capitulo 19
## Capítulo 19
Todos los participantes tuvieron entrevistas antes de comenzar sus actuaciones.
Como de costumbre, el juez Seo Seungjae fue el primero en tomar el micrófono.
«Joowon, estoy tan triste de pensar que ya no podré verte actuar».
«Es posible que puedas verme en el futuro, ¿no es así?».
«Jaja, así es. Hoy estás actuando con el piano de nuevo. ¿Podrías explicar brevemente qué pieza vas a tocar?».
«Sí. Salí hoy con un corazón verdaderamente alegre».
«¿En serio?».
«Hoy, voy a tocar un género de música que nunca antes he interpretado frente a la gente».
«¿Así que no es clásica?».
Asentí.
«Sí, no lo es».
«Esto es algo que me da mucha curiosidad personalmente. Joowon, ¿qué tipo de música quieres tocar en el futuro? Eres tan bueno en todos los géneros musicales que me da curiosidad personalmente».
«En primer lugar, planeo concentrarme en la música clásica a partir de hoy».
«¿Así que solo vas a incursionar en otra música hasta hoy?».
«Así será».
«Tengo muchas ganas de verlo. El futuro de Joowon, es decir. Tengo muchas ganas de ver qué tipo de música tocarás en la ronda final».
Hice una leve reverencia al público y a los jueces, y luego me senté en el piano de cola.
Una cara sonrojada con una sonrisa tranquila en ella.
***
El juez Seo Seungjae, quien tuvo la entrevista final con Joowon, sintió pesar.
‘Ya no podré escuchar la música de Joowon en vivo. Fue verdaderamente maravilloso’.
Dicen que cuanto más sabes, más ves.
Porque sabía mucho, también podía ver lo increíble que era la música de Joowon.
Pero lo que era aún más asombroso era…
que la música de Joowon conmovía incluso a aquellos que no sabían mucho sobre ella.
Ese hecho había acelerado el corazón de Seo Seungjae.
Finalmente, las brillantes luces que iluminaban el escenario se apagaron.
‘¿Qué tipo de música tocará hoy? ¿Sonata para piano de Beethoven? ¿Balada de Chopin? ¿Rachmaninoff? ¡Ah! Dijo que no era clásica. Entonces, ¿qué será?’
Seo Seungjae estaba ansioso con anticipación, aunque sabía que la actuación comenzaría pronto.
En el escenario silencioso…
La gran pantalla parpadeó.
Luego, comenzó a reproducirse un video muy antiguo.
‘¿Qué tipo de video es este?’
En lugar del esperado sonido del piano de Joowon, una escena de la película El mago de Oz se desplegó en la gran pantalla.
‘Es una película totalmente clásica. ¿Qué es esto?’
Justo cuando estaba pensando…
Judy Garland, la protagonista femenina de El mago de Oz, comenzó a cantar una melodía familiar.
La letra de la canción cantada por la protagonista llenó la pantalla con subtítulos en coreano.
Somewhere over the rainbow bluebirds fly.
무지개 너머 어딘가에 파랑새들이 하늘을 날아다녀요.
Birds fly over the rainbow, Why then oh why can’t I?
무지개 너머 어딘가에 새들이 날아다녀요. 왜 나라고 날 수 없겠어요?
Luego, se encendieron las luces del piano donde Joowon estaba sentado.
Superponiéndose a la canción cantada por la protagonista de El mago de Oz, comenzó el piano de Joowon.
Una atmósfera muy diferente a cualquier escenario que había visto antes.
Fue una belleza verdaderamente contenida.
La música era, sorprendentemente, jazz.
Jazz (Jazz)
La esencia del jazz es la libertad.
Cada vez que Joowon golpeaba las teclas del piano, Seo Seungjae se sentía como un niño vagando por un sueño.
Como si se hubiera convertido en el protagonista que quería escapar de su vida diaria ordinaria y viajar a un lugar nuevo y fantástico.
El niño en el sueño extendió sus alas de imaginación.
Y ese sueño estaba renaciendo como música en las yemas de los dedos de Joowon.
Y Seo Seungjae se dio cuenta…
‘Joowon está improvisando en este momento. Estaba tocando como sentía’.
La actuación de Joowon era tan libre como un pájaro azul volando sobre el arcoíris.
Libre.
¿Quién podría hacer eso?
