capitulo 134
## Capítulo 134
El violinista con el cabello rojo brillante y rizado, Paulo, quien declara a los reporteros que es la reencarnación de Paganini.
Observando su apariencia, dejé escapar una leve sonrisa.
‘Me pregunto. ¿Qué tipo de actuación da que lo hace tan audaz como para afirmar que es la reencarnación de Paganini?’
Crucé el bullicioso vestíbulo del hotel antiguo y me dirigí hacia mi habitación asignada.
Cuando estaba a punto de subir por las escaleras porque había demasiada gente frente al ascensor,
escuché una voz coreana familiar.
“Parece que tardaremos mucho, ¿deberíamos subir por las escaleras?”
“Claro, ¿por qué no? Pero, ¿preguntaste cómo obtener la sala de práctica con un piano?”
“Dejemos nuestro equipaje y preguntemos cuando volvamos a bajar.”
Parecían ser participantes coreanos.
Por lo que escuché, parecía que estaban acompañados por un pianista.
Me acerqué a ellos primero y los saludé.
De los 32 participantes, había tres coreanos, incluyéndome a mí.
No había razón para no saludar a los coreanos que conocí en este lugar significativo.
«¿Son coreanos? Hola.»
«¿Oh? ¿Podría ser… Moon Joowon? ¿Cierto?»
Asentí al participante coreano que me reconoció.
“Sí, así es. ¿Cuál es tu nombre?”
“Me llamo Kim Jun. Escuché que Joowon estaba participando en el Concurso Paganini. Es increíble encontrarte aquí realmente.”
Luego, el otro coreano a su lado también me saludó.
“Me llamo Lee Mingyu, soy pianista.”
Fue realmente encantador encontrarme con coreanos inesperadamente.
Kim Jun, el violinista, tenía una imagen alta y gentil, mientras que Lee Mingyu, el pianista, tenía una complexión grande y una sensación cordial.
Aunque el ambiente era desconocido e incómodo para todos, nos deseamos lo mejor en la competencia y nos dispersamos a nuestros respectivos pisos.
Irónicamente, el puesto ganador era uno que solo se podía obtener derrotando a los demás.
A pesar de este cruel aspecto del proceso de la competencia,
estaba agradecido de que pudiéramos desearnos lo mejor.
Compañeros que compartirán música de por vida.
Al igual que la tensión de la competencia, esperaba que un nivel adecuado de tensión nos ayudara a crecer incluso mientras caminamos por el camino de la música de por vida.
Hice un breve deseo para todos los participantes reunidos en el antiguo Britol Palace.
Y luego, llegué a mi habitación en el segundo piso.
La habitación tenía una sensación acogedora y cálida, al igual que la atmósfera del hotel.
Ropa de cama y cortinas bien arregladas con colores cálidos.
El cielo despejado visible a través de la ventana más allá de las cortinas.
Me gustó el ambiente confortable de la habitación.
Aunque no era una habitación perfectamente insonorizada, ya había confirmado que todos podían practicar libremente en sus habitaciones de hotel hasta las 11 p. m.
Y dijeron que la habitación adyacente de cada participante estaba vacía.
Además, también había una sala de práctica disponible no lejos del hotel.
La primera etapa de la competencia, la ronda preliminar, involucra a los 32 participantes, pero a medida que avanzan las rondas, la cantidad de participantes disminuye.
16 participantes son eliminados en la ronda preliminar, y solo 16 permanecen para las semifinales.
Y solo 6 participantes quedan para la final.
Primero, tenía que ir al Palazzo Tursi (Palacio Tursi: un edificio Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO que actualmente se utiliza como Ayuntamiento de Génova) donde se celebraría la ronda preliminar, de acuerdo con las reglas de la competencia.
Todos los participantes debían visitar el lugar el día anterior a la ronda preliminar con documentos que acreditaran su identidad para determinar el orden de actuación mediante una lotería.
Al verificar, descubrí que estaba a solo unos minutos del hotel.
Planeaba visitar allí, comer algo sencillo después y practicar continuamente.
Me dirigí hacia el Palazzo Tursi por las calles empedradas de Génova, que llevaban las marcas del tiempo.
La apariencia del Palacio Tursi, que alguna vez fue el edificio más magnífico de la ciudad hace cientos de años.
No tenía la misma sensación glamorosa que antes, pero su magnífica apariencia, conservando las huellas del tiempo, permanecía.
El hecho de que ahora se utilice como Ayuntamiento de Génova y que cualquiera pueda entrar.
Fue una nueva experiencia.
El palacio estaba dividido en una sección utilizada para el ayuntamiento y una sección que podía visitarse comprando una entrada.
Al llegar, noté a muchos participantes cargando sus violines, y todos entramos al salón donde se celebraría la ronda preliminar y nos sentamos en la audiencia.
‘Salón di Rappresentanza’
Después de verificar las tarjetas de identificación de todos los participantes, se realizó la lotería para el orden de la ronda preliminar.
Una lotería realizada junto con el anuncio de mi nombre.
