capitulo 2
## Capítulo 2
Ina-ri, quien había salido brevemente de la sala de música, regresó para encontrar un cuaderno en su asiento y lo miró con una expresión de confusión.
«¿Moon Joowon? ¿Por qué dejó su cuaderno de música? No se asignó ninguna tarea….»
Ina-ri abrió el cuaderno.
«¿Qué es esto? ¿Qué tipo de partitura es esta?»
Mientras leía la compleja línea de la partitura línea por línea, no pudo evitar asombrarse.
‘Esto… ¿es el Capricho Nº 24 de Paganini que tocó antes? ¿Cuándo dibujó todo esto? ¡Es como si hubiera copiado la partitura! ¿Qué es esto, en realidad?’
***
«Joowon, ¿cómo estuvo la escuela hoy?»
«Nada especial.»
Joowon hizo una pausa mientras entraba a su habitación y de repente se giró hacia su padre.
«Papá, ¿tiraste mi violín? El que usaba cuando era pequeño.»
«…Vi, ¿violín? ¿Por qué?»
«No, solo quería comprobar algo.»
Moon Hyuk estaba preocupado por Joowon.
¿Cuántos años habían pasado desde que su hijo había pronunciado la palabra «violín»?
‘¿Podría ser un efecto secundario del accidente?’
Después del divorcio, Joowon había cerrado su corazón.
El dolor de que su madre se fuera fue demasiado grande, y ya no tocaba el violín, que solía amar tanto.
‘¿Era el violín que usaba entonces de medio tamaño?’
No lo había tirado, pero el instrumento ya no sirve.
Porque el niño pequeño ahora había crecido más alto que el propio Moon Hyuk.
‘Joowon y Ji-hwan. Ambos han crecido tanto. El tiempo realmente vuela.’
Después del divorcio, Moon Hyuk se había dedicado a atender las heridas de sus hijos.
Pero las heridas de su hijo eran más profundas de lo que había anticipado.
Sobre todo, Joowon había perdido el deseo de hacer cualquier cosa.
El violín que su esposa le había enseñado había sido dejado de lado hace mucho tiempo.
La búsqueda de Joowon después de perder algo que amaba fue más larga de lo esperado.
Después de entrar a la escuela secundaria, dijo que estaba en una banda por diversión con sus amigos cercanos un día.
Se sintió aliviado. Cualquier tipo de música sería un buen amigo, después de todo.
No necesariamente tenía que ser el violín.
Porque una vida sin música parecía ser incolora para Joowon.
‘Eso es lo mismo para mí.’
La noticia de que Joowon cantaba en una banda con sus amigos, aunque fuera solo por diversión, fue tan agradable que de repente le vino a la mente una noche en la que había tomado una copa con sus amigos.
‘Es una buena señal.’
Moon Hyuk llamó a su padre.
«Padre, soy yo. ¿Sigues en el taller? ¿Has comido?»
«Sí, he comido. Pero aún no he terminado mi trabajo, así que estoy en el taller.»
«Termínalo pronto y vete a casa a descansar.»
Moon Hyuk dudó por un momento.
«Um, Padre. Joowon…»
«¿Joowon? ¿Qué pasa? ¿Hay algún problema?»
«Mencionó el violín.»
«…¿En serio? Estoy sorprendido. ¿Han pasado 7-8 años?»
«Sí, más o menos. Así que, me preguntaba si tienes algún instrumento utilizable.»
«…Hmm. Hice un instrumento pensando en Joowon. Iba a dárselo algún día… Hablaré con él por separado.»
«Gracias, Padre. No te quedes demasiado tarde. Cenemos juntos el fin de semana.»
Después de terminar su llamada con su hijo, Moon Seong-ju envió un mensaje de texto a su nieto.
– Joowon, ven al taller de tu abuelo este fin de semana. Tengo algo que decirte.
Moon Seong-ju sacó un violín que había guardado cuidadosamente en su taller.
‘Es hora de que se encuentre con su dueño. Ha esperado mucho tiempo.’
***
«Moon Joowon. Participemos en el festival escolar esta vez.»
«¿Festival?»
«Ya sabes, si estás en una banda, a las chicas realmente les gusta.»
«Solo les gusta si somos buenos. Somos un grupo de inútiles. Lo empezamos solo por diversión.»
«¡Oye! No uses palabras tan difíciles. No suenas como mi amigo.»