capitulo 140

## Capítulo 140

El conductor del concurso luchó por calmar al público emocionado.

“La pieza final aún no ha terminado. Por favor, todos, tomen asiento. Por favor, no olviden que el concurso aún está en progreso.”

Franz, incapaz de ponerse de pie porque era juez, solo podía envidiar al público que vitoreaba con tanto fervor.

‘Todavía queda la pieza del compositor contemporáneo.’

El acto final de la etapa semifinal es interpretar la música de un compositor contemporáneo vivo.

Unos días antes, Franz había revisado la partitura de la pieza contemporánea presentada por Moon Joowon, el participante.

A diferencia de la mayoría de los participantes que intentaron piezas de compositores contemporáneos ya establecidos,

la partitura que presentó fue de un compositor desconocido.

Era una pieza compuesta por el propio Moon Joowon.

Unos días antes, después de que los jueces y los 16 semifinalistas fueran seleccionados,

el recuerdo de cuando tuvieron que examinar las partituras de música contemporánea presentadas por los clasificados volvió a él.

Excepto por Moon Joowon, todos los participantes habían elegido piezas de ganadores del Concurso de Composición Reina Isabel que estaban actualmente activos en Europa.

Sin embargo, solo Moon Joowon participó con su propia composición.

Era una pieza para violín solo de un compositor contemporáneo vivo, y la partitura estaba perfectamente publicada, por lo que no había absolutamente ningún problema.

Pero esto no tenía precedentes en la historia del concurso.

Un intérprete que participa en el concurso con una pieza de su propia composición.

¿No habría sido esto posible solo durante la era romántica cuando abundaban los prodigios musicales?

Franz, que nunca había visto ni experimentado nada parecido en los tiempos modernos, se sorprendió.

Se podría sospechar que simplemente era una selección de una pieza para obtener un mayor reconocimiento para sí mismo.

Sin embargo, cuanto más miraba Franz la partitura de Joowon, más no podía ocultar una escalofriante sensación.

‘Incluso si el propio Paganini hubiera evolucionado y la hubiera compuesto, lo creería.’

Paganini, que tenía una comprensión perfecta del violín por encima de todos los demás.

La partitura del chico superaba la comprensión del violín de Paganini.

Paganini, que siempre fue elogiado por sus técnicas de alto nivel.

Por otro lado, la excepcional musicalidad que se podía ver esporádicamente en la partitura del chico ya había superado fácilmente la técnica y la emoción de Paganini.

Los jueces, que inicialmente habían mencionado a John Cage, tenían una variedad de expresiones mientras examinaban el nombre y la partitura del compositor.

Algunos estaban conmocionados.

Algunos estaban asombrados.

Algunos estaban buscando instrumentos para tocar.

La reacción de todos finalmente se redujo a una cosa.

– Realmente espero que las semifinales comiencen pronto.

– ¿Esta partitura estará disponible para su compra?

– Si volviera a participar en el concurso, me gustaría hacerlo con esta pieza.

– Si esta pieza se da a conocer al mundo, será la primera pieza para violín solo que supere el Capricho de Paganini en cientos de años.

Todos estaban profundamente conmovidos porque todos eran personas que habían amado el violín toda su vida.

Sus ojos brillaban más que nunca al encontrarse con esta nueva música.

Uno de los jueces no pudo evitar levantarse de su asiento.

Era Christian Liu, el ganador del Concurso Reina Isabel.

– Ah, si tuviera un violín ahora mismo, me encantaría tocarlo.

Se movía inquieto por la sala de conferencias, aparentemente frustrado.

Todos los jueces empatizaron profundamente con su reacción.

– Así es. Es una lástima que solo podamos imaginarlo en nuestras cabezas.

La conmoción que había tenido lugar entre los jueces mientras miraban las partituras de música contemporánea de los participantes.

Recordando el incidente que había ocurrido hace solo unos días, el juez Franz Schmidt esperó la actuación final del chico.

