un actor. Los 3.500 espectadores me miran fijamente, sin un solo asiento vacío a la vista’.

Thump- Thump-

Su corazón latía como si fuera a estallar.

La boca de Yoomyeong se abrió. Lamiéndose los labios secos, pronunció una sola línea de diálogo.

“Ser o no ser, ésa es la cuestión”.

El enorme tubo de vacío transmitió la línea absorbida sin pérdida alguna para el público.

Cuando sus propias palabras resonaron en el aire del auditorio, convirtiéndose en las “palabras del actor” y volvieron a sus oídos, Yoomyeong sintió una sensación de plenitud que se mezcló con la constatación de su propia insuficiencia para llenar aquel lugar.

‘Convirtámonos en un actor que pueda llenar este lugar. Puedo hacerlo en esta vida’.

Con los ojos cerrados, Yoomyeong escuchó una alucinación auditiva.

El interminable chaparrón de aplausos parecía como si pudiera ensordecerle.

A partir de ese día, el objetivo de Yoomyeong se convirtió en ser un actor principal que realmente pudiera estar en el superteatro Sujeondang.

*

Sung-jin volvió a su despacho y se sirvió una taza de café.

“Jaja, ¿te has sorprendido antes? Tu expresión parecía tan real”.

“Lo hice mucho. Gracias, hermano”.

“¿Por qué? No soy yo quien paga la factura de la electricidad”.

“¡En el futuro me convertiré en un actor que usa mucha electricidad aquí!”

Sung-jin se rió ante la atrevida declaración de Yoomyeong.

Miró el reloj y eran las cuatro y media. Tenía que ir a una reunión de preparación para otra actuación.

“Tengo que irme ya, pero tendrás algo de tiempo libre antes del festival de teatro. ¿Quieres ver cómo se prepara una representación?”.

“¿Eh? ¿Puedo?”

En ese momento, uno de los compañeros de Sung-jin en la oficina intervino.

“¿Festival de teatro? ¿Estás hablando de perfumes? Hoy hemos tenido un montaje caótico”.

“¿Por qué?”

“Durante el festival, cada día hay una producción distinta, lo que significa que tenemos que montar un escenario y una iluminación nuevos cada día. Pero hoy ha habido un retraso en el transporte del escenario de uno de los equipos, y no ha llegado hasta esta mañana”.

“Uf… sólo oírlo suena horrible. ¿Estabas tú al mando, hermano?”

“Sí. El director de escena lo pasó realmente mal, y tuve que ajustar la configuración de la iluminación hasta 30 minutos antes de la representación… suspiro.”

“Lo has pasado mal. Parece que hayas envejecido unos tres años”.

“Sí, estoy agotada. Hoy me iré pronto. Si necesitas organizar una gira, usa mi nombre”.

Sung-jin obtuvo fácilmente el permiso. El director, que se compadeció del personal del teatro del perfume por el accidente, aceptó encantado la pequeña petición de Sung-jin.

Sung-jin le dijo que echara un buen vistazo y se marchó, y Yoomyeong se sentó al fondo del público, observando el ensayo mientras compartía leves críticas con Miho.

‘Me preguntaba por el escenario de montaje, pero han conseguido mantener bien sus características’.

{La actuación del actor principal es mediocre. Le falta habilidad para interpretar a Grenouille.}

‘¿No es así? Podría ser mejor cuando empiece la representación real, ¿no crees?

Fue entonces cuando ocurrió.

Un lado del escenario pareció temblar.

“¿Eh…?

Justo cuando Yoomyeong dudaba con la mirada, una parte del telón del escenario cayó y golpeó la pierna del actor principal, que estaba en medio de su actuación.

“Aaagh-”

Ha habido un accidente.

“¡Enciende las luces!”

“¿Qué? ¿Qué está pasando?”

“Ugh… Ah…”

En un instante, el interior del teatro se llenó de caos y gritos.

El actor principal rodaba por el suelo, agarrándose el tobillo. Yoomyeong también saltó sorprendido. Le pareció ver algo rojo.

“¡¿Estás bien?! Que alguien llame a una ambulancia!”

“Oh… no… la actuación de la noche… Ah.”

“¡¿Estás loco?! Estás sangrando mucho ahora mismo. ¿No es una hemorragia arterial? ¿Puede alguien traer una venda?”

“¡Aquí tienes un trozo de ropa! Átalo con esto!”

Diez minutos después.

El actor fue llevado a la ambulancia que había llegado.

