Capitulo 2
༺ Contrato con el espíritu de actuación༻
“¿Estás diciendo que la débil energía vital de la que hablas afecta a mi actuación?”.
El zorro asintió con la cabeza.
“¡¿Qué significa eso?!”
“Lo que quiero decir es que la energía vital se expresa como presencia. Si tienes una presencia alta, la atención de la gente se concentra incluso si estás quieto, y si es baja, no destacarás hagas lo que hagas. Si es muy alta, tienes lo que se conoce como ‘aura’”.
Quería decir que el aura de un actor, de la que se hablaba a menudo, tenía su origen en la energía vital de cada uno.
“Si consideramos 100 como el estándar, la presencia media de un ser humano ronda los 50 puntos. Los actores suelen tener entre 60 y 70. Los mejores actores pueden tener incluso hasta 80 o 90…”.
“¿Y yo qué?”
“Tienes… ¿menos de 30? He vivido más de mil años, pero es la primera vez que veo a un humano como tú”.
Yoomyeong se quedó boquiabierto.
Él era muy consciente de que su presencia era débil, pero no se dio cuenta de que era hasta tal punto.
“¿No puedo compensarlo con una buena actuación?”
“Sí se puede. Actuar bien puede compensar tu presencia e incluso aumentarla gradualmente. Pero eso es sólo cuando la gente puede verte. Por muy bien que actúe un espíritu, no pueden verlo, ¿verdad? Su presencia es así de débil”.
“…”
“Tienes problemas para actuar, ¿verdad? ¿No te sientes constreñido por la energía de los demás como si tu cuerpo no fuera libre? Te lo aflojé un poco antes”.
“¿Antes?”
“Sí. En el set de filmación del drama esta mañana”.
El shock se reflejó en la cara de Yoomyeong.
El primer momento en que sintió que su actuación era “correcta” había sido gracias a esta criatura.
Por eso no pudo reproducirlo durante la audición teatral.
“Entonces, ¿todos los actores típicos actúan así de cómodos?”
“¿Supongo que sí? Si están por encima de la media, rara vez se sienten incómodos moviéndose debido a la energía de los demás.”
“Entonces, según lo que dices, yo tampoco tengo esperanzas para el futuro, ¿eh? Pensaba que si seguía trabajando duro, mi potencial acabaría abriéndose paso al menos una vez…”
“…”
“Cierto, tengo cáncer. Estoy condenado de todos modos…”
Mientras la ya melancólica expresión de Yoomyeong se convertía en una de total desesperación, abrió otra lata de cerveza y se la bebió de un trago.
El zorro miró al hombre con simpatía.
Un humano que ha vivido toda su vida con un nivel tan bajo de energía vital.
En lugar de lamentar su elección pasada de convertirse en actor, lamentaba su incapacidad futura de seguir siéndolo…
“Hay un camino”.
“¿Una manera?”
“Podría compartir mi energía contigo”.
“¿Qué? ¿Por qué? ¿Por qué?”
“Soy un espíritu de actuación. Me encanta actuar. Si puedes mostrarme una buena actuación, es suficiente para mí”.
“…Es lo más tentador que he oído en mi vida. Si no tuviera cáncer, habría aprovechado la oportunidad”.
Yoomyeong dio una sonrisa amarga.
“¿Debería llevarte de vuelta a cuando tenías veinte años?”
“¿Qué?”
“¿Debería llevarte de vuelta a cuando tenías veinte años y aumentar tu energía vital?”
“¿Es… es eso posible?”
“Bueno… es una gran inversión de mi parte…”
El zorro sacó una cola dorada que había estado oculta dentro de sus nueve colas plateadas y la acarició suavemente.
No era un zorro de nueve colas, sino de diez, y estaba a punto de usar su única y décima cola.
“¿Cuál es el truco? ¿Mi alma?”
“Whoa, whoa-yo no hago eso. Ya has ‘aceptado mi energía vital’ y ‘aceptado volver al pasado’, ¿no? Si puedes ofrecer una gran actuación, estaré satisfecho con eso”.
“¿Cómo puede haber beneficios sólo para mí? ¿Eres un ángel o algo así?”
El zorro levantó una comisura de la boca en una sonrisa socarrona.
“No, también es algo bueno para mí”.
“¡Gracias!”
“Entonces es un trato. ¿Estás listo para volver a tener veinte años?”
“¡Wai…espera!”
En el último momento, Yoomyeong hizo una señal para detenerse.
El zorro pacientemente suprimió su expresión impaciente y suavemente preguntó.
