capitulo 100

## Capítulo 100

Después de ver a mi madre en un lugar inesperado, un conflicto más fuerte que nunca estaba teniendo lugar en mi corazón.

Todos mis nervios estaban concentrados en mi madre.

Entré al salón de conciertos sin ganas, sin fuerzas.

Los miembros de la I Musici Chamber, que habían terminado su entrevista, me notaron y percibieron algo extraño.

«Joowon, ¿viste un fantasma? ¿O estás nervioso por la actuación?»

«Es como si realmente hubiera visto un fantasma.»

Murmuré como si estuviera poseído por un fantasma.

Carlo Rovelli estaba preocupado por mi condición.

«Tu cara está pálida. ¿Qué ocurre? ¿Tienes miedo escénico? No parece que lo tendrías, considerando tu comportamiento habitual…»

Negué con la cabeza débilmente.

Luego le hice una pregunta a Carlo.

«Carlo, si me encuentro con una situación que absolutamente no quiero ver antes de una actuación, ¿qué debo hacer?»

Percibiendo una atmósfera seria, Carlo me hizo sentar en una silla.

«Ven, siéntate aquí. Déjame contarte una vieja historia. Aunque las situaciones sean diferentes, podría ayudar.»

Me hundí débilmente en la silla.

¡Tum!

Y comencé a escuchar las palabras de Carlo.

«Esto sucedió cuando tenía 40 años. Estaba a punto de actuar en Salzburgo, Austria. Fue después del ensayo. Recibí una llamada urgente de casa.»

«¿Qué tipo de llamada urgente era?»

«Fue una llamada diciendo que mi padre había fallecido.»

«Oh…»

«Llamé rápidamente a mi madre. Le dije que iba enseguida. ¿Sabes lo que dijo mi madre?»

Negué con la cabeza.

«Me dijo que hiciera feliz a la gente con mi música. Que eso es lo que mi padre más desearía. Contuve las lágrimas y terminé la actuación a la perfección ese día.»

Mi corazón se sintió solemne.

Carlo Rovelli, que tuvo que subir al escenario y ser una fuente de alegría para el público a pesar de escuchar la noticia del fallecimiento de su padre.

Imaginé la apariencia de Carlo, expresando alegría a través de la música mientras derramaba lágrimas por dentro.

Mientras tenía pensamientos complejos en mi cabeza,

Carlo me hizo otra pregunta.

«¿Hay alguna situación más insoportable que enfrentarse a la muerte de alguien a quien amas más que a nada? Incluso en esos momentos, debemos subir al escenario y cumplir la promesa que hicimos al público. Eso es lo que significa ser un artista profesional.»

El consejo de Carlo resonó profundamente en mí.

Cierto, solo me sorprendió la situación inesperada.

‘Encontrarme con mi madre no puede ser una excusa para arruinar la actuación.’

Como siempre siento, el corazón humano es demasiado complejo.

Incluso una pieza que ha sido perfectamente practicada y dominada puede cambiar su calidad 180 grados dependiendo del estado de ánimo, la condición física y la mentalidad de uno en ese día.

Para un artista que siempre tiene que actuar en vivo y adaptarse a la situación, la compostura es una virtud crucial.

Decidí cambiar de opinión.

El violín que mi madre me enseñó por primera vez cuando era niño.

El recuerdo de practicar el tono con cinta adhesiva pegada por todo un violín pequeño.

El vibrato que mi madre me enseñó por primera vez fijando el instrumento a la pared.

Los pocos recuerdos felices que tenía con mi madre, enterrados en lo profundo de mi corazón, fueron despiadadamente desenterrados.

Le hablé a Carlo, que me miraba con ojos amables.

«Carlo, creo que puedo hacer una buena actuación hoy. Gracias sinceramente por compartir tu doloroso recuerdo conmigo.»

«Sí, no sé cuál es la situación, pero vamos a tocar bien juntos hoy.»

Carlo Rovelli, quien me ofreció una actuación sin pedir ninguna compensación o beneficio después de escuchar mi actuación solo una vez.

Era mi turno de corresponder adecuadamente a su carácter y convicción rectos.

«No te preocupes. Me presentaré mejor que nunca.»

Pronto, escuché el grito del personal anunciando el ensayo final antes de la actuación.

