capitulo 106
## Capítulo 106
El presentador pidió a los demás artistas que interpretaran una pieza sin la viola.
Moon Hyuk, desconcertado, sostuvo su viola y siguió al presentador.
Sorprendentemente, su hijo, Joowon, estaba allí de pie.
Los ojos de Joowon tenían una intensidad inusual.
«Joowon, ¿qué haces aquí?»
«Papá, voy a hacer una actuación especial hoy a petición del Director Yoon».
«No nos hemos visto en unos días, ¿y nos encontramos aquí?»
La expresión de Joowon seguía sin ser brillante.
‘¿Sucedió algo malo?’
Sin embargo, Moon Hyuk estaba preocupado por el equipo de conjunto que estaba actuando sin él.
Le estaban pagando una tarifa relativamente alta por la actuación, y se sentía mal por irse así.
Sentía que no debía estar ausente por mucho tiempo.
Pero las palabras que salieron de la boca de Joowon eran inimaginables.
«Papá, toquemos la Passacaglia más tarde. ¿Puedes? Lo hicimos en tu concierto, ¿verdad?»
«Por supuesto que puedo. Pero este es un evento especial. Además, es una actuación solicitada para ti».
«No te preocupes. Obtuve permiso directamente del director del hospital que solicitó la actuación».
Podía tocar la Passacaglia con los ojos cerrados.
Era la pieza que tocó en el último concierto regular de la Seoul Musica Ensemble.
La situación era inusual, pero Moon Hyuk no quería negarse.
Había pasado mucho tiempo desde que había actuado en un escenario frente a tanta gente.
El escenario que siempre había anhelado.
Además, era un escenario con su amado hijo, Joowon.
‘Realmente quería hacer esto al menos una vez…’
Moon Hyuk asintió con una sonrisa a su hijo Joowon.
«De acuerdo, hagámoslo juntos. Papá está tan emocionado de tocar con Joowon».
«¿Está la partitura en la tableta de papá?»
«Sí, pero no es necesario. La he tocado incontables veces, así que la conozco de memoria».
Así, Moon Hyuk, sin darse cuenta de las circunstancias, subió felizmente al escenario.
Subió al escenario como lo presentó el anfitrión.
Como ambos conocían la pieza de memoria, no necesitaban atriles.
Moon Hyuk, que estaba en el escenario con su hijo, afinó su instrumento con el corazón tembloroso.
Miró a las personas sentadas en las mesas una por una, sintiendo su intensa mirada sobre él.
Una persona en la mesa del frente lo estaba mirando fijamente.
Moon Hyuk se sobresaltó y casi se le cae el instrumento.
‘Oh, ¿cómo llegó hasta aquí?’
Al darse cuenta de la agitación de Moon Hyuk, Joowon puso una expresión severa.
Cuando Moon Hyuk giró la cabeza para mirar a los ojos de Joowon, pareció saberlo.
‘Así que por eso. Esa mirada antes. ¿Está Joowon bien?’
Moon Hyuk estaba más sorprendido que nadie, pero al ver la expresión de su hijo Joowon, estaba más preocupado.
Porque Moon Hyuk sabía mejor que nadie cuánto había sido herido su hijo en el pasado.
No podía preocuparse por sus propios sentimientos.
Sentía pena por su hijo.
«¿Estás bien, Joowon?»
«Por supuesto, papá. Más que nunca».
«De acuerdo. Si estás bien, papá también está bien».
Moon Hyuk miró a su hijo y le dio una cálida sonrisa.
Eso era lo mejor que podía hacer en este momento.
El incidente que había borrado por completo la música de la vida de Joowon.
Era triste que la persona responsable de ese incidente fuera alguna vez la persona que más amaba en el mundo.
Pero gracias a ella, su hijo Joowon y Ji-hwan existen en este mundo.
‘Sí, no es nada. No importa quién esté frente a mí, daré mi mejor actuación con Joowon’.
En el momento en que Moon Hyuk hizo esta promesa a sí mismo, siguió la introducción del presentador.
«Hace unos días, hubo un chico increíble que compartió el escenario con nosotros en la visita de I Muzici Chamber a Corea. Los medios han estado informando sobre la historia de Joowon todos los días. Ahora tendremos una actuación de Moon Joowon, un violinista que asombrará al mundo en el futuro, y Moon Hyuk, un violista».
El aplauso de la gente que llenaba el Gran Salón de Baile estalló.
Las luces del escenario le parecieron inusualmente deslumbrantes a Moon Hyuk.
***
Han Se-ah, la concertino permanente de la Filarmónica de Nueva York y la madre biológica de Joowon.
