capitulo 168
## Capítulo 168
El director de orquesta de renombre mundial de Corea, Baek Sejin.
Hoy, vino a ver el recital de Joowon con su crítico cercano, Yang Ilwoo.
Era la primera vez que veía la actuación de Joowon, quien es la figura más destacada en la escena de la música clásica coreana.
Además, era su primera vez visitando el auditorio KM Classic, que está realizando inversiones agresivas raramente vistas en el mundo de la música clásica.
El auditorio dentro del edificio de la sede de KM Classic, con su superficie de mármol marfil y una sensación moderna y sofisticada acentuada por líneas rectas.
Era un auditorio de tamaño mediano con alrededor de 1500 asientos.
Después de comprobar el número en el asiento rojo, se sentó junto al crítico Yang Ilwoo.
En los asientos frontales, se sentaba una pareja de ancianos, y junto a ellos, una pareja que parecía estar en sus últimos 20.
En los asientos de atrás, había una combinación de un estudiante que se especializaba en música y alguien que parecía ser su madre.
Una actuación observada por personas de diversas edades, cada una con sus propias expectativas.
La imagen de él como miembro de la audiencia observando la actuación, en lugar de ser un director en el escenario, se sentía extrañamente familiar.
Todos estaban leyendo la lista del programa y la introducción de los intérpretes en el folleto.
Una pareja revisando la música de antemano en su teléfono inteligente, sin querer perderse nada, y un estudiante recordando la pieza de hoy mientras miraba la partitura.
La atmósfera del salón estaba llena de una brillante expectativa, junto con el murmullo de las voces.
Estos días, la escena musical coreana está desbordante con las increíbles actividades de adolescentes.
Desde Moon Joowon, quien ganó el Concurso Internacional Paganini, hasta Son Seonghyeok, quien ganó el Concurso Internacional Van Cliburn.
Después de que el concurso terminó y los artículos sobre él inundaron las revistas de música, busqué el video del Concurso Paganini de Moon Joowon.
Debo haber visto ese video más de cien veces.
No solo por sus fantásticas habilidades de interpretación al violín, sino también por su valentía al mostrar un cadenza improvisado en el concurso y sus sorprendentes habilidades como compositor.
Sin duda, era digno de ser llamado un genio del siglo.
Además, recientemente se convirtió en concertino de la Orquesta Filarmónica de Viena.
Joowon parecía estar recreando un momento en la historia mientras forjaba un nuevo futuro.
‘Es seguro y genial.’
No podía evitar querer tenerlo como colaborador en su orquesta lo antes posible.
Y realmente estaba curioso.
‘¿Cómo será escucharlo en persona? ¿Será más conmovedor que lo que vi en la pantalla?’
Comprobó la hora; todavía quedaban unos diez minutos.
Poco después, se hizo un anuncio pidiendo a todos que apagaran sus teléfonos móviles.
Un poco más tarde, Moon Joowon salió vistiendo un traje negro que le quedaba bien.
Era alto y tenía ojos brillantes y seguros.
El público murmullaba con su aparición.
Un foco iluminó brillantemente su figura en el oscuro escenario.
Aparentemente, le habían dicho que era su primer recital, pero no había signos de nerviosismo o miedo en sus ojos.
‘Él tiene aún más carisma en persona.’
Luego, con su explicación, la actuación comenzó.
El Concierto para Dos Violines de Bach y una pieza que él mismo compuso, Variaciones sobre un Tema de Paganini para Dos Pianos.
La banda sonora de una película que él mismo compuso y el “Trino del Diablo” de Tartini.
Estaba inmerso en la hermosa música y en las historias que trascienden el tiempo.
Su violín, que podía ver con sus propios ojos y escuchar con sus propios oídos, no era solo escalofriante; era extático.
Además, sus habilidades al piano también eran sobresalientes.
La pieza a dos pianos que compuso se creó sobre una audaz exploración armónica.
Mostró una profunda comprensión del instrumento piano y recreó la pieza de Paganini con un alto nivel de perfección.
Incontables compositores han creado nuevas obras basadas en las melodías de los Caprichos de Paganini.
Pero crear una pieza que supere a Paganini de manera abrumadora.
Tanto la interpretación como la composición eran indescriptibles.
Sin embargo, lo que más sorprendió al director Baek Sejin fue algo más.
‘Esta es la primera vez que veo un recital tan informal.’
La amabilidad de Joowon al explicar cada pieza y añadir sus propias impresiones.
Esa amabilidad realzó la inmersión del público en la música.
