capitulo 111

## Capítulo 111

El cielo de Nueva York era excepcionalmente azul y despejado.

Estaba emocionado, absorbiendo el desconocido paisaje de Nueva York.

Desde el taxi, giré la cabeza de un lado a otro, admirando el paisaje urbano de Manhattan.

Era un paisaje familiar.

“Sr. Seok Youngjin, vi esto en las noticias. Es Times Square, ¿verdad?”

“Ah, sí.”

“Wow. ¿Es este el famoso Broadway? Wow. Tanta gente.”

El paisaje urbano de Nueva York, en medio de los numerosos edificios.

Una sensación dinámica en medio del paisaje desorganizado.

La fragancia libre que sentí en el momento en que entré a Manhattan.

Las calles estaban llenas de vitalidad.

‘¡Ah! Por eso a la gente le encanta Nueva York.’

Aunque mi conocimiento de Nueva York provenía únicamente de la televisión, las películas y los medios de comunicación, todo lo que veía me parecía artístico.

El corazón de las artes culturales vivas.

Y yo estaba allí.

Una atracción fatídica.

Mi corazón estaba incontrolablemente emocionado y entusiasmado.

Entre los edificios irregulares.

Llegamos a nuestro destino, la Escuela Superior de Artes de Nueva York.

Ubicado en el corazón de Manhattan, el edificio de la Escuela Superior de Artes de Nueva York tenía un ambiente urbano y sofisticado.

Un amplio campo deportivo visible entre los grandes edificios de piedra gris.

Había un campo deportivo con césped verde en el centro entre los cuatro edificios.

Todavía era desconocido, pero esta era la escuela a la que asistiría.

Le pedí al conductor que rodeara el edificio de la escuela en el taxi para poder verlo mejor.

Y nos bajamos en el dormitorio a unas pocas cuadras de la escuela.

El dormitorio era bastante diferente de la imagen que tenía en mi mente.

Desde afuera, simplemente parecía cualquier otro edificio de Manhattan.

Pero cuando entré, los sofás del vestíbulo estaban llenos de estudiantes.

Un hombre se acercó a nosotros mientras llevábamos varias maletas y mirábamos alrededor dentro del edificio.

Se presentó como el administrador del dormitorio.

Cuando le mostré los documentos, amablemente nos guio a nuestra habitación.

Antes de venir a Estados Unidos, tuve una conversación con el Sr. Seok Youngjin sobre dónde me alojaría.

– Si te quedas en el dormitorio, tendrás que compartir habitación con otros cuatro estudiantes. Si tienes suerte, podrás hacer amigos rápidamente. De lo contrario, te encontraré una habitación cerca de la escuela que puedas usar solo.

– ¿Escuché que el costo de vida en Nueva York es increíblemente caro? Está bien si no tienes que usarlo solo.

– Sí, si te parece inconveniente, házmelo saber.

Después de esa conversación, terminé quedándome en el dormitorio.

Dormitorio 304, al que llegué gracias a la amable guía del administrador.

Dado el exorbitante costo de vida en Nueva York, había dos literas.

‘¿Literas? Jihuan se desmayaría si viera esto.’

Era una estructura con una pequeña cocina.

Eché un vistazo alrededor de la habitación, pero no pude ver un baño.

Detuve al administrador que estaba a punto de irse y pregunté.

«¿No hay inodoro?»

“No. ?#!%.”

Fruncí el ceño y levanté una ceja, mirando al Sr. Seok Youngjin.

‘¿Está rapeando en un idioma alienígena?’

El inglés del administrador era tan rápido como un rap, y no pude entender su respuesta correctamente.

Solo decir la ubicación no podía hacer que la oración fuera tan larga…

El Sr. Seok Youngjin interpretó el largo discurso que el administrador acababa de dar.

El inodoro y la ducha no estaban en la habitación, sino que eran instalaciones compartidas.

‘¡Oh, Dios mío!’

Parecía que, debido a los caros precios de los terrenos en Nueva York, el dormitorio había adoptado instalaciones de baño compartidas para maximizar la eficiencia del espacio.

El administrador señaló una de las cuatro camas que no tenía ningún equipaje y me dijo que usara esa.

Cuando miré el lugar donde apuntaba su dedo, era la litera superior de una cama vieja y de aspecto crujiente.

‘Espero que esté bien.’

Algo sobre mi primer día de estudios en el extranjero se sintió ominoso desde el principio.

Después de desempacar a grandes rasgos, saqué una pequeña guía de viaje de mi bolso y me dirigí a la escuela con el Sr. Seok Youngjin.

El Sr. Seok Youngjin tenía previsto regresar a Corea al día siguiente de completar el proceso de matriculación en la escuela.

La idea de ser arrojado a Nueva York solo sin un inglés perfecto me hizo querer aferrarme al Sr. Seok Youngjin.

Incluso ahora, camino a la escuela, los incomprensibles sonidos en inglés a mi alrededor me molestaban los oídos.

No eran solo unos días de viaje; tenía que vivir y asistir a la escuela, por lo que mis preocupaciones eran inmensas.

