Capitulo 32

༺ Puedo hacerlo ༻

El Jekyll angelicalmente brillante y puro de Ryu Shin se emparejó con el Hyde más adecuado.

Un Hyde diabólicamente brillante y puro.

*

¿”Danvers Carew”? ¿Muerto? ¿Así sin más?”

Ladeó la cabeza una y otra vez.

El tono de su voz era inquietantemente inocente.

“El brazo izquierdo se torció 90 grados en sentido contrario y la pierna derecha unos 270 grados. Ah, los humanos se rompen con tanta facilidad. Es bastante divertido”.

Una sonrisa se dibujó en su rostro.

Parecía feliz. ¿Cómo podía parecer tan alegre con un cadáver delante?

“Henry Jekyll es tan tonto. Este tipo de cosas son realmente divertidas”.

Yoomyeong dudó.

Lo que Seo Ryu Shin estaba mostrando no era un tipo sucio de maldad, sino la maldad semejante a la inocencia de un niño.

Era un concepto maravilloso. Puede que no encajara bien con su propio Jekyll, pero sin duda encajaba bien con el Jekyll de Seo Ryu Shin. Más aún, porque la encarnación que Ryu Shin hacía de ese concepto era aún más hermosa que un cuadro.

“Ah, ¿no hay nadie más a quien romper? Si no es una persona, tal vez un gato”.

Hyde se lamió la lengua.

La sensación era reptiliana, lo que acentuaba aún más los aspectos inhumanos de Hyde.

Cada acción estaba llena de deliberación, elección y práctica. Era realmente propio de Seo Ryu Shin.

‘Es impresionante’.

Yoomyeong asintió con la cabeza.

En toda su vida pasada, sólo había visto a unos pocos actores con tanta pasión por la interpretación.

Clap, clap, clap, clap-

Estalló un aplauso atronador.

Mientras todos se debatían sobre la increíble actuación de Hyde,

Seon Yu-ri se devanaba los sesos.

Esto es difícil…

A diferencia de cuando Yoomyeong había intentado por primera vez desafiar al papel protagonista, ella no podía llegar fácilmente a una conclusión.

Al final, convocó una reunión con el equipo de dirección.

“Vaya, ¿qué hacemos al respecto?”.

Al entrar en la siguiente aula, el subdirector Ji Hyung soltó un gemido.

Yu-ri asintió con la cabeza.

“Los dos son increíbles. Siento una sensación de autodesprecio hasta el punto de preguntarme si merezco que me llamen actor”.

“Ah, es un dilema feliz como director… pero como actor, es agridulce”.

“Ambas versiones de Jekyll y Hyde tienen claramente sus puntos fuertes. La interpretación de Shin Yoomyeong definitivamente evoca la empatía humana, y es persuasiva. Te quedas absorto viéndolo y puedes sentir el conflicto junto con él”.

“¿Y el Mayor Ryu Shin?”

“Tiene un carácter fuerte que es como un ángel y un Diablo encarnado. Es probable que los espectadores primerizos se sientan más cautivados por él. El hecho de que sea un completo villano hace que el giro de ser puro sea aún más atractivo”.

“Entonces, ¿qué hacemos?”

Volvió a hacerse el silencio.

Fue Yu-ri quien rompió el largo y prolongado periodo de indecisión.

“Si no podemos determinar quién es mejor, entonces el principio es seguir con el actor existente”.

“Sí, pero la actuación del Mayor Ryu Shin supera todo lo que hemos visto en los últimos tres años…”.

“Eso es cierto. Dicen que tener un rival acelera tu crecimiento; como actor, siento envidia. Pero por ahora, como soy el director, tenemos que atenernos al principio”.

“Um…”

Entonces, Jun-ho, que estaba presente en la reunión de directores como adaptador y semidirector, abrió la boca con cautela.

“Si es difícil elegir un bando, ¿el doble reparto sería… demasiado?”.

Los ojos de Yu-ri se abrieron de par en par.

*

Los directores habían vuelto.

“¿Doble casting?”

“Sí. Si un bando fuera claramente superior, entonces sería una cosa, pero como ambos han demostrado una actuación excepcional, no hay necesidad de insistir en elegir sólo a uno”.