Completamos un ensayo en el orden del programa.

Finalmente, todo estaba listo.

El tiempo de la actuación se acercó y el público comenzó a llenar los asientos.

***

Los miembros de la I Musici Chamber aparecieron uno a uno en el escenario.

El Director del Hospital Yoon Ikjung sintió un sentido de parentesco mientras los observaba.

Llegar a la cima en un campo.

Sería igualmente difícil en la música o la medicina.

Sintió que él y los miembros de la I Musici, que se habían adentrado en libros en sus escritorios y habían luchado con partituras centenarias, eran personas del mismo tipo.

Especialmente el director, Carlo Rovelli.

El Director Yoon Ikjung admiraba sus valores y pasión por la música.

Doce artistas.

I MUSICI

Un nombre de grupo con un significado simple en italiano: ‘Músicos’.

‘¿Hay algo que los exprese mejor que esa simple palabra?’

El corazón del Director Yoon Ikjung se aceleró al imaginar la música que escucharía en breve.

Durante su primer año como residente, cuando las noches sin dormir eran numerosas.

Yoon Ikjung escuchó mucha música de I Musici durante ese tiempo.

Fue una época en la que era difícil soportar sin una transfusión de música vigorizante para su cuerpo cansado.

En algún momento, sintió que las estaciones no cambiarían si no escuchaba Las Cuatro Estaciones.

Se había vuelto como el aire para él.

Al igual que comer tteokguk en Seollal (Año Nuevo Lunar) y sopa de algas en su cumpleaños.

Escuchar Las Cuatro Estaciones de I Musici con cada cambio de estación era un rito de paso.

Yoon Ikjung, que tocó el violín durante sus días en la orquesta de la facultad de medicina, no era muy bueno en ello.

Compró la partitura de Las Cuatro Estaciones de Vivaldi con gran entusiasmo, pero se rindió después de tocar unas pocas compases y tiró la partitura a un estante.

Decidió vivir como un entusiasta en lugar de como un artista él mismo.

Ahora, como director del hospital, estaba invitando a I Musici para el concierto conmemorativo de inauguración, lo cual era profundamente conmovedor.

La I Musici Chamber, compuesta por 6 violinistas, 2 violistas, 2 violonchelistas, 1 contrabajista y 1 clavecinista.

Todos los miembros sonreían, habiendo terminado de afinar sus instrumentos en sus respectivas posiciones.

Finalmente, comenzó su tan esperada actuación de Las Cuatro Estaciones.

Las Cuatro Estaciones de Antonio Vivaldi.

Su presencia no se ha desvanecido ni siquiera después de 300 años.

Vivaldi, el pionero de la música programática.

La imagen de las personas en los paisajes cambiantes de las cuatro estaciones comenzó a ser representada.

La obra maestra de Vivaldi, que representaba la vida de las personas con una rica imaginación, envolvió el Salón de Conciertos del Centro de Artes de Seúl.

El brillante día de primavera en Venecia representado ante mis ojos.

La melodía que tocaban ya estaba cambiando caprichosamente.

Llegó el verano abrasador.

El aroma del caluroso verano floreciendo con cada movimiento de sus dedos.

Como sentir el otoño mientras observas las hojas caer.

El otoño que pintaron llegó rápidamente.

El otoño, como un festival abundante, se desplegó dentro de acordes armoniosos.

Un flujo perfecto de armonía sin huecos visibles.

Incluso después de 300 años, la música de Vivaldi seguía conmoviendo a Yoon Ikjung con su peso.

Fue posible gracias a la actuación de I Musici.

Era famoso que si no fuera por I Musici, la gente de todo el mundo no podría disfrutar de Las Cuatro Estaciones de Vivaldi de esta manera.

Finalmente, llegó el frío mordaz.

El duro viento invernal que te hace abrochar el abrigo.

Un viento cortante barrió por el salón de conciertos.

La razón por la que podemos soportar un invierno tan frío.

Es porque sabemos que la primavera volverá.

Las Cuatro Estaciones, similar a los principios de la vida.

Mientras escuchaba la música clásica que contenía la esencia de la vida, Yoon Ikjung volvió a sumergirse en la emoción.

Después de que finalizó la actuación de I Musici, Carlo Rovelli, el director, tomó el micrófono.