En su segundo año de universidad, conoció a Moon Hyuk, su senior que había regresado del ejército y había vuelto a la escuela.
Se enamoraron apasionadamente, y nació su hijo, Joowon.
Su padre, que se opuso a tener un músico como yerno, permitió a regañadientes el matrimonio porque no podía ir en contra de los deseos de su hija.
Un matrimonio no bendecido.
Un bebé que llegó demasiado pronto.
Han Se-ah se sintió sofocada por las limitaciones que se había creado y se fue a Estados Unidos a estudiar sola.
Por supuesto, sus padres pagaron su matrícula.
Dejó a su hijo pequeño con Moon Hyuk.
En ese momento, no pensó que sería por tanto tiempo.
Moon Hyuk también tenía una vida que había construido en Corea, por lo que simplemente la animó, esperando que terminara sus estudios y regresara rápidamente.
Sin embargo, no planeaba regresar inmediatamente después de estudiar en el extranjero.
Cuando regresó brevemente a Corea después de unos años, quedó embarazada de Ji-hwan.
Cuando estaba embarazada de Ji-hwan, realmente no quería tenerlo.
Pero debido a que Moon Hyuk le suplicó, accedió a simplemente dar a luz.
-Cuidaré de criarlo. Será difícil, pero por favor protege a nuestro hijo.
Continuó sus actividades en la orquesta mientras estaba embarazada y se fue a Estados Unidos.
Luego, Han Se-ah dio a luz a Ji-hwan y regresó a Estados Unidos.
Sentía que no era una persona maternal.
Han Se-ah, que sintió que podría haber avanzado mucho más si no fuera por los niños, se volvió aún más decidida y trabajó más duro.
El amor se desvaneció gradualmente, y las discusiones y los malentendidos crecieron con la distancia.
Han Se-ah disfrutó de su vida independiente en Estados Unidos y se sintió aliviada.
Siempre lamentó enamorarse imprudentemente y tener un hijo a una edad tan temprana.
Finalmente, logró la difícil hazaña de convertirse en miembro regular de la Filarmónica de Nueva York e incluso obtuvo el puesto de concertino permanente.
Sin embargo, en ese momento, todo lo que le quedaba era ese puesto.
Cuando quiso tener éxito, su marido e hijos en Corea eran solo una carga.
Después de descartarlo todo y lograr el éxito, comenzó a extrañarlos.
Estaba bien si la gente pensaba que era una locura.
Estaba bien si pensaban que era egoísta.
Cuando llegó a Corea, se puso en contacto con Joowon porque quería verlo.
El joven Joowon lloró y dijo que no quería verla.
En lugar de pensar que necesitaba esforzarse más, solo quería escapar de la realidad.
Pensó que todo se resolvería si dejaba Corea.
Incluso pensando hacia atrás, fue un momento increíblemente vergonzoso y egoísta que deseaba poder borrar de su vida.
Había estado angustiada durante los últimos días. El director Yoon Ik-jung, un amigo cercano de su padre.
Había venido a la fiesta hoy con su padre por invitación del director.
Cada vez que venía a Corea, tenía que visitar varios lugares con su padre además de actuar.
Después de ver a su hijo Joowon en la actuación de I Muzici la última vez, quedó muy impactada.
Haber visto la interpretación del violín de Joowon, no pudo simplemente ignorarlo.
Sintió que si no guiaba a Joowon al escenario mundial, viviría como un artista sin nombre como Moon Hyuk.
Y hoy, se encontró inesperadamente con su hijo de nuevo.
Pero, ¿su exmarido también estaba tocando el acompañamiento en el evento?
‘Sigue igual’.
Moon Hyuk era una persona consistente. Era alguien que sabía cómo apreciar incluso la actuación más pequeña.
Cuando su padre le habló duramente a Joowon, pudo sentir la ira de Joowon.
Han Se-ah quería impedir que Han Dong-min hablara.
Pero no estaba calificada para hacerlo.
Porque, en verdad, ella era una persona peor para Joowon que su padre.
Joowon le preguntó algo al director Yoon Ik-jung y luego desapareció con su instrumento.
Sus ojos estaban llenos de ira.
Le preocupaba cada movimiento de su hijo.
Un poco más tarde, el presentador que estaba manejando la fiesta dio una introducción.
Quizás Joowon debía interpretar un solo hoy.
Parecía que Joowon iba a actuar con su exmarido, Moon Hyuk.
Era una vista realmente extraña.
La iluminación y el paisaje del lujoso Gran Salón de Baile de repente le parecieron desconocidos a Han Se-ah.