El vago pensamiento de ‘Estaré bien’ desapareció por completo.

‘¿Es inútil el inglés que aprendí de los libros?’

Como si sintiera mi cambio de humor, el Sr. Seok Youngjin comenzó a explicarme cosas que necesitaba saber una por una.

“Las calles de Nueva York son realmente fáciles de recorrer. Solo necesitas recordar las calles y las avenidas.”

«¿Calles y avenidas?»

Era una frase completamente incomprensible.

El Sr. Seok Youngjin explicó lentamente.

“Las carreteras que van de norte a sur se llaman avenidas, y las que van de este a oeste se llaman calles. ¿Recuerdas Times Square que vimos antes?”

Llegué a la escuela mientras recibía consejos sobre la vida en Nueva York del Sr. Seok Youngjin.

Como ya había recibido todos los permisos necesarios, no quedaba mucho que hacer.

Tenía que registrarme en los cursos que quería tomar yo mismo, y algunos cursos ya estaban cerrados debido a la fecha límite de inscripción.

Todos los trámites se realizaron sin problemas gracias a la interpretación del Sr. Seok Youngjin.

Toda la escena me era desconocida, como ver un drama estadounidense.

Sentí que mi intenso estudio en Corea me había llevado hasta aquí.

‘¿Qué hubiera pasado si hubiera estudiado casualmente?’

Todos me hablaban en inglés.

No fue fácil adaptarme, y me sentía preocupado por el futuro.

En medio de todo esto, las palabras que el Sr. Seok Youngjin interpretó para mí eran como un rayo de sol en una sequía.

“Juwon, necesitas tomar clases de ESL durante dos horas al día.”

«¿ESL? ¿Qué es eso?»

“Inglés como segundo idioma o idioma extranjero. Es una clase para estudiantes cuyo idioma nativo no es el inglés.”

“Esa es una gran noticia. Entonces, es una clase para estudiantes como yo que aún no dominan el inglés.”

“Así es. Encontrar una escuela que ofreciera esta clase era importante. Tienes un cierto nivel de inglés, pero no puedes estar a la par con los estudiantes estadounidenses.”

Habiendo completado con éxito todos los trámites, pude salir de la escuela.

“Sr. Seok Youngjin, ¿podré arreglármelas aquí?”

“Por supuesto. He pasado por todo eso. Aunque, mi inglés era mucho mejor que el tuyo. Pero hoy en día, hay aplicaciones para teléfonos y es un mundo mucho mejor.”

“Solo tendré que adaptarme rápidamente. Te vas a Corea pasado mañana, ¿verdad?”

“Así es. De ahora en adelante, si necesitas ayuda, llámame cuando quieras, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.”

“Gracias por venir conmigo y ocuparte de todo.”

“Juwon, solo concéntrate en la música y tus estudios.”

Realmente estaba agradecido por la amabilidad del Sr. Seok Youngjin.

Después de cenar una hamburguesa rápida, fui al dormitorio y el Sr. Seok Youngjin fue a su hotel.

“Pasaré por el dormitorio mañana. Demos un paseo por el centro de Nueva York mañana y familiaricémonos con la zona.”

“Gracias. La próxima vez que vengas a Nueva York, seré un lugareño.”

“Jaja. Esperaré eso. Por ahora, lleva bien con tus compañeros de habitación.”

Después de despedirme del Sr. Seok Youngjin, encontré fácilmente el edificio del dormitorio recordando las calles y las avenidas.

Como era un dormitorio, siempre había un profesor de guardia las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y también había un administrador, por lo que me sentía bastante seguro.

Cuando entré en la habitación, un estudiante caucásico con cabello castaño claro y ojos azules, a quien no había visto antes, estaba sentado a la mesa tocando una guitarra acústica.

Estaba tan absorto en su música que no se dio cuenta de que había entrado en la habitación y continuó cantando.

Su voz era increíblemente dulce, y sus habilidades con la guitarra acústica eran excelentes.

‘¿Es un estudiante de música práctica?’

Justo cuando estaba observando cuidadosamente al estudiante.

Mis ojos se encontraron con los del estudiante caucásico.

«¿Nuevo compañero de habitación?»

“Sí.”

Pude ver un indicio de sospecha en la expresión del estudiante.

Era como si estuviera transmitiendo con su expresión: ‘No planeo ser amable contigo.’

Pero no quería tener una relación distante con mi recién conocido compañero de habitación.

‘Hay un dicho: “No se puede escupir a una cara sonriente”.’

Extendí mi mano al estudiante caucásico con una sonrisa brillante.

“Soy Juwon de Corea. ¿Cuál es tu nombre?”

– Soy Juwon de Corea. ¿Cuál es tu nombre?

“Soy Philip de Los Ángeles.”

– Soy Philip de LA.

Philip me estrechó la mano, pero su expresión no era entusiasta.

Así que, decidí usar mis fortalezas.

‘No hay nada mejor que la música para tocar el corazón de alguien.’

Los cumplidos son una ventaja. ¿No dicen que los elogios pueden hacer que incluso una ballena baile?