‘Date prisa y empieza.’

Quizás porque estaba usando cuerdas de tripa, el chico afinó cuidadosamente el violín.

Los brillantes ojos del chico llenos de confianza.

Colocó el violín sobre su hombro y comenzó a esparcir un tono increíble.

Capricho No. 5 de Juwon.

Subtítulo: Nuevo comienzo

La cálida melodía de violín de tono bajo comenzó, como la serenidad de un lago en un día sin viento.

Una pacífica pintura de paisaje se dibujó ante sus ojos.

Luego, de repente, como pesadas gotas de lluvia cayendo pitter-patter,

el caprichoso arco dibujó una pintura abstracta con un ritmo exquisito.

El rocío creado por las innumerables gotas de lluvia que caen sobre el lago.

Así como el pequeño rocío eventualmente se convirtió en un gran remolino,

la melodía que comenzó con una nota alta se convirtió en un gran arpegio que cruzó todos los registros del violín, envolviendo al público.

¿Era una expresión de las interminables dificultades de la vida?

El corazón de Franz latió con fuerza ante la fantasía visual que surgió espontáneamente.

Como si la sombra de alguien pudiera verse a lo lejos junto al lago,

la sombra creció lentamente y se acercó.

Y comenzaron las variaciones apasionadas.

Comenzó un animado festín de notas, como si hubiera comenzado una nueva vida.

Un magnífico banquete donde incluso los invitados no invitados querrían irrumpir.

La caótica alternancia de dobles cuerdas y pizzicato.

El Capricho de Paganini, que se llamaba la técnica definitiva, fue borrado de su mente sin dejar rastro.

Como si nunca hubiera existido.

El arco del chico cortó el aire y descendió.

El público que llenaba la sala contuvo el aliento y observó sus acciones.

Luego, bajó la mirada al suelo por un momento y exhaló.

“Ha…”

Y levantó la cabeza hacia el público en la sala.

Un rugido irrumpió dondequiera que su mirada aterrizara.

El público, incapaz de contener sus abrumadoras emociones, comenzó a ponerse de pie y aplaudir de nuevo.

Un momento que quedará grabado para siempre en la historia de la música.

Un nuevo sol nacía en Génova.

* * *

Paolo Mancini, un niño prodigio nacido en Italia.

No tenía ninguna duda de que ganaría el Concurso Internacional Paganini.

Nunca antes había escuchado la música de Joowon.

Pero había visto artículos en la prensa sobre la oposición binaria entre Joowon y él mismo.

Ni siquiera se molestó en buscar el video de la audición de Joowon.

Era inútil buscar de antemano.

De todos modos, no iba a copiar su actuación en el escenario.

Los intérpretes que Paolo copiaba eran los mejores de la época.

Eran intérpretes que ya habían ganado el Concurso Tchaikovsky, el Concurso Reina Isabel y el Concurso Paganini.

Ocasionalmente, también imitaba las actuaciones de maestros que no participaban en el concurso.

Cada pieza tenía un intérprete especializado, por lo que las características de Paolo no eran fácilmente conocidas por los demás.

Si había alguien que pudiera distinguirlo, entonces definitivamente sería alguien a quien Paolo tendría que reconocer.

Joowon, el violinista coreano que conoció en el concurso, tenía una actitud sutilmente irritante.

A diferencia de otros que se enfrentaron a él, Joowon no parecía intimidado y sutilmente mostró su curiosidad.

Así que quería aplastar su espíritu con sus propias habilidades para tocar.

Estaba acostumbrado a que todos lo admiraran.

Pero el plan de Paolo fracasó.

Aunque su plan fracasó, Paolo estaba bastante complacido con la valiente actitud de Joowon.

Parecía que Joowon podía darle un nuevo estímulo, ya que todos los concursos se habían vuelto aburridos para él.

Paolo, cuya actuación en semifinales fue justo después de la de Joowon, llegó a la sala de espera temprano a propósito para estimular psicológicamente a Joowon.