Frente a una gran audiencia, con tanto dinero y fama en juego, en una audición fría y despiadada que parecía garantizar un futuro.
‘¿Quién podría hacer una actuación tan improvisada con tanta confianza?’
Seo Seungjae sacudió la cabeza ante su propia estrechez de miras.
‘Joowon es una persona cuyo talento no puedo juzgar con mi cabeza. Esta vez, ni siquiera consideró ganar’.
Una actuación simple lejos del exceso.
El genio revelado dentro de armonías sutiles.
Su actuación decía esto:
‘Nadie puede encerrarme. Voy a emprender el vuelo a partir de ahora’.
Seo Seungjae, habiendo renunciado a juzgar esta actuación también…
estuvo completamente inmerso en la fantástica voz de piano de jazz que Joowon estaba creando.
Somewhere over the rainbow.
Las escenas que acababa de ver en la película se reprodujeron en su mente.
‘¿No es Joowon como en su segunda vida? ¿Es posible este tipo de sensibilidad a los 16 años? ¿Qué estaba haciendo yo a esa edad?’
No fue como la última vez con Park Sooho, cuando tocó una variación de Twinkle Twinkle Little Star, donde las habilidades técnicas eran llamativas.
Tampoco la armonía era increíblemente compleja.
Pero Seo Seungjae podía sentirlo.
‘Incluso sin presumir, incluso sin jactarse, no se esconde’.
El piano de jazz de Joowon.
Era música como un regalo para sí mismo, que vivía cada día en una vida ocupada.
Un sonido que tocó el alma.
La belleza contenida cubrió la sala.
Verdaderamente, somewhere over the rainbow…
se sintió como si algo especial estuviera esperando a Seo Seungjae.
Seo Seungjae lo sintió instintivamente.
Que estaba presenciando los primeros pasos de un maestro que sacudiría el mundo de la música.
***
Era una luz brillante.
Un rayo de luz que se filtraba de la oscuridad.
Era una luz donde la esperanza se agitaba.
Los muchos miembros de la audiencia que llenaban la sala.
La familia de alguien.
El ser querido de alguien.
Para las familias de los participantes que temblaban de preocupación, la música habló.
‘Está bien. La esperanza es visible más allá del arcoíris. Todo estará bien’.
Esa calma reconfortante se convirtió en una luz cálida en los corazones de todos en la habitación.
Incluso si no era la mejor técnica.
Era la mejor sinceridad.
Los ojos de Moonhyeok se llenaron de lágrimas mientras observaba a Joowon desde la sección familiar.
Rápidamente se limpió las lágrimas, preocupado de que los amigos de su hijo y su hijo Jihuan pudieran ver.
‘Dijo que finalmente va a comenzar la música correctamente. Ya estás lleno de música, incluso en tu alma. Tú, con la música, eres más deslumbrante que cualquier otra persona’.
En el escenario…
Dedos que permanecían en el aire después de la última pulsación de tecla.
Exhalando un suspiro tranquilo, echando la cabeza hacia atrás y cerrando los ojos.
Pasó un momento.
***
Kang Jia, una estudiante de primer año en la escuela secundaria femenina Hanul, estaba en la estación de transmisión Channel M con su amiga cercana para ver la transmisión en vivo.
Estaba experimentando una mezcla de emociones al ver a Joowon, la estrella del vecindario desde la infancia, mostrando su deslumbrante apariencia en la televisión.
En el festival de Hanul High la última vez, Joowon la había atacado con su dulce voz.
Comenzó a mostrar varios tipos de música con cada actuación.
Su música era hermosa sin importar el instrumento que tocara, y le tocó el corazón.
Ese tremendo magnetismo y calidad inmersiva.
La música clásica en la que se enamoró cada vez más con cada actuación de Joowon.
Un mundo que estaba encontrando por primera vez.
Kang Jia comenzó a adentrarse en el mundo de la música clásica, gradualmente, buscando y escuchando las canciones que Joowon había tocado, una y otra vez.
La amiga con la que vino era fan de Shin Gunhyung.
Poco después de que terminara la actuación de Shin Gunhyung, Joowon salió al escenario.
‘¿Qué canción tocará hoy?’
Las luces se apagaron, se reprodujo el video de El mago de Oz y luego se superpuso la actuación de piano de Joowon.
Un tono claro y transparente.
Kang Jia se enamoró de él nuevamente, cautivada por la apariencia de Joowon mientras se sumergía en la música y expresaba su propio color.
