capitulo 113

## Capítulo 113

Después de la clase de música de 2 horas, le pregunté a la Srta. Rebecca si podía usar la grabadora de voz.

La profesora me miró fijamente y habló lentamente.

“Pensé que no podías concentrarte porque tu inglés no era perfecto. Malinterpreté. Por supuesto, puedes usar la grabadora. Es agradable verte esforzándote.”

“Gracias.”

“Aun así, asegúrate de terminar la canción que comenzamos la última vez para la próxima clase. Si el contenido de la clase es difícil o no entiendes algo, no dudes en preguntar en cualquier momento.”

«Sí, definitivamente la terminaré.»

Después de mi conversación con la Srta. Rebecca, tuve este pensamiento:

‘Si tan solo mi inglés mejorara rápidamente, todo sería más fácil. ¿No hay una buena manera?’

Miré a Alex.

“Necesito un tutor que pueda enseñarme inglés intensivamente todos los días. ¿Dónde puedo encontrar uno?”

Alex reflexionó por un momento y revisó el calendario de su teléfono.

“Lo haré. Pero tienes que pagarme $15 por hora. Soy una persona ocupada, ya sabes.”

«Gracias.»

Mientras nos dirigíamos al siguiente salón de clases, Alex me habló sobre sí mismo.

Alex, que habla coreano bastante bien, dijo que nunca ha estado en Corea.

Sus padres emigraron a Nueva York hace mucho tiempo, y él nació y creció en Nueva York.

Pero sorprendentemente, siempre usó el coreano en casa.

Y los fines de semana, iba a la ‘Escuela Coreana’ para aprender coreano y mejoró sus habilidades en coreano viendo dramas y programas de variedades coreanos.

Quedé impresionado por Alex.

Y así, Alex se convirtió en mi tutor de inglés.

Después de todas las clases, el primer día fue realmente agotador.

Pero inmediatamente comencé mi lección de inglés con Alex.

Reproduje la grabación del contenido del bolígrafo de la clase.

De entre el contenido de la clase de música que no entendí, que era la misma clase que la de Alex, prioricé hacer preguntas.

Alex señaló con calma los puntos clave de la lección de hoy.

Traté de imitar las expresiones de la profesora y también expresé mis respuestas en inglés.

Como es un amigo que habla coreano e inglés con fluidez, fue de gran ayuda.

Cuando terminó la lección de dos horas, Alex me preguntó con ojos curiosos.

“¿Puedes mostrarme la partitura musical que dibujaste antes? Tengo curiosidad por saber qué dibujaste.”

«Mostrarla no es difícil. Pero, ¿cuál es tu especialidad?»

“Aspiro a ser cantante y performer de musicales de Broadway.”

“¿En serio? ¿Barítono? ¿Tenor?”

“Soy tenor.”

«Eso es bueno. ¿Puedo pedirte un favor entonces?»

Alex inclinó la cabeza ante la palabra ‘favor’.

«¿Qué es un favor?»

«La Srta. Rebecca me dio tarea para la próxima vez. ¿Puedes ayudarme con ella?»

Alex frunció el ceño.

“¿Eres, quizás…? ¿Ese tipo de persona? Escuché que si sigues ayudándolos, te conviertes en un tonto.”

Parecía que Alex había malinterpretado algo.

Alex parecía enojado y me miró con el ceño fruncido.

“¿Crees que eres el primero? Muchos estudiantes han venido a esta escuela sin poder hablar ni una palabra de inglés y me han pedido ayuda.”

Luego, Alex se levantó de repente.

«Al final, no pudieron aprobar la clase de ESL, no cumplieron con los requisitos de crédito y fueron expulsados. ¿Sabes cuántos de ellos me rogaron que hiciera su tarea por ellos?»

Viendo la expresión enojada de Alex, parecía que tenía una historia.

Moví las manos con una expresión de agravio.

«No, eso no es lo que quise decir en absoluto. Definitivamente no te estoy pidiendo que hagas mi tarea por mí, ¡solo un momento!»

Rápidamente saqué la partitura de mi bolso.

Y se la mostré a Alex.

“Mira esto. La partitura musical que dibujé durante la clase, mírala ahora.”

Alex quedó atónito al ver la partitura.

“¿Qué tipo de partitura es esta?”

“Te lo explicaré. Está inspirada en El Rey León. Es como una canción de los animales.”

“Kuk.”

Alex, que había estado enojado, gradualmente suavizó su expresión.

Y escuchó mi explicación lentamente.

Mientras continuaba mi explicación, le pregunté a Alex una cosa.