Los dos se veían muy cariñosos.
Aunque ella era la que actuaba en el escenario bajo los focos de todo el mundo.
En ese momento, quiso unirse a su actuación.
Joowon era tan natural en el escenario como si estuviera en su propia casa.
Aunque innumerables personas lo estaban mirando, no parecía intimidado ni nervioso.
Más bien, su exmarido, Moon Hyuk, parecía mucho más tenso.
Ella lo miró fijamente.
La apariencia del hombre que alguna vez amó más en el mundo era tan desconocida.
En ese momento, hizo contacto visual con Moon Hyuk.
Se sorprendió tanto por su aparición que casi se le cae el instrumento.
Joowon lo calmó.
El corazón de Han Se-ah latió con fuerza mientras fingía mirar hacia otro lado.
Ahora son extraños.
No, son peores que extraños.
‘¿Debería irme? No, quiero ver su actuación con mis propios ojos’.
Finalmente, comenzó su actuación.
Aunque parecía una actuación repentina, tocaron sin siquiera mirar la partitura.
La Passacaglia de Händel.
La pieza original fue escrita para clave, pero más tarde, gracias al arreglo de Halvorsen, se convirtió en una pieza querida para los instrumentistas de cuerda.
Las melodías del violín y la viola comenzaron simultáneamente.
La inesperada armonía pesada de las dos personas cambió suavemente la atmósfera de los invitados que disfrutaban de sus comidas.
Se vio a la gente dejar sus tenedores y girar sus sillas hacia el escenario.
Su magnífica melodía, que continuó sin pausa, se desplegó como un sueño.
El violín de Joowon, rebosante de carisma, cautivó a la audiencia.
La viola de Moon Hyuk envolvió ese violín.
La música que crearon fue una armonía celestial.
Ojos llenos de afecto.
Han Se-ah sentía envidia y admiración por los dos, confiando y dependiendo el uno del otro.
Cuando se toca música, a veces hay momentos como ese.
Momentos en los que estás tocando pero sientes que no eres tú.
Momentos en los que te sumerges por completo en la música mientras tocas sin pensar.
Los dos parecían haber entrado en ese mundo.
Moon Hyuk, que se había sobresaltado por ella antes, no se veía por ninguna parte.
Su actuación fue la mejor Passacaglia que jamás había escuchado.
La armonía que se acumuló dentro de la melodía repetida.
Su música expandió gradualmente su alcance magníficamente.
La gente que no toca música no lo entenderá.
Cuánto tiempo dedican los músicos a perfeccionar una pieza.
Cuánto esfuerzo ponen en encontrar la nota justa.
Para otros, es solo música de hace cientos de años.
Pero para Han Se-ah, era música más vital y viva que cualquier otra.
‘¿Cuándo fue la última vez que toqué con tanta pasión?’
No podía recordar.
La actuación de la orquesta que se había vuelto rutinaria sin que ella se diera cuenta.
Caminar a casa sola después de recibir aplausos que no sabía si eran genuinos o educados.
Los momentos glamorosos frente a la audiencia eran el precio de la soledad.
Pero esos dos se veían diferentes.
Sus ojos que constantemente buscaban y anhelaban la música.
El éxtasis que mostraron al crear una armonía perfecta.
Su música había alcanzado un clímax sin fin a la vista.
El arco, que había flotado en el aire, descendió con una exhalación.
Los invitados que llenaban el Gran Salón de Baile del Hotel Miracle.
Muchos de ellos podrían haber evitado la música clásica.
Pero en ese momento, todos eran uno.
«Bravo».
«Bravo».
«Música celestial».
«Conmovedoramente hermosa».
No era solo educado, sino genuino.
La gente conmovida por su música no dejaba de aplaudir.
Al ver la abrumadora respuesta, el presentador calmó a los invitados.
«Todos, hoy, Moon Joowon originalmente debía interpretar el solo de violín. Sin embargo, el programa cambió inesperadamente. A pesar de la actuación repentina, ¿no fue increíblemente conmovedor?»
Al escuchar la explicación del presentador, los invitados volvieron a aplaudir con aún más entusiasmo.
«Demos una ronda de aplausos al violista Moon Hyuk, que presentó una actuación perfecta, y al violinista Moon Joowon, que nos mostró una melodía fantástica».
Los dos sonrieron y saludaron a los invitados repetidamente antes de abandonar el escenario.
Los invitados suspiraron.
El genio musical de Arts High School es la reencarnación de Paganini.
Comments for chapter "capitulo 106"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com