Sintió que Joowon, si se sentía estimulado, tendría que mostrar sus mejores habilidades para darle al menos un pequeño desafío.

Sin embargo, después de hablar con él, Paolo se sintió invadido por una inexplicable sensación de inquietud.

Además, en el momento en que lo vio subir al escenario con un instrumento sin barbilla ni apoyo para el hombro, como si fuera el instrumento de Paganini,

un hilo de sudor frío corrió por la espalda de Paolo.

Podría tener una ligera ventaja en términos de tono, pero el método de ejecución sería incomparablemente difícil.

Además, las cuerdas de tripa que vislumbró.

En el caso de las cuerdas de tripa, cuya altura cambia con frecuencia, es cierto que, excepto para los intérpretes que tocan música barroca, la mayoría de los intérpretes evitan tocarlas en el escenario.

No es fácil producir un buen sonido e intonación correcta con habilidades ordinarias.

Sin embargo, Joowon mostró confianza.

Paolo sintió miedo por primera vez en su vida.

Paolo temía la actuación que pronto escucharía.

Y cuanto más fluía la actuación de Joowon,

Paolo se dio cuenta.

‘Hay actuaciones que no se pueden imitar.’

El asistente, al ver que el rostro de Paolo se ponía pálido, le habló.

“Paolo, ¿estás bien? Estás sudando. Ve al baño rápidamente.”

“Ah, estoy bien. ¿Puedo tomar un poco de agua, quizás?”

El asistente le trajo un poco de agua fría de alguna parte.

Gulp, gulp.

Incluso mientras bebía agua, la actuación de Joowon llenaba sus oídos.

El profundo tono de las cuerdas de tripa llenó los vacíos en la mente de Paolo.

Después de que terminó el Capricho No. 24 de Paganini,

su actuación se escuchó de nuevo.

‘Loco. ¿Quién compuso esta pieza? ¿Alguna vez hubo una pieza contemporánea tan buena?’

El corazón de Paolo latía tan fuerte que estaba a punto de salirse del pecho.

La interpretación del violín de Joowon, que incluso los dioses envidiarían, llegó a su fin.

Secándose el sudor frío de la frente, Paolo pensó.

‘No recuerdo nada. Ni las cosas que practiqué. Ni la música de los maestros que imité. Nada…’

La mente de Paolo de repente quedó en blanco.

Era la primera vez que experimentaba esto en su vida.

* * *

Después de la actuación,

miré al público que me ovacionaba de pie.

Su pasión y vítores, como si hubieran estado esperándome durante cientos de años.

‘Sí, esto es.’

Incluso después de cientos de años, estoy de vuelta en este lugar.

El escenario es donde pertenezco.

Las preciosas personas que escuchan mi música.

Almacené cuidadosamente su pasión en lo profundo de mi corazón.

El intenso calor hacía imposible saber si este era un lugar de competencia o una sala de conciertos.

Mis pasos eran ligeros mientras regresaba a la sala de espera, sintiendo la intensa mirada.

Cuando se abrió la puerta de la sala de espera, Paolo, con el rostro pálido, me estaba mirando.

“Yo, yo no puedo pensar en nada. No puedo recordar la partitura. Tu actuación llenó toda mi mente.”

Mirando los ojos del chico, pude decir que todo era genuino.

No se trataba solo de estar ligeramente desquiciado.

Sus ojos eran como los de alguien bajo hipnosis.

Parecía que toda la música en su cabeza se borraba.

Ocasionalmente, hay intérpretes como este.

Sin embargo, en el caso de Paolo, no es miedo escénico.

Debe ser un fenómeno temporal.

El asistente instó a Paolo.

“Paolo, tienes que subir al escenario pronto. No puedes retrasarlo más.”

Dejé mi violín a mi lado y tomé el hombro de Paolo.

“Reacciona, Paolo. Tú mismo lo dijiste. Que puedes copiar la actuación de cualquiera.”