“Por favor, usa solo inglés conmigo. Hasta que realmente esté perdido y necesite un SOS, eso es. ¿Puedes hacer eso? Pero yo mezclaré inglés y coreano.”

Alex asintió.

Aunque parecía que me llevaría un tiempo considerable hablar 100% en inglés.

Mientras continuaba escuchando a Alex, las palabras que podía entender aumentaron.

Además, su pronunciación era completamente nativa.

Comencé a explicarle mi partitura a Alex.

Alex, sintiendo curiosidad, comenzó a cantar mientras miraba la partitura que dibujé.

‘Wow….’

La voz de Alex era realmente fantástica.

Había adivinado que tendría una voz rica, pero eso no era nada.

Era un sonido único y pegadizo que nunca antes había escuchado.

De repente me di cuenta de que estaba en Nueva York.

Una ciudad que atrae a los artistas como imanes.

Una ciudad llena de talento.

Realmente estaba en Nueva York.

El camino hacia la familiar Europa y el camino desconocido hacia América.

Era cierto que había luchado con esas dos encrucijadas.

Al principio, pensé que sería mejor ir a Europa, la cuna de la música clásica.

Pero algún tiempo después, comencé a pensar desde una perspectiva diferente.

¿Solo quiero seguir tocando la música del pasado?

Mi respuesta fue un rotundo no.

Y también, ¿por qué la música clásica está perdiendo gradualmente su atractivo?

¿Por qué la gente todavía se aferra a Mozart, Bach, Beethoven, Chopin, etc.?

¿Por qué no pueden ir más allá de la música de compositores de hace cientos de años?

Debe haber una razón.

Elegí América para encontrar esa razón y buscar el cambio.

Un lugar donde se reúne el talento del mundo.

El centro de la cultura y las artes del mundo.

Una ciudad con cientos de representaciones culturales y artísticas que suceden durante la noche, con público sin parar los 365 días del año.

Elegí Nueva York, una ciudad con una atmósfera libre a la hora de aceptar otras culturas.

Por supuesto, tocar la música de hace cientos de años de manera más bella, con mi propia interpretación, también es importante.

Pero tenía un sueño más grande.

‘Quiero crear música que tenga vida.’

Y ese sueño no es uno que se pueda realizar de la noche a la mañana.

Por supuesto, Nueva York podría no ser la respuesta.

Pero simplemente estoy eligiendo y probando lo que puedo hacer.

La voz cantante de Alex, que había estado sonando durante un rato, se calmó.

“Es una pieza verdaderamente única y encantadora. La hiciste durante la clase de música de antes, ¿verdad?”

“Cierto, todavía está inacabada, pero ¿me ayudarás a presentarla la próxima vez?”

“¿No te acaba de pedir la Srta. Rebecca que termines la partitura?”

“Cuando le entregue la partitura a la profesora, le preguntaré si es posible una presentación. Una partitura confinada al papel no tiene sentido.”

A mi petición, Alex asintió y aceptó participar en la práctica de la presentación.

Alex y yo practicamos un rato en un salón de conferencias vacío con un piano y luego nos despedimos.

Después de separarme de Alex, fui a una cafetería frente a la escuela.

Pedí un simple sándwich y zumo para cenar.

Me senté en un rincón de la cafetería y reproduje las grabaciones de las clases de hoy con mis auriculares.

Sorprendentemente, podía escuchar mucho más del contenido de la clase que antes.

Y una vez que comprendí el núcleo de la lección, los detalles se volvieron más fáciles de entender.

Así es como traté de aprovechar al máximo mi día, como si tuviera 48 horas de duración.

Todavía no había tenido mucha conversación con mis compañeros de habitación.

Quizás nuestros horarios no coincidían, pero era difícil encontrarlos.

Por ahora, en lugar de tratar de acercarme a mis compañeros de habitación, me concentré aún más en dominar el inglés primero.

Y como hice la mayor parte de mi práctica y estudio en la escuela y la cafetería, solo dormía en mi dormitorio.

Pasaron varios días así, y después de terminar mi clase habitual de ESL.

La Srta. Jenny, mi profesora de ESL, me elogió frente a Misaki y Zhang Wei.

“Tu inglés está mejorando a una velocidad asombrosa. ¿Estás grabando todas las demás clases y estudiándolas de nuevo?”

“Sí. Ojalá un día tuviera más de 24 horas.”

“Eso es asombroso. Zhang Wei y Misaki, intenten seguir el método de estudio de Juwon. Nunca he visto a un estudiante mejorar tan rápido. La mayoría de los estudiantes luchan cuando ingresan a la clase de ESL en 12º grado.”