De un total de 32 participantes, saqué el puesto 25.
‘Tendré la ronda preliminar pasado mañana.’
La ronda preliminar se llevará a cabo durante los próximos dos días.
Solo después de la lotería del orden de la ronda preliminar, la realidad de participar en la competencia se hizo presente.
Entre los participantes que vinieron para la lotería, vi a Kim Jun, el violinista coreano que había saludado antes, y a Paulo con su cabello rojo brillante y rizado.
Y también vi a Misaki, quien se estaba masajeando las manos.
Incluso Misaki, quien siempre permaneció imperturbable con pequeños cambios emocionales, parecía un poco nerviosa esta vez.
Después de que terminó la lotería para todos los participantes, me acerqué a Misaki.
“Misaki, ¿qué número sacaste?”
“Joowon, me asustaste. Saqué el número 7, el primer día. ¿Y tú?”
“Saqué el 25. ¿Tu ronda preliminar es mañana? Hazlo bien mañana. Sé que lo harás, pero lo diré de todos modos.”
“Si no gano, no te compraré doce pizzas.”
“Je, Misaki, si pierdes la apuesta, no podrás comer mucho, y probablemente serás la más molesta.”
La atmósfera podría haber sido pesada, pero la broma alegre pareció aliviar la tensa expresión de Misaki.
Los participantes cuyas rondas preliminares estaban inmediatamente al día siguiente se apresuraron a practicar, y Misaki no fue la excepción.
En lugar de comenzar a practicar de inmediato, decidí comer algo sencillo primero.
Había un vale de comida de hotel proporcionado por los organizadores, pero quería respirar el aire fresco por un rato y recordar los recuerdos del pasado.
‘¿Ha pasado mucho tiempo, podré encontrar rastros de mis recuerdos?’
No era que tuviera que encontrarlos absolutamente, pero extrañamente, venir a este lugar despertó fragmentos de recuerdos en mi mente.
El violín, que se convirtió en mi único compañero en una pequeña habitación, fue genial.
Pero ver el vasto océano y el cielo inusualmente azul hizo que mi corazón se sintiera abierto.
Algunas cosas habían cambiado, pero la brisa salada del mar seguía siendo la misma que antes.
Tales recuerdos me hicieron más sentimental y enriquecieron mis emociones.
Y simplemente estaba agradecido de haber recibido una segunda vida.
Estaba explorando los alrededores mientras regresaba al Hotel Britol Palace.
Una Osteria (Osteria: un restaurante informal italiano informal) con un delicioso aroma que emanaba de una puerta ligeramente entreabierta llamó mi atención.
‘Comeré algo ligero y luego volveré y practicaré hasta la noche.’
Abrí la puerta de madera de la Osteria y entré.
Se podían escuchar las animadas voces de la gente de Génova.
Me senté en una mesa al aire libre colocada libremente bajo un largo toldo.
Mientras miraba el menú, un plato familiar llamó mi atención.
Pansoti. (Raviolis italianos al estilo genovés con forma triangular)
Eran pansoti hechos con verduras jóvenes finamente picadas y salteadas, rellenos de huevos y queso, servidos con salsa de nueces.
Al ver este nostálgico plato, que nunca había visto en Corea, lo pedí apresuradamente.
‘¿Cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que comí esto?’
Mientras esperaba la comida, observé a la gente que pasaba.
Las calles de Génova que encontré de nuevo.
Un lugar donde los edificios con elaboradas decoraciones de hace cientos de años aún permanecen en las calles empedradas.
Cuando cerré los ojos suavemente, sentí que había retrocedido en el tiempo.
Sentí como si este lugar me hubiera estado esperando durante mucho tiempo.
Así, comenzó mi primer día en Génova.
Después de terminar mi comida, regresé al hotel y comencé una larga sesión de práctica.
* * *
[Taller Cremona]
Unos días antes, Moon Seongju estaba en medio del trabajo en su taller.
Acababa de terminar de aplicar barniz al cuerpo del violín y estaba a punto de tomar un descanso.
Justo en ese momento, sonó el teléfono.
-Hola?
-Hola, soy Seok Youngjin.
-¿Por qué me llamas, Director?
-Maestro, ¿podrías hacerme un favor?
Seok Youngjin, el director, hizo una propuesta agradecida bajo el disfraz de un favor a Moon Seongju.
-Me preguntaba si podrías ayudar a Joowon si tiene algún problema con su instrumento en Génova.
Seok Youngjin, el director, hizo una increíble propuesta bajo el disfraz de ayuda.
Moon Seongju, aunque feliz por la oferta, tuvo que considerar sus tareas inmediatas.
‘Las reparaciones urgentes de los instrumentos antiguos casi han terminado.’
No parecía un horario imposible, aunque era ajustado.
Sin embargo, incluso si se apresuraba, no parecía que pudiera tomar el mismo vuelo que Seok Youngjin.
Teniendo en cuenta que tendría que cerrar el taller durante dos semanas, había bastantes cosas que necesitaba atender de antemano.