*

30 minutos después, el director recibió un mensaje en el que se le informaba de que el actor tenía “heridas graves y necesitaba reposo absoluto durante varios días”.

La causa del accidente fue que una parte del escenario montado apresuradamente por la mañana no estaba bien sujeta y se cayó.

“¿Alguien conoce los diálogos de Grenouille?”

“¿Quién podría memorizar todo eso? Las líneas del protagonista constituyen más de la mitad del guión”.

“¡¿Entonces alguien se las sabe a grandes rasgos?! Tenemos que continuar con la representación!”

“Desistamos y pongámonos en contacto con la asociación y la oficina. ¿Cómo puede alguien memorizar el bloqueo (los movimientos del actor en el escenario) y las indicaciones de iluminación junto con todas las líneas? Va a ser un desastre”.

“…¿Vamos a renunciar así como así? ¿Renunciar a la representación teatral de Hyejeondang? No puedo hacerlo”.

El agudo dialecto de Busan voló de un lado a otro.

El director y los actores, que ni siquiera pudieron seguir a su colega al hospital a pesar de la lesión, se debatían entre la representación de sus sueños y las barreras realistas, con los ojos enrojecidos.

{Hmm… Esto es interesante.}

Yoomyeong, que había estado observando la escena del accidente con frustración, expresó su perplejidad ante el comentario inoportuno de Miho.

¿Interesante? ¿Qué quieres decir?

{Usaré ‘eso’ que he estado guardando.}

‘¿Eh?’

Antes de que Yoomyeong pudiera entender lo que se decía, sonó una alerta.

El espíritu zorro quiere usar la recompensa contratada, ‘Posesión (0/1)’.

Tu ego está provocando una reacción de rechazo.

No puedes negarte. Se impondrá.

Y entonces, Yoomyeong sintió que la fuerza se agotaba en su cuerpo.

Había perdido el control sobre su cuerpo.

{¿Qué… qué es esto…? ¡Miho! ¡Miho!}

Yoomyeong gritó con todas sus fuerzas, pero su voz no salió. Su cuerpo, ajeno a sus propias intenciones, se levantó de repente y avanzó lentamente.

“¿Y si hago yo ese papel?”

*

Un tono excesivamente refrescante atravesó a los miembros que estaban en estado de shock. Se sorprendieron y volvieron su atención hacia el hombre desconocido.

Ah, esta persona es un actor’.

La forma en que caminaba, la resonancia de su voz y la fuerte presencia que desprendía hicieron que todos tuvieran la certeza de que aquel hombre era un actor.

Sin embargo, por muy excepcional que fuera el actor, la idea de asumir el papel principal cuando faltaban menos de dos horas para la representación era otra cosa.

“Director, ¿quién es esta persona?”

“Es el tipo del que hablaba el personal del teatro Hyejeondang cuando nos dijo que habría alguien vigilando el ensayo. ¿Por casualidad eres actor?”.

“Sí.”

{¡Oye, ¿qué haces?! ¿Te has vuelto loco?}

Yoomyeong estaba frenética, pero Miho no respondió. En su lugar, lanzó un comentario aún más provocador.

“Queda una hora y treinta minutos. Es más que suficiente. Puedo ofrecer una actuación mucho más satisfactoria que la del protagonista original. Ah, y por supuesto, no aceptaré ninguna comisión por actuación”.

Conteniendo a los miembros que se sentían incómodos con aquel hombre insolente y desconfiado, habló el director.

“Tu sincronización con las líneas es irrisoria, pero dada la grave situación, te lo preguntaré con mentalidad desesperada. ¿Qué te parece memorizar el guión?”

“Ah, el guión. Soy un genio, así que lo memorizaré rápidamente”.

“¿Perdona?”

“¿Puedo echar un vistazo al guión?”

El director le entregó el guión con mano temblorosa.

El hombre hojeó el guión. Hojeó las páginas a una velocidad que hacía dudar de si realmente estaba leyendo bien. En los diez minutos que tardó en hojear todo el guión, la tensión en el teatro alcanzó un nivel asfixiante.

Thump-

El hombre, que cerró el guión con un sonido “thump”, habló en un tono refrescantemente alegre.

“Lo he memorizado todo”.

“¿Qué? Este loco bi…”

“¡Yeonho, espera un momento! El tercer acto de la segunda parte, ¿cómo empieza la línea de Grenouille?”.

La boca del hombre se abrió sin dudarlo un instante.

“Hay dos caminos para llegar a Grasse. Un atajo por la ciudad y un desvío por las montañas y los campos. Naturalmente, elegí el segundo. Un lugar sin el hedor de los humanos. Cuanta menos gente había, más débil era el hedor. Aparte del débil olor de la tierra y el viento, era una perfecta ausencia de olores. Sentí éxtasis”.

“…Entonces… ¿qué hay de la última línea del Acto 3, Escena 6?”.

“Con esto, se han completado 24 perfumes. Sólo falta Laure Richis, la dueña del perfume más cautivador. Para completar el perfume más perfecto del mundo, tú también debes morir”.

“No puede ser, ¿cómo has podido…?”.

“¿Es siquiera posible…?”

Los miembros no pudieron ocultar su asombro y soltaron un gemido.

“Vaya, eres increíble. ¿Quién eres tú? No, hablaremos de eso más tarde, ¡así que hazlo bien, por favor!”

“¿Tienes la hoja de cue y el diagrama de bloqueo?”

Un miembro se apresuró a traer el guión y los materiales que había dejado el actor principal, que se había ido corriendo.

Yoomyeong, no, el zorro espíritu escaneó rápidamente aquellos materiales con la mirada y asintió con la cabeza.

“Ya que tenemos poco tiempo, procedamos a un ensayo técnico. Comprueba las partes que no coincidan y avísame”.

El ensayo comenzó inmediatamente.

El zorro espíritu siguió a los actores entre bastidores.

Los actores, llenos de asombro y curiosidad, le lanzaban miradas, pero no se atrevían a entablar conversación.

Pronto, las luces del teatro se apagaron y sonó ominosamente la música de fondo.

Golpe- Golpe-

Cuando se oyó el sonido de algo siendo golpeado, la música se cortó bruscamente y se encendieron las luces.

Un carnicero estaba golpeando cuero en el centro del escenario. Una nodriza apareció del bolsillo izquierdo.

“Vale, el siguiente…”

La nodriza coge el dinero del carnicero y se lo mete en el delantal. Las luces se apagan.

“Vale, siguiente escena-”

En una obra de teatro, hay algo que se llama “señal”.

Es una señal establecida para encender y apagar las luces, y para encender y apagar el sonido.

En esta escena, el sonido del actor que interpretaba al carnicero golpeando el cuero era la señal para apagar el sonido y encender las luces, y la señal para terminar la escena y apagar las luces era cuando la nodriza se metía la mano en el bolsillo del delantal.

Durante un ensayo técnico, los cambios en el sonido, la iluminación y la escenografía se repasan rápidamente sin la actuación, ajustándose a cada señal. Por supuesto, se requería una comprensión experta del flujo del espectáculo, e incluso los actores que llevan mucho tiempo ensayando a menudo flaquean si olvidan sus indicaciones.

Por tanto, era absurdo pensar que un actor que apareciera de repente justo antes de la representación pudiera seguir las indicaciones basándose únicamente en la hoja de indicaciones.

Sin embargo…

{Sigue las indicaciones, bloqueando.}

Cuando el zorro espíritu, que estaba en el bolsillo y debía hacer su entrada, murmuró un hechizo para sí mismo, aparecieron en el escenario unas líneas azules y brillantes.

Algunas líneas brillaban más, mientras que otras eran más tenues.

Eran los rastros persistentes de la actuación diurna de hoy.

Sin dudarlo, Miho se adelantó sobre una de esas líneas.

*

“Director, ¿estoy viendo cosas?”

“Yo también pensaba que mis ojos me jugaban una mala pasada”.

“¿De verdad hay gente así en el mundo? Seúl es realmente diferente”.

Sin desviarse de la ruta prevista ni cometer errores en las indicaciones, el ensayo técnico terminó en sólo 30 minutos. Pero lo verdaderamente sorprendente no fue el talento casi milagroso para memorizar el guión de un tirón ni la capacidad para ajustarse a las indicaciones de un espectáculo que veía por primera vez.

‘Yo… no puedo apartar los ojos de él’.

Aún no estaba actuando del todo y sólo se adaptaba rápidamente a las indicaciones establecidas, pero tenía una presencia irresistible en el escenario.

Todos los espectadores querían preguntar quién era ese actor y cómo era posible algo así, pero no había tiempo.

“¡Ensayo OK! Todos, ¡rápido!”

Empezó la cuenta atrás para el espectáculo.