“¿Por qué? ¿Hay algún problema?”
“¡No puedo volver a tener veinte años! ¡¡En aquella época era militar!!”
Yoomyeong había servido en el ejército a la edad de 21-22 años. Se corrigió, sintiéndose una década mayor.
“Volvamos a cuando tenía veintitrés años. ¿La primavera también es posible?”
“Claro, claro. Ahora, toma mi mano”.
El zorro extendió su pata delantera, cubierta de suave pelaje plateado. La palma parecía gelatinosa al tacto. Parecía una mano totalmente inofensiva.
Yoomyeong la agarró con firmeza.
*
Tossing-
Girar-
El suelo era duro. No parecía que hubiera un colchón debajo de la manta.
‘¿Me caí al suelo mientras dormía…?’
Yoomyeong se levantó rápidamente en busca de agua. Tenía la boca seca, probablemente porque ayer bebió demasiado alcohol.
Se dirigió a ciegas en dirección a donde debería estar la cocina, pero chocó contra la puerta con un ruido sordo.
“Ah, mi cabeza, ah.”
La cocina debería estar por aquí, ¿no…?
Mientras Yoomyeong estaba allí confundido, escuchó una voz desconocida.
“¿Qué tal? ¿Cómo está la condición de tu cuerpo joven?”
Yoomyeong cayó de nuevo hacia atrás con un ruido sordo.
Dentro de su manta, un pequeño zorro plateado con una sola pata asomada se lamía la cola y hablaba.
*
“¿Eso… no era un sueño?”
“No. Hicimos un contrato. Has retrocedido 15 años, kyung.”
* Kyung – aegyo coreano comúnmente usado por gatos o especies similares.
El esponjoso zorro bebé hablaba con voz chillona, como si luchara por encontrar la forma correcta de hablar.
Se parecía al zorro ártico que había visto en Internet. Tenía nueve colitas en forma de pompón pegadas al trasero. Era mono, aunque sabía que era un espíritu travieso.
Sin darse cuenta, le acarició el lomo. El pelaje esponjoso se aplastó contra su tacto y luego volvió a erguirse.
“¿Por qué te has vuelto tan pequeño?”
¿”Pequeño”? Kyung. Como dije, fue una gran inversión incluso para mí. Apenas mantengo esta forma”.
“Cierto, cierto, gracias. Realmente he regresado. ¡Trabajaré duro para asegurar que la elección del inversor no fue en vano!”
“Eso está bien. Ah, ow…”
En ese momento, algo apareció en el campo de visión de Yoomyeong.
Tu contrato con el espíritu zorro ha sido establecido.
De acuerdo con el contrato, debes aceptar la presencia del espíritu zorro.
〈 Presencia 〉
29/100
“¿Ves algo extraño? Dice que tengo que aceptar tu presencia”.
“Sí. Es nuestro contrato. ¿Cuál es tu presencia ahora?”
“Son 29.”
El zorro abrió mucho los ojos y chasqueó la lengua.
“En realidad ni siquiera son 30… Realmente tuviste una vida dura”.
“¿Es así…?”
“Voy a darte algo de presencia ahora. ¿Cuánto debo darte entre 20-50?”
“¿Puedo elegir? Entonces, por supuesto, 50… no, espera un minuto”.
Yoomyeong se quedó pensativa.
“¿Tener una alta presencia siempre trae cosas buenas?
Cuando acababa de entrar en el equipo, había expresado sus preocupaciones a un miembro veterano.
– No tengo presencia, así que haga lo que haga, no destaco. Me estoy volviendo loco.
– Oye. Si no eres el actor principal, destacar demasiado no es bueno. Un buen papel secundario no eclipsa al actor principal. Cada uno tiene su ritmo, así que haz lo que puedas.
Esas palabras vinieron del mayor que fue regañado por el director por robarse el show, incluso cuando no hizo nada y se quedó quieto.
No voy a ser siempre el protagonista. Ser demasiado notable también puede entorpecer mi actuación’.
Si recibía 50 del zorro, su presencia sería de 79.
Eso se consideraba una presencia relativamente alta entre los actores.
Era tentador. Realmente lo era, pero…
“Vamos a ir poco a poco de acuerdo a mis habilidades. Por ahora, una presencia que no eclipse mi actuación es suficiente’.
Yoomyeong se decidió.
“Sólo dame 25.”
“¿Qué? No, por qué… Si puedes tomar 50, ¡¿por qué te conformarías con menos?!”
Protestó el zorro con voz quejumbrosa.