“Entonces, ¿lo dividimos por actuaciones o por papeles para Jekyll y Hyde?”.

“Tenemos un nuevo escritor que ha hecho una buena sugerencia; escuchémosla”.

Todos se centraron en Jun-ho y éste empezó a explicar, con la cara enrojecida.

“Hay un total de cuatro representaciones, ¿verdad? El jueves por la noche, el viernes por la noche y el sábado por la mañana y por la noche. He pensado que, en una función, el Mayor Ryu Shin podría interpretar a Jekyll y Hyde, y en otra, Yoomyeong podría interpretar a ambos. El sábado, los dos podrían repartirse los papeles de Jekyll y Hyde. ¿No sería interesante?”

Era una idea nueva.

Aunque parecía extremadamente desafiante, a todos se les iluminaron los ojos al pensar que “¡esto podría ser divertido!

Los actores natos Ryu Shin y Yoomyeong pensaban lo mismo.

‘Si comparto escenario con Shin Yoomyeong…’

‘Si comparto escenario con Ryu Shin…’

Sus corazones latían con intensa excitación.

“Entonces, ¿qué pasa con la parte de la ‘transformación’?”

preguntó Ryu Shin. Todos parecían estar de acuerdo y asintieron.

La transformación.

Era la parte en la que Hyde se transformaba de nuevo en Jekyll delante del Dr. Lanyon. Era una sección recién escrita por Jun-ho, y constituía el clímax más desafiante y a la vez poderoso de la obra.

“Se me acaba de ocurrir, pero ¿y si utilizamos un biombo?”.

“¿Un biombo?”

“Sí. Si colgamos una tela blanca y la iluminamos por detrás, crearemos un efecto de silueta. El actor original para el papel de Hyde puede representar la transformación como una silueta, y entonces el actor de Jekyll aparece por detrás de la pantalla…”

A Jun-ho le brillaban los ojos mientras lo explicaba.

Yu-ri planteó una objeción al respecto.

“Pero si los tonos de los papeles de Jekyll y Hyde no coinciden bien, el público tendrá una sensación de incongruencia, como si hubiera saltado otra persona…”.

“Ah… sí, es cierto. ¿Es demasiado difícil?”

Ante la pregunta avergonzada de Jun-ho, los dos actores entornaron los ojos.

“Yo puedo hacerlo”.

“Por supuesto, yo también puedo”.

* * *

Los entrenamientos se hicieron más intensos que nunca.

El equipo de producción también estaba muy ocupado. Quedaba menos de mes y medio y tenían que montar hasta cuatro escenarios diferentes.

Las intermitentes revisiones del guión también fueron una tarea importante.

En este torbellino de actividad, llegó un invitado no deseado.

“Min Juran, ¿qué te trae por aquí?”.

La respuesta de Yu-ri fue cortante, pero Juran tomó asiento hábilmente a su lado.

“Yu-ri~ ¿No estás siendo demasiado dura conmigo? ¿De dónde viene esto?”

“¿De qué estás hablando?”

“Has elegido dos veces a Ryu Shin y a Shin Yoomyeong, ¿verdad? Si esas fueran las condiciones, no habría boicoteado. Si me hubieras ofrecido ese compromiso, lo habría considerado detenidamente y habría aceptado”.

‘…¿Qué clase de persona es ésta?

Yu-ri miró incrédula el rostro alegremente sonriente de Juran.

“Utiliza ahora mi guión. Te habrá costado mucho revisar el guión del aficionado, ¿verdad?”.

“Vete, Min Juran. Ya hemos cambiado el guión. Todo el mundo lo ha memorizado y estamos en plena práctica”.

“Entonces, ¿qué pasa conmigo?”

“¿Qué?”

“Me pediste que escribiera el guión y le dediqué todo mi tiempo. ¿Qué pasa con mi duro trabajo?”

“Fuiste tú quien se retiró. ¿Por qué es culpa mía?

“No lo es. Si hubiera sabido que el Mayor Ryu Shin también iba a aparecer, no habría retirado el guión. Ahora que vuelve a aparecer, ¿no es correcto utilizar mi guión?”