‘¿Alguna vez he visto una actuación de música clásica donde todos realmente se divirtieran de esta manera?’
Incluso en actuaciones de orquestas famosas como la Filarmónica de Berlín y la Filarmónica de Londres, donde las entradas costaban cientos de miles de wones, bastante público se aburre.
La razón es que las actuaciones de música clásica no son amables con la audiencia.
Es un problema que conocen, pero que no pueden resolver fácilmente.
Cuando Joowon entrelazó historias con la música y entregó vividamene las impresiones del intérprete, las reacciones del público fueron bastante diferentes.
Era como una nueva forma de recital donde se combinaban la música y la narración de historias.
Al mirar a su alrededor, no pudo encontrar a nadie que estuviera aburrido o cabeceando.
El corazón de Baek Sejin se hizo pesado.
‘¿Puedo hacer eso? ¿Puedo despojarme de toda la formalidad que he vivido?’
El público no podría explicar, como él, diez razones por las cuales la musicalidad de Joowon era tan grandiosa.
Por qué sus habilidades con el violín eran tan extraordinarias y qué tan increíbles eran sus capacidades como compositor.
Pero Baek Sejin sintió que no importaba.
‘Eso no es lo que importa. Es mucho más importante disfrutar de la música de esta manera que evaluarla con palabras académicas y todo tipo de lenguaje florido.’
Se preguntó si había pasado por alto cosas tan importantes en su vida, y un arrepentimiento lo invadió.
Baek Sejin encontró curiosas las acciones de Joowon, y su convicción y confianza se veían geniales.
‘Un verdadero viento de cambio soplará a través del mundo de la música clásica, que ha construido sus propias paredes.’
Luego, esperó ansiosamente su próxima actuación.
Gracias al micrófono pegado a su traje, la voz de Joowon era clara y fácil de escuchar.
“La siguiente pieza es un tributo a Paganini, quien tuvo la mayor influencia en mi vida musical. El título es Consolazione (Consolación).”
Joowon continuó su explicación sobre la pieza mientras hacía contacto visual con el público.
“Paganini experimentó un tiempo en que ganó riqueza y fama a través de sus destacadas habilidades de interpretación. Pero no era una persona feliz en su vida personal. Siempre estaba pensando en actuar en el escenario. Aprendí que, tras su muerte, debido a ser llamado el diablo, fue enterrado en un cementerio de la iglesia décadas más tarde. Fue triste. ¿Estaba realmente feliz de tener un talento tan sobresaliente?”
El público ahora estaba inmerso en su historia.
Estaban enfocados como si su historia fuera su propio pasado.
“Dedico esta pieza de música a Paganini, quien fue el más destacado pero solitario. Mientras tocaba el instrumento de Paganini, el cañón, lo sentí. Su alma habitaba en el violín. El cañón me habló. Dijo que extrañaba su música. Si, en este mismo momento, el alma de Paganini está escuchando mi tributo, espero que le brinde consuelo. Y espero que esta pieza traiga consuelo a todos ustedes que están escuchando.”
Al observar a Joowon, quien parecía haberse convertido en el mismo Paganini, empatizando con él.
Baek Sejin encontró el modo de Joowon de comunicarse sinceramente con el compositor algo nuevo.
La música de Paganini, con quien compartió alientos mientras se preparaba para el Concurso Internacional Paganini.
Joowon debía haber estado profundamente inmerso en la música y la vida de Paganini.
Incluso creó una pieza de tributo para consolar su vida solitaria.
Baek Sejin nunca había pensado en Paganini de esa manera.
Porque, para los músicos, Paganini no era un compositor que creara música noble.
No por los estándares de hoy, ni por los estándares de esa época.
No era alguien que compusiera música profunda como el gran Beethoven.
Pero en este momento, tales definiciones y clasificaciones parecían ridículas.
‘Si te gusta cuando lo escuchas, eso es todo lo que importa. ¿Por qué sobrepensar y analizar tanto?’
Cuando tenía la edad de Joowon, Baek Sejin tampoco era así.
A medida que envejecía y su fama crecía.
Más cosas tenía que proteger.
Los músicos clásicos construyeron castillos cada vez más fortificados.
Un castillo construido tan grueso y aislado que nadie podía entrar.
Joowon comenzó a golpear suavemente esa puerta.
Y la pieza de tributo Consolazione (Consolación) comenzó.
Las luces del escenario iluminaban solo a Joowon y al pianista, y las charlas del público se apagaron.
El pianista sentado en el piano de cola y Joowon intercambiaron miradas.