Pero no se trataba solo de su apariencia.
En algún momento, su música permaneció en su mente más tiempo que su brillante apariencia.
Cuanto más escuchaba la música, más quería escuchar.
Cuanto más sabía, más escuchaba.
Una magia misteriosa que la hacía querer escuchar más.
Como bajo un poderoso hechizo que nadie podía romper.
Cada vez le fascinaba más la música de Joowon.
‘El ritmo es libre y el sonido es tan hermoso. No puedo expresarlo con palabras’.
Joowon mismo era música.
Las teclas que tocaba.
Sus dedos que permanecían en el aire.
Incluso los momentos de descanso.
Cada momento era música.
La esperanza más allá del arcoíris también llegó a Kang Jia.
***
El estruendoso aplauso de la audiencia no se detendría.
El calor ferviente se elevó como humo y no se disipó.
Los jueces comenzaron sus críticas uno por uno, para mí, quien me había levantado del banco del piano después de terminar la actuación.
Primero fue el juez Hwang Seokhwan.
«Joowon, fue jazz hoy. Fue una actuación verdaderamente maravillosa».
Sonreí brillantemente y asentí.
El resplandor de la actuación aún no se había desvanecido.
Fue porque yo también había estado muy inmerso en la actuación.
«¿Fue una actuación improvisada? Tuve una fuerte sensación de que lo fue».
«Sí, así es. Fue una actuación improvisada».
La sala zumbó cuando respondí con una sonrisa.
«Como pensé. Eso es asombroso. Estaba completamente cautivado por la vista de ti perdiéndote en la música y disfrutando de la libertad, pintando la música».
«Gracias».
«Sin embargo, si te concentras solo en la sensación en una actuación improvisada, puede ser realmente difícil obtener la empatía de la audiencia. Esa es también la razón por la que el jazz es difícil para el público en general».
La opinión del juez fue precisa.
Por lo general, cuando los intérpretes de jazz hacen interminables improvisaciones, los oyentes a menudo ni siquiera saben qué tipo de música es, debido a la melodía y los adornos drásticamente cambiados.
La crítica del juez Hwang Seokhwan continuó.
«Existe la idea preconcebida de que la música jazz es difícil. Tanto para el oyente como para el intérprete. La interpretación improvisada es un campo verdaderamente difícil. Pero la actuación de Joowon fue excelente, más allá de las palabras, tanto para el público en general como para los profesionales».
La audiencia vitoreó y aplaudió calurosamente ante las palabras de Hwang Seokhwan.
Luego, el juez Nam Dojun, que estaba a su lado, planteó una pregunta.
«¿Joowon dijo que lo que mostró en el escenario fue una actuación improvisada? ¿Cómo podemos creer eso? Podría haber practicado cientos de veces para tocarlo así. ¿No es así?».
Tan pronto como el juez Nam Dojun terminó de hablar, me senté en el banco del piano.
«Lo tocaré de nuevo por un tiempo muy corto».
«¿Qué?».
Esta vez, MC No Yunseong se sorprendió y miró la cara del PD.
El PD rápidamente hizo una señal de que estaba bien.
Habiendo adivinado aproximadamente la situación, tenía la intención de terminar rápidamente.
«Esto es swing».
«Esto es balada de jazz».
«Esto es jazz latino».
«¿Qué tal bossa nova?».
«Esta vez, es funk».
Con cada género que mencioné, mis diez dedos se movían ocupados sobre las 88 teclas.
A veces ligero y alegre.
A veces rítmicamente, como bailando.
La audiencia observó la actuación con la respiración contenida, luego estalló en un estruendoso aplauso.
«Y finalmente, el estilo que toqué antes. Por supuesto, no puede ser exactamente el mismo. Incluso con los mismos acordes, la voz es diferente cada vez. Ese es el núcleo de la improvisación. Hoy, vine con la intención de tocar libremente, como mi corazón deseaba».
El juez Nam Dojun, quien había planteado la objeción, se quedó sin palabras.
Esta vez, el juez Seo Seungjae, con una expresión animada, habló.
«Como se esperaba de Joowon. Simplemente lo muestras todo a la vez. No quiero juzgar, solo quiero escuchar tu música todo el día. ¿Hay alguna manera de que pueda hacer eso?».
El genio musical de Arts High es el Paganini reencarnado.
Comments for chapter "capitulo 19"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com