Yu-ri se quedó atónita.

“Lo entiendo, no me he expresado bien. Me disculparé formalmente. Pero piensa en el guión. ¿Qué harás si el guión de la representación principal de ‘Edipo’ es malo?”

“De todas formas, nuestro guión actual es mejor que el tuyo”.

“¿Qué?”

Juran resopló por la nariz.

“No digas tonterías. Tengo una copia y también lo he leído. Los diálogos son burdos y los efectos y mecanismos son de aficionado, ¿no?”.

“Las escenas son innovadoras. Podemos perfeccionar los diálogos juntos”.

“Esto es totalmente injusto. ¿No se suponía que ‘Edipo’ se basaba en las habilidades? Aunque soy un invitado, me he dado a conocer entre los miembros de ‘Edipo’. Espero de ti una evaluación justa como director”.

Era evidente que Juran no estaba dispuesto a confiar en nada de lo que dijera Yu-ri.

Mientras Yu-ri ponía cara de incredulidad y Jun-ho se movía incómodo, Yoomyeong tomó la palabra.

“¿Y si un actor al que puedas reconocer dice que el guión de Jun-ho es mejor?”.

* * *

[Hola, Mayor.]

[Vaya. ¡Yoomyeong! ¿Vas bien con los preparativos de tu actuación? ¿Qué pasa?]

El tono alegre que parecía emanar del texto pertenecía al actor Lee Seon-ha.

Completamente cautivada por el talento de Yoomyeong en el taller de “Edipo”, le había dado su número de teléfono personal, pidiéndole que se pusiera en contacto con ella siempre que necesitara consejo.

[Siento molestarte cuando estás ocupado. Tenemos dos versiones del guión durante los preparativos de la representación y me preguntaba si podríamos contar con la opinión de un actor profesional].

[Claro, claro. Mi actuación habitual ha terminado, así que tengo algo de tiempo libre. ¿Podrías enviármelo a mi correo electrónico? [email protected]]

“Asegúrate de que los escritores sean anónimos. Que juzgue únicamente por el mérito de la obra, ¿de acuerdo?”

“Por supuesto. También le enseñaré el contenido del correo electrónico para confirmarlo”.

En la rápida apuesta que se desarrolló, la cara de Jun-ho se iluminó mientras Juran cruzaba los brazos con confianza y cruzaba las piernas.

‘Como si el guión de un aficionado pudiera…’

Apenas una hora después de enviar el correo electrónico, recibieron una respuesta de Lee Seon-ha. Para ser justos, todos observaron cómo Yu-ri abría el correo electrónico y lo leía en voz alta.

————–

[Re: Guión adjunto para su revisión, Mayor].

————–

[He leído los dos guiones. Jekyll y Hyde, ¿eh? ¿Quién, entre tú y Ryu Shin, está en el reparto? ¡Iré a verla!

El guión A parece realmente caótico. Me he reído mucho leyéndolo. A juzgar por los diálogos que no pegan nada en algunas partes y los que encajan algo mejor, parece que aún estás revisando mucho un guión escrito por aficionados].

Ante la aguda perspicacia, todos asintieron con la cabeza, pensando “como era de esperar”.

[El guión B parece escrito por alguien con experiencia. Las escenas están bien organizadas y los diálogos fluyen sin problemas. Aún tiene algunas asperezas, pero es un guión que podría salir en directo sin problemas].

Ante los elogios a su guión, Min Juran mostró una sonrisa de satisfacción petulante.

Sin embargo…

[Pero me gusta más A. El diálogo es áspero, pero la representación interior de Jekyll y Hyde es excelente. Puede que el guionista tenga poca experiencia, pero posee una aguda intuición. La idea de incluir en la obra la escena de la transformación, en la que Hyde se convierte en Jekyll, me sorprendió especialmente. Normalmente, eso sería difícil de digerir, pero parece que Ryu Shin y tú vais a conseguirlo, ¿verdad? Me doy cuenta incluso sin verlo].

A medida que el mensaje continuaba, la expresión de Min Juran se iba apagando poco a poco.