Paolo asintió débilmente.

“Entonces pruébalo. Excepto por la última pieza, tú y yo somos más o menos iguales. Simplemente copia mi actuación.”

Los ojos desenfocados de Paolo lentamente comenzaron a recuperar su enfoque.

“De acuerdo. Lo intentaré.”

Su rostro pálido recuperó gradualmente su color.

‘Uf.’

Fue un alivio.

Sabía que no se derrumbaría así.

No parecía alguien con una fortaleza mental tan débil.

Para ver la actuación en semifinales de Paolo, el último acto del día, también tomé mi instrumento y me apresuré hacia el público.

Tenía que ponerme de pie para ver porque no había asientos vacíos, pero no importaba.

Si realmente podía imitar mi música.

O si tocaría su propia música.

Realmente quería verlo.

La sinceridad oculta que sentí en sus palabras cuando dijo que solo el título y el dinero del concurso le importaban.

‘Debe haberse dado cuenta de que no podía soportar la realidad del mundo de la música clásica sin decir eso.’

La voz de Paolo estaba llena de orgullo en ese momento, pero sus ojos no podían ocultar su tristeza.

Realmente quería escuchar la actuación de Paolo, en la que había encontrado una razón para perseguir la música a su manera.

La sensación de tener que crear una razón plausible para perseguir la música.

‘Puedo entenderlo mejor que nadie.’

Es mejor recorrer ese camino solitario con otra persona, en lugar de solo.

Es mejor que muchas personas lo recorran en lugar de solo dos.

‘Lo estimulé. Espero que le haya ayudado.’

Así comenzó la actuación de Paolo, quien se autodenominó la reencarnación de Paganini.

La aparición de Paolo frente al gran piano fue bastante diferente de lo habitual.

Sus ojos no estaban desenfocados como cuando nos encontramos en la sala de espera, pero su característica confianza no era visible.

Paolo parpadeó rápidamente y frunció el ceño.

Su expresión inquieta se reflejó en su música.

Sonata para violín y piano No. 1 de Brahms, op. 78.

El sonido del piano y el violín de Paolo estaban ligeramente desincronizados.

Aunque era el comienzo de un tempo lento y la posición no era alta, su entonación vaciló ligeramente.

Sin embargo, su música, que había perdido la compostura, comenzó a recuperar su estabilidad sutilmente.

‘Eso es un alivio.’

En ese momento, el hecho de que Paolo y yo fuéramos competidores en el concurso carecía de sentido.

Solo esperaba que creara la mejor música que pudiera.

Con eso en mente, observé la actuación de Paolo.

La forma de tocar el arco de Paolo de repente se volvió audaz.

Luego, comenzó a imitar la actuación de alguien.

Fue instantáneamente reconocible como un cambio en el estilo de interpretación.

Luego, de repente, Paolo comenzó a imitar mi actuación que acababa de escuchar.

Su seria expresión mostró su seriedad.

Sin ninguna práctica, en medio del concurso, intentó copiar inmediatamente mi actuación.

‘Es increíble. Es un tipo muy interesante.’

Ver a Paolo imitar mi actuación justo después de superar su confusión mental me hizo reír.

Parecía que Paolo finalmente había vuelto a ser él mismo.

Sin embargo, Paolo pareció encontrar más difícil de lo que pensaba imitar mi actuación, y rápidamente se rindió y tocó con un estilo diferente.

Esa serie de procesos fue increíblemente hábil y rápida.

‘Realmente cambia el color de su música fácil y frecuentemente.’

Su talento era innegable.

Todavía se limita a la imitación, pero

‘Si trabaja más duro, podrá encontrar su propio color único.’

Así, con la actuación algo inestable de Paolo, terminó el primer día de las semifinales.

Paolo, insatisfecho con su música, dejó atrás los aplausos del público y se deslizó hacia la sala de espera.

No hubo gestos exagerados ni saludos excesivos como de costumbre.