Un violín marrón con una hermosa curva descansaba sobre el hombro de Joowon.
En el momento en que la cuerda y el arco se encontraron.
Un profundo sentido de consuelo fue transmitido.
Mientras el sonido perdurara.
Era un consuelo profundo.
El tono luctuoso del violín, lleno de soledad, guiaba los reverentes sonidos del piano.
El aire cálido se filtraba entre los elegantes movimientos del arco.
Las notas agudas y afiladas que parecían perforar la piel.
Tampoco era una explosión salvaje y apasionada.
Una resonancia interminable floreciendo dentro de la pesada armonía.
Como las olas meciéndose en el océano.
Su corazón latía violentamente.
La vida solitaria de Paganini, dotada del talento del diablo, se desplegaba ante sus ojos.
Momentos llenos de vida disoluta.
La soledad que debió sentir en medio de la admiración.
Incluso su alma, que no podía descansar ni después de la muerte.
Como si estuviera secando las lágrimas que derramó en la fría tierra.
La melódica y melancólica melodía del violín abrazó su vida entera.
La pareja anciana sentada frente a Baek Sejin entrelazó sus manos con fuerza.
Y se apoyaron el uno en el hombro del otro.
Un puñado de dificultades desapareció.
La música de Joowon tenía ese poder.
El consuelo que brindó no solo era para el alma de Paganini, que podría estar en algún lugar de este lugar.
Sino también un profundo consuelo para todos los miembros del público que compartían este efímero momento.
* * *
Con una profunda respiración, el arco se detuvo en el aire y fue bajado.
Abrí mis ojos, que habían estado cerrados con fuerza.
La vista del público llenando el auditorio vino a la vista, y sentí una extraña sensación.
Entre los asientos, que deberían haber estado bastante oscuros, una área estaba brillantemente iluminada.
Y todos parecían estar congelados.
Como si el tiempo se hubiera detenido.
De repente, entre el público congelado, vi débilmente la figura de mi antiguo yo, Paganini, resplandeciendo.
‘¿Estoy soñando?’
Paganini, con una expresión estoica, me miraba en el presente.
También miré directamente a sus ojos y recordé el día en que desperté a mis recuerdos pasados.
Mi pasado no era algo que pudiera elegir por mí mismo.
Era mi pasado, y era un recuerdo que surgió de repente un día.
Los recuerdos, girando como un vórtice, a veces me hacían sufrir.
Porque mi vida pasada no era toda hermosa.
Pero cada vez que surgían las emociones del Paganini que fui.
Le ofrecía palabras de consuelo a él, no, a mí mismo.
Consuelo entregado a través de la música.
Eso era lo que mejor hacía y la única manera.
Las ideas musicales que esbozaba calmadamente cada vez que mis emociones surgían.
Eso era Consolazione (Consolación) que interpreté hoy.
Nos miramos en silencio durante mucho tiempo.
No intercambiamos ninguna palabra.
Pero sentí que la pieza de tributo que fluía entre nosotros comunicaba nuestros sentimientos.
Como si dijéramos adiós a mi doloroso pasado.
Le ofrecí a Paganini, que brillaba como un fantasma, una sonrisa suave.
Una tenue sonrisa apareció en su rostro estoico.
Parecía que le gustaba la música llena de mi consuelo.
Miré cómo la luz se desvanecía gradualmente junto a su figura que se alejaba.
Entonces.
“¡Wow!!!”
De repente, estallaron los aplausos y vítores del público, el auditorio volvió a la normalidad, y el tiempo comenzó a fluir nuevamente.
La vista del público enviando aplausos atronadores.
El sonido de los aplausos estalló, como el final de una música llena de pasión.
‘No solo fue la música la que consoló el alma.’
Los cálidos aplausos y la empatía de la audiencia.
Su amor apasionado también se convirtió en una gran fuerza para mí.
Los aplausos del público no cesaron; se hicieron más intensos.
Parecía que el público no se iría a casa esta noche.
Todos estaban unidos en su canto.
“¡Encore! ¡Encore!”
Con gusto toqué un bis con el corazón alegre.
Respondí a las expectativas del público combinando piezas de Paganini que no había tocado en el recital de hoy con mis propias composiciones.
Me vi envuelto en los vítores y aplausos que salían de todos los rincones del auditorio.
Junto con el consuelo que solo la música podía entregar.
Así, la noche de mi primer recital estaba llegando a su fin.
El genio musical de la Escuela Superior de Artes es la reencarnación de Paganini.
Comments for chapter "capitulo 168"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com