Las palabras de Carlo fueron inmediatamente interpretadas por un traductor.

Carlo Rovelli quería presentar la siguiente pieza él mismo.

«Ha pasado un tiempo desde que vine a Corea para una actuación. Encantado de conocerlos. Soy Carlo Rovelli, director de la I Musici Chamber.»

El público respondió con aplausos a la dignidad del maestro inclinando la cabeza en señal de saludo.

Gracias a la hermosa actuación que acababan de escuchar, el público ya estaba desarmado.

El Director del Hospital Yoon Ikjung aplaudió más fuerte y animó más.

Carlo se echó a reír mientras los aplausos continuaban.

«Como siempre, la apasionada audiencia coreana. No puedo decirles cuánto los extrañé. Esta actuación fue invitada para celebrar la inauguración del Centro de Trasplante de Órganos Artificiales en el Hospital Mirae Seúl.»

Carlo explicó el significado de la actuación.

«La ciencia médica coreana ha avanzado tanto, y teníamos que venir a la inauguración de un hospital que dará esperanza a muchas personas. El director del hospital me dijo que es un gran admirador nuestro.»

La audiencia reaccionó con grandes risas.

«La pieza que vamos a tocar a continuación es muy especial. Porque es una actuación con un artista coreano para el público coreano en Corea.»

Un estruendoso aplauso surgió del público.

«El Sr. Moon Joowon, que se presentará con nosotros, conoció a I Musici en Roma solo una vez. En ese momento, quedé tan conmovido por la actuación de Joowon que quise que se uniera a nosotros para esta actuación coreana. Pero lo que es aún más sorprendente es que Joowon ha hecho un fantástico arreglo de ‘Primavera de mi pueblo’, que vamos a tocar ahora.»

Al escuchar eso, el público expresó su anticipación con fuertes aplausos.

***

Hanseah no podía creer lo que estaba sucediendo ante sus ojos.

Carlo Rovelli, el jefe de la I Musici Chamber.

A pesar de su apariencia gentil, es una persona con una tendencia perfeccionista cuando se trata de música.

Por eso pudo liderar a la tradicional I Musici durante mucho tiempo sin ningún problema.

Llegar a la cima es difícil, pero mantener esa posición requiere aún más esfuerzo.

Hanseah, la concertino de toda la vida de la Filarmónica de Nueva York, conoce el peso de esa corona mejor que nadie.

No menos que Carlo Rovelli.

Las cejas de Hanseah se movieron ligeramente cuando elogió a Joowon.

Parecía que su padre, Handongmin, todavía no se había dado cuenta de que la persona de la que hablaba Carlo era su nieto.

Probablemente no se había dado cuenta porque hasta justo antes de que comenzara la actuación, ni siquiera había mirado el programa.

El padre de Hanseah, Handongmin, era una persona a la que nunca le importó la música.

Incluso se opuso a la búsqueda de música de su hija, y cuando ella dijo que se iba a casar con un músico, se enfureció.

Solo estaba allí hoy debido a su amistad con el Director del Hospital Yoon Ikjung.

Nunca soñaría que la persona que subiría al escenario era su nieto olvidado.

Es posible que ni siquiera se dé cuenta hasta el final.

Ha pasado demasiado tiempo.

Y otro pensamiento vino a su mente.

Era el hecho de que su exmarido, Moonhyeok, su suegro, Moonseongju, y su hijo Jiwan estaban en algún lugar de este salón de conciertos.

‘Espero no encontrarme con mi padre.’

La cabeza de Hanseah le dolía por todos los pensamientos complicados.

El personal subió al escenario y retiró las sillas y ajustó la altura del atril.

A juzgar por la altura del atril, parecía que actuaría de pie.

En una situación en la que no podía comprender lo que estaba sucediendo, su hijo Joowon subió al escenario.

Joowon salió con un violín en la mano.

La apariencia de su hijo después de varios años rebosaba confianza y deslumbraba.

El hijo al que solo podía observar desde la clandestinidad porque no podía enfrentarse a él directamente.

Hanseah, una madre egoísta que solo dio a luz pero que no lo crio en absoluto, no pudo evitar sentir una atracción hacia su línea de sangre.

El Prodigio de la Música de la Escuela Secundaria de Artes es el Paganini reencarnado.