Utilicé una aplicación de traducción para una comunicación precisa.

“¡Tus habilidades con la guitarra son de primera categoría! Tu canto también es genial. Escuché esa canción, pero no recuerdo el título.”

Mirando la oración en su teléfono, Philip esbozó una leve sonrisa.

“Gracias por el cumplido. Es una de mis canciones favoritas.”

– Gracias por el cumplido. Es una de mis canciones favoritas.

En ese momento, el teléfono de Philip sobre la mesa vibró.

Philip respondió la llamada y guardó su guitarra.

Luego, salió de la habitación del dormitorio después de decirme una palabra.

“Nos vemos luego.”

– Nos vemos luego.

Asentí con una sonrisa.

La expresión de Philip era muy diferente a su primera impresión inicialmente cautelosa.

Ver a Philip irse con una sonrisa me hizo pensar que nos llevaríamos bien.

La melodía y el sonido de la guitarra de la canción que estaba cantando resonaban en mis oídos.

‘Definitivamente era una canción que había escuchado antes. Debería buscarla más tarde.’

Todavía no podía ver las caras de los otros dos compañeros de habitación.

Empecé a sentir sueño, probablemente debido al desfase horario.

Apenas logré subir a la litera superior y al instante caí en un sueño profundo, tan profundo que alguien podría haberme llevado y no me habría dado cuenta.

Y así, llegó la mañana.

Aunque no podía ver sus caras, los tres compañeros de habitación estaban profundamente dormidos en sus camas.

Bajé lentamente de la litera superior y salí.

Me senté en el sofá del vestíbulo en el primer piso del edificio y contacté al Sr. Seok Youngjin.

– Sr. Seok Youngjin, dijiste que podía llamarte cuando quisiera, las 24 horas del día, los 7 días de la semana, así que te estoy enviando un mensaje ahora. Por favor, devuélveme la llamada tan pronto como lo veas.

Luego, simulé varios escenarios en mi cabeza.

Es mi única oportunidad. ¡Este es el último día que el Sr. Seok Youngjin, que domina el inglés, puede darme entrenamiento en la vida real!

El inglés que estudié en Corea fue solo un avance.

Después de un desayuno rápido, comencé a practicar para varias situaciones con el Sr. Seok Youngjin.

Mi mentalidad era completamente diferente a cuando practicaba con un tutor en Corea.

– Pedir café en una cafetería con opciones personalizadas.

– Pedir comida en un restaurante.

– Pedirle indicaciones a alguien y entender la respuesta por completo.

– Practicar preguntas y respuestas suponiendo que es una clase escolar.

Y así sucesivamente, practicamos y practicamos una y otra vez, suponiendo varios escenarios.

Hacer preguntas siempre fue fácil, pero entender las respuestas fue algo difícil.

Pero estaba mejorando gradualmente, y comencé a reconocer cierto ritmo en el habla de las personas.

Cada raza y persona tenía un rebote diferente.

Además, el inglés de los sudamericanos, indios y asiáticos tenía todas características diferentes.

En cierto modo, se sentía como el ritmo de la música.

Fuimos a una cafetería y comenzamos a practicar la conversación intensamente de nuevo.

Las palabras del Sr. Seok Youngjin de que el inglés mejoraría más rápido cuando realmente viviera y lo experimentara en Estados Unidos finalmente cobraron sentido.

Aquí, el inglés es vida y realidad.

El inglés que estudié en Corea era para los exámenes, pero aquí, el inglés es para la supervivencia.

La diferencia en urgencia.

Esa era la verdadera diferencia.

Creamos varias situaciones y practicamos y practicamos una y otra vez.

Escribí las palabras y frases necesarias, las memoricé e intenté aplicarlas una por una.

“Sr. Seok Youngjin, ¿no puedes quedarte un mes más? Mi mentalidad es completamente diferente a cuando tomaba clases con un profesor de inglés en Corea.”

El Sr. Seok Youngjin simplemente se rió.

Y luego, se fue despiadadamente a Corea al día siguiente.

No tenía idea de que era una persona tan cruel.

Antes de irse, el Sr. Seok Youngjin no se olvidó de darme algunas palabras de despedida.

– Juwon, cuando nos encontremos la próxima vez, tienes que ser un verdadero hablante nativo. Lo estaré esperando.

– Sr. Seok Youngjin, ¿te vas de verdad?

– Luchar.

Realmente era despiadado.

‘Vamos, ¿es realmente tan sorprendente que un chico de 18 años no pueda ir solo a la escuela?’

¿Qué tiene de diferente una escuela estadounidense?

La gente es igual en todas partes.

Pensándolo bien, fue un poco gracioso.

La Escuela Superior de Artes de Corea, la Escuela Superior de Música Santa Cecilia de Italia y ahora la Escuela Superior de Artes de Nueva York.

Esta fue mi tercera escuela superior de artes.

Estaba preocupado por el futuro desconocido,

y estaba emocionado por el futuro desconocido.

Y así, comenzó mi vida en Nueva York.