“Demasiada presencia podría ser un obstáculo ahora mismo. En realidad, incluso con sólo recibir 21 estaría en la media, pero sólo soy humano, así que soy un poco codicioso. Quiero estar ligeramente por encima de la media”.
Yoomyeong sonrió alegremente con una expresión libre de codicia excesiva.
“¡No, pero…!”
El zorro estaba a punto de estallar pero luego se calmó.
“Uf… no. Bien. Tus palabras podrían tener razón. No es divertido si es demasiado fácil. Después de esperar tanto, no estaría mal esperar un poco más…”
Yoomyeong acarició las largas orejas del zorro que parecía entender sus sentimientos.
“Hace… cosquillas, hace cosquillas cosquillas cosquillas~”
El zorro se retorció mientras se ponía boca abajo. Su vientre rosado y blandito quedó al descubierto. Incapaz de resistirse, Yoomyeong acarició su vientre. Estaba caliente.
“Eres un espíritu, ¿verdad? ¿Por qué eres tan cálido y blando?”
“Es porque ahora me he materializado. Los demás pueden verme”.
“Vaya. ¿Quieres ser mi mascota, entonces?”
“De ninguna manera. Entonces no puedo acompañarte cuando actúas”.
Eso tenía sentido. Yoomyeong asintió con la cabeza.
“Aún así, esta apariencia no le queda bien a un espíritu. Ya que eres un gumiho… ¿Qué tal Miho?”
“Haz lo que quieras. Sólo recibe la presencia”.
Un resplandor rojo apareció en el pelaje plateado del zorro, que luego se vertió en Yoomyeong.
Yoomyeong sintió una sensación cálida y abrumadora a medida que su presencia crecía.
Has recibido la presencia del zorro espíritu.
〈 Presencia 〉
54(29+25)/100
“¡Gracias, Miho!”
Yoomyeong levantó al zorro entre sus manos y lo abrazó fuertemente contra su pecho.
*
“¿No vienes a la escuela conmigo?”
“Soy un vago. No tengo ningún interés excepto actuar. El mundo fuera de la manta es peligroso”.
“Está bien, está bien. Entonces vete a dormir”.
Yoomyeong envolvió a Miho cómodamente dentro de la manta, le acarició la espalda y luego salió.
Mientras se daba una refrescante ducha, no podía apartar los ojos del espejo.
Hacía aproximadamente un mes que se había licenciado del ejército. Aún no le había crecido del todo el pelo, pero si lo miraba con buenos ojos, podía pasar por un corte de pelo deportivo.
No estaba tan mal a los veinte años, ¿verdad?
En primer lugar, era joven, sin una sola arruga en la piel.
A diferencia de su piel siempre seca en el pasado, su piel ahora tenía un brillo suave.
Además, había hecho algo de ejercicio durante su estancia en el ejército, por lo que, aunque no era musculoso, su cuerpo era firme.
Sonríe.
Sus rasgos, siempre apagados, parecían ahora más firmes. ¿Se debía a que había recuperado algo de energía vital? Claro que también podía ser el efecto del espejo empañado tras la ducha.
Se vistió.
Llevaba unos vaqueros con corte de bota que estaban de moda a principios de la década de 2000. Mirándolos ahora, parecían pasados de moda. Se tocó ligeramente el pelo, que no mantenía bien su forma con cera.
“Oh, Yoomyeong. Hoy estás muy guay”.
“¿Sí? ¡Me voy a la escuela!”
Después de comer rápidamente la comida que su madre había preparado, Yoomyeong salió de la casa.
El trayecto de su casa a la escuela duraba aproximadamente una hora en autobús.
En lugar del autobús azul de antes de su regresión, viajaba en un autobús “Gyeonggi Passenger” con fondo beige y rayas amarillas. En los altavoces sonaba alegremente Number One, de BoA.
Wow, realmente es esa época. Jajaja’.
Junto con eso, el humor de Yoomyeong también subió.
Ya que estaba cerca de la última parada, se sentó en cualquier lugar del autobús vacío e inconscientemente buscó su smartphone. Sin embargo, lo que sacó de su bolsillo fue un teléfono Motorola.
‘Woah, es cierto. Fue el apogeo de anycall durante este año. Mi madre se había gastado una cantidad considerable en comprarme el último teléfono como regalo por mi licenciamiento del servicio militar’.
* Anycall es una marca surcoreana de telefonía móvil creada por Samsung Electronics en 1993.