Mis labios se curvaron hacia arriba ante el elogio de la Srta. Jenny.

Misaki se acercó a mí y me preguntó dónde compré la grabadora de bolígrafo.

Zhang Wei también preguntó casualmente si tenía otra.

Cuando les dije que mi abuelo me la regaló desde Corea, tomaron fotos de la grabadora de bolígrafo.

Le ofrecí a Misaki y Zhang Wei una sugerencia con gusto.

“Hasta que consigan sus propias grabadoras, les enviaré los archivos de grabación de las asignaturas que necesiten. Así que, denme sus direcciones de correo electrónico.”

Misaki y Zhang Wei estaban muy agradecidos por mi ayuda.

No veo a Misaki y Zhang Wei como rivales.

Somos amigos que escribirán juntos la historia de la música clásica.

No me importa la fama mundial ni los logros en las competiciones.

El hecho de que tenga amigos con los que puedo estudiar y crecer es algo por lo que estoy agradecido.

Sentí orgullo de mí mismo y me mudé a la siguiente ubicación de la clase.

Hoy era el día de mi primera clase práctica principal.

Las clases prácticas principales en la New York Arts High School eran bastante diversas.

Había clases prácticas principales 1:1, así como clases grupales para especialidades de violín.

Como era el 12º grado, y los exámenes de ingreso se acercaban, las clases principales estaban adaptadas a los exámenes de ingreso.

Las clases grupales de especialidad de violín se dividieron en tres grupos, A, B y C, y yo estaba en el grupo C.

El número de especialidades de violín era bastante grande.

Eso probablemente sea similar en cualquier país del mundo.

Me senté en un asiento vacío con Misaki.

Pronto, entró el profesor de práctica principal.

Era un profesor caucásico con una imagen de caballero, alto y con una camisa azul.

“Soy Richard, y estaré a cargo de la clase de especialidad de violín para el grupo C este año. Como están en 12º grado, no daré una larga explicación.”

Todos, excepto Misaki y yo, parecían conocer al Sr. Richard.

La explicación del profesor continuó, y pude entender la mayor parte.

«Como están en 12º grado y van a realizar los exámenes de ingreso, elegirán una pieza práctica que se adapte a la universidad a la que aspiran. Todos han decidido una escuela, ¿verdad?»

«Sí.»

“Para una clase efectiva, es bueno formar grupos con estudiantes que están tocando la misma pieza práctica. Entonces, comencemos diciéndome la escuela que están considerando como su principal prioridad.”

Doce estudiantes comenzaron a mencionar las escuelas que tenían en mente.

«Juilliard.»

«Juilliard.»

«Juilliard.»

El Sr. Richard se rió entre dientes y detuvo a los estudiantes.

“Todos quieren Juilliard. Por supuesto, es bueno desafiarse a sí mismo. Pero recuerden que la tasa de aceptación es muy baja. Deberían prepararse naturalmente tanto para su escuela de ensueño como para una posible escuela.”

La mayoría de los estudiantes parecían tener ya 4-5 escuelas en mente y también habían decidido sus piezas prácticas.

Luego, el Sr. Richard le preguntó a Misaki.

“¿Qué escuela estás considerando?”

«Juilliard.»

“Como se esperaba.”

La mirada del Sr. Richard se dirigió a mí.

“¿Y tú?”

“Sí, Juilliard también.”

Pero el profesor también me hizo otra pregunta.

«¿Entonces, cuál es la siguiente escuela que estás considerando?»

“Ninguna. Solo planeo postularme a un lugar.”

El aula zumbó.

‘¿Qué pasa?’

La atmósfera era extraña.

El Sr. Richard me preguntó de nuevo.

“¿Solo te postulas a Juilliard?”

“Sí.”

“¿Tu nombre?”

“Moon Joowon.”

«¿Qué pieza has elegido? Estás preparando el ensayo, ¿verdad?»

“Todavía no.”

La expresión del profesor se oscureció gradualmente.

«A juzgar por tu inglés…, ¿estás tomando clases de ESL?»

“Sí.”

“Pfft”

Mi respuesta hizo que el resto de la clase comenzara a reír.

“Los estudiantes cuyo idioma nativo no es el inglés también necesitan puntajes de TOEFL. Sabes eso, ¿verdad? ¿Ya lo has pasado?»

“Todavía no.”

El profesor resopló y me fulminó con la mirada.

“¿Un estudiante que dice que solo se postula a Juilliard no tiene una pieza práctica preparada y no tiene un puntaje de TOEFL? Juilliard es @?=!%.”