[Mientras cenaba con el guionista de nuestro equipo, les enseñé los guiones y estuvieron de acuerdo conmigo. ¿Podrías comunicarme el contacto del amigo que revisó y finalizó el guión después de la representación? Sugirieron refinarlo un poco y considerarlo como candidato para la actuación especial de Comet la próxima primavera. ¿Te parece bien? Avísame si tienes alguna otra pregunta].

El correo electrónico terminó.

Jun-ho no pudo ocultar su expresión turbada. No se trataba sólo de los elogios de un actor y escritor profesional; incluso mencionaban el guión como candidato para la actuación especial de Comet.

Seon Yu-ri levantó la barbilla y miró fijamente a Min Juran, como diciendo: “¿Y bien?”.

“…”

Tras morderse momentáneamente el labio inferior, Juran cambió rápidamente de marcha.

“El guión es bueno, pero los diálogos son un poco toscos, ¿verdad? Entonces, ¿no sería mejor que un escritor experimentado los perfeccionara?”.

Fue una increíble muestra de audacia.

*

“Aunque me da miedo…”.

Jun-ho tenía una expresión sombría.

Al final, se decidió que Min Juran participaría en el trabajo de adaptación. Había dos razones: una era que no podían ignorar el tiempo que ella había invertido en escribir todo un guión adaptado. La otra razón era que el tiempo de preparación para la representación era ajustado. Contar con un escritor experimentado podría ser útil para las revisiones del guión.

Sin embargo, Woo Jun-ho sería el guionista principal, y Min Juran el secundario.

Se puso una condición: si había demasiadas interferencias, Min Juran sería destituido. Juran incluso aceptó esa condición. Parecía que la perspectiva de que el guión formara parte de la actuación especial de Comet era demasiado importante como para dejarla pasar.

“Jun-ho”.

“¿Hmm?”

“Has leído mucho Jekyll y Hyde mientras lo adaptabas, ¿verdad?”.

“Sí. Debo de haberlo leído docenas de veces”.

“Entonces hagamos una práctica juntos”.

Jun-ho se quedó perplejo ante la misteriosa petición de Yoomyeong.

“¿Qué clase de práctica?”

“Actuar como Hyde”.

“¿Eh? ¿Por qué yo?”

“En la vida, necesitas un poco de las características de Hyde. Especialmente si eres Jekyll, es probable que ciertos oponentes te subestimen”.

“…”

“Mientras trabajes con Min Juran, habrá momentos en los que intente expresar su descontento o tomar el control del ambiente. Dada su personalidad, es probable que ocurra en las primeras frases de la revisión. Y entonces…”

“…¿Y entonces?”

“Entonces tú. Te. echarás. atrás”.

Jun-ho se echó involuntariamente hacia atrás.

La atmósfera creada por las palabras de Yoomyeong parecía un frío cortante que no dejaba entrar ni un diente.

“¿Cómo… cómo puedo decir algo así?”.

“Tienes que hacerlo. En cuanto lo consigas, Min Juran y tú os llevaréis muy bien”.

“¿Pero no empeorará las cosas?”

“¿Confías en mí? Ahora, vamos a practicar”.

Yoomyeong dedicó un tiempo considerable a ejercitar a Jun-ho en esa única frase. Trabajó en todo, desde el ángulo de una expresión facial burlona hasta el tono frío de voz e incluso un aire de fastidio en sus gestos.

Transformar la forma de hablar originalmente sumisa de Jun-ho llevó mucho tiempo.

Si Jun-ho no hubiera imaginado tan minuciosamente la forma de hablar de Hyde mientras escribía el guión, podría haber fracasado.

Al día siguiente.

Lo primero que dijo Juran al llegar a la sesión de práctica fue,

“¿Por qué tengo que venir a la sesión de prácticas si podemos trabajar en el guión a través del correo electrónico?”.

Como era de esperar, sus primeras palabras fueron una queja.

Yoomyeong enarcó una ceja y Jun-ho, conteniendo el temblor de su corazón, recitó la única línea que había practicado cientos de veces.

“Entonces tú. TE. ECHARÁS.ATRÁS?”.