A medida que la contemplación de Moon Seongju se alargaba, Seok Youngjin preguntó cortésmente de nuevo.
-Realmente necesito tu ayuda, por eso te lo pido. Cubriremos todos los gastos y, naturalmente, te pagaremos. Piensa que vas allí por trabajo, no solo a ver la competencia de tu nieto.
Joowon, su nieto, que se fue a estudiar al extranjero a una edad temprana.
Le agradecía que Joowon hubiera regresado a la música después de evitarla por un tiempo.
Y ahora, estaba participando en el Concurso Paganini con el instrumento que él había hecho.
Moon Seongju simplemente estaba agradecido de poder presenciar ese momento antes de morir.
Seok Youngjin, el director, suplicó de una manera que hacía imposible negarse.
Sintiendo su consideración, Moon Seongju ya no se negó.
-El pago está bien. Estoy agradecido de que cubras los gastos. Pero debido a mi horario, saldré un día después que tú.
Después de colgar el teléfono, Moon Seongju se dedicó a su trabajo hasta altas horas de la noche.
Porque tenía que cerrar el taller durante dos semanas.
Y por si acaso había algún problema con el instrumento de Joowon, preparó los artículos necesarios.
Cuerdas de repuesto, puente, clavijas, arco de repuesto, soporte para el hombro, colofonia, cuchillo pequeño y otras pequeñas herramientas necesarias para la reparación de instrumentos.
De buen humor, Moon Seongju puso la Sinfonía n.º 4 «Italiana» de Mendelssohn y comenzó a empacar sus cosas mientras tarareaba.
La Sinfonía «Italiana» de Mendelssohn, que transmite las emociones que sintió mientras viajaba por Italia.
Gracias a la obra maestra que evoca el brillante sol de la encantadora Italia, el estado de ánimo de Moon Seongju llegó a su punto máximo.
Mientras trabajaba feliz, otra llamada telefónica llegó a Moon Seongju.
‘Hay muchas llamadas hoy.’
El que llamaba era su nieto, Joowon.
-Abuelo, ¿sigues despierto?
-Por supuesto, todavía no he dormido.
-Voy a participar pronto en el Concurso Paganini con el instrumento que hiciste para mí. Lo haré bien.
-Sí, te estaré animando desde lejos.
-Gracias, abuelo. Debes mantenerte siempre sano.
Moon Seongju quería decirle que iba a Génova, pero quería darle una sorpresa a Joowon, así que se contuvo.
Joowon, su nieto, que apreciaba a su abuelo.
Para ver el momento más brillante de su amado nieto.
El rostro arrugado de Moon Seongju, mientras esperaba el día en que abordaría el largo vuelo,
era como el de un niño esperando su cumpleaños.
Hasta que se quedó dormido, una sonrisa nunca abandonó el rostro de Moon Seongju.
* * *
En un edificio en Seúl.
La reunión semanal de los reporteros de Monthly Classic estaba en pleno apogeo.
Era una reunión sobre Moon Joowon, quien había aparecido como un cometa en la escena de la música clásica y luego se fue a estudiar al extranjero.
“KM Classic anunció que Joowon pasó la etapa de selección preliminar del Concurso Paganini.”
«¿Hay alguna posibilidad de que Joowon gane?»
Choi, el reportero que había presenciado la actuación de Joowon en el concierto de I Musici Korea, comenzó lentamente a hablar.
“He visto a muchos artistas a lo largo de los años, pero nunca he visto una actuación como la de Moon Joowon. No solo sus habilidades y musicalidad son extraordinarias, sino que también tiene este carisma que abruma a toda la audiencia.”
Todos los reporteros reunidos para la reunión semanal asintieron.
“Es por eso que hubo un gran efecto dominó en la escena de la música clásica por un tiempo. Hubo innumerables relatos vívidos de personas que habían presenciado su actuación.”
“Es un genio que ha aparecido en Corea después de mucho tiempo. Acompañémoslo desde el principio de su viaje para hacerse un nombre en el mundo.”
«¿Pero tal genio solo se encuentra en Corea? Escuché que hay un fuerte contendiente entre los participantes italianos esta vez.”
«¿Qué tan genio es esta persona?»
“Dicen que se llama la reencarnación de Paganini. Él barrió casi todos los concursos celebrados en Europa antes.”
«¿En serio? Joowon necesita ganar…».
“No hubo ganador en la última competencia. Es por eso que dicen que el jurado de esta es increíble.”
El Concurso Internacional Paganini, lleno de varios problemas.
‘El choque entre el genio de Italia y la estrella emergente de Corea.’
Varios titulares pasaron por la mente de los reporteros.
Sin embargo, no solo los reporteros de Monthly Classic pensaban de esta manera.
Algunos reporteros apasionados que querían registrar meticulosamente el primer viaje de Joowon al mundo.
Su destino también era Génova, Italia.
Prodigio de la Música de la Escuela Secundaria de Artes vs. Paganini reencarnado
Comments for chapter "capitulo 134"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com