Sintió nostalgia al pensar en cómo había conseguido utilizar un teléfono que ni siquiera tenía internet.
Yoomyeong dobló el teléfono y lo volvió a guardar en el bolsillo, empezando a rememorar sus recuerdos.
Me fui al ejército justo después de terminar mi primer año. Ah… Es un verdadero alivio haber vuelto después de mi servicio militar. Hoy es el primer día de clase, y tengo… ‘esa’ asignatura’.
Después de comprobar aproximadamente lo que necesitaba, Yoomyeong bajó la mirada a sus manos.
Se crujió los nudillos y estiró los dedos en dirección contraria.
Con una sensación chisporroteante, la energía se extendió por todo su cuerpo. Ahora sentía que podía hacer cualquier cosa, a diferencia del pasado, cuando siempre se sentía lento.
‘¡Aprovecharé esta oportunidad recuperada con mis propias manos!’
El conductor del autobús se dirigió a Yoomyeong, que se levantó con el rostro radiante y pulsó el timbre de parada.
“Debes de ser estudiante. Parece que tienes un buen día. Incluso sólo con mirarte me siento bien. Que tengas un buen día, jeje”.
En eso, Yoomyeong miró a su alrededor. Era el único en la dirección en la que miraba el conductor.
No era nada especial. Era realmente una cosa trivial, pero…
“¡Es la primera vez… que alguien me habla en la calle!
Ni siquiera los repartidores de folletos promocionales o la gente que promocionaba sus creencias le habían parado ni una sola vez. No podría haber habido un cambio más definitivo para Yoomyeong.
Sintiendo un ligero cosquilleo en la punta de la nariz, asintió con la cabeza.
“Gracias. Espero que tú también tengas un buen día”.
*
[Método de Actuacióng]
Un curso de tres créditos en el Departamento de Teatro y Cine.
Era un curso en el que Yoomyeong se había matriculado este semestre. El problema era que él no era un Teatro y Cine importante.
“¡Shin Suho! Toma, te guardé un asiento.”
“¡Hey, Hye Seon! ¡Tú también estás en esta clase! Deberíamos almorzar juntos.”
En el animado ambiente en el que todos parecían conocerse, Yoomyeong se sentó tranquilamente en un pupitre de una esquina.
Como estudiante de Administración de Empresas, Yoomyeong naturalmente no conocía a nadie en la clase.
Era una pequeña aula con capacidad para 30 alumnos.
Como se trataba de una asignatura optativa avanzada que implicaba habilidades prácticas, se impartía con un número reducido de participantes.
Recordó su vida anterior, cuando, con cierta valentía, se había matriculado impulsivamente en un curso avanzado de otro departamento y había pasado un semestre encogido bajo la presión de los impresionantes estudiantes de Teatro y Cine.
Esta vez va a ser diferente…”.
En realidad, en cuanto este desconocido se sentó en el aula, los estudiantes de Teatro y Cine empezaron a fijarse en él.
En el pasado, nadie habría prestado atención a si Yoomyeong estaba allí o no.
¿Quién es?
¿Es un solitario? No parece tener la vibración de un solitario, aunque…’
¿Es un estudiante sin especialidad? Fue muy difícil inscribirse en este curso…’
Una vez que los alumnos se habían acomodado en sus asientos, la puerta se abrió bruscamente y entró un hombre de aspecto severo. Se llamaba Lee Jae Pil, profesor adjunto y encargado de este curso.
“Hola. Soy Lee Jae Pil”.
Fue directo al grano.
“Para el examen parcial de Método de Actuación, haremos una obra de un acto de 15 minutos. Todas las horas de clase hasta el examen parcial se dedicarán a la práctica en grupo y a las presentaciones de progreso y desde el parcial hasta el final, analizaremos su trabajo.”
Los alumnos de Teatro y Cine asintieron.
Esta clase, que se celebraba una vez al año, era famosa por la minuciosa disección que el renombrado crítico teatral Lee Jae Pil hacía de la interpretación de los alumnos.
Aunque era mentalmente agotador, los estudiantes de último curso recomendaban a los que quisieran dedicarse a la interpretación que hicieran el curso al menos una vez.
“Como todos sabéis, el método no consiste en exagerar, sino en maximizar la sincronización con el personaje para ofrecer una interpretación natural y veraz.
Naturalmente, cuanto más contrastado es el personaje con uno mismo, más difícil resulta el Método de actuación. Por lo tanto, el tema de este semestre es ‘actuar como algo que nace diferente a uno mismo’”.
Comments for chapter "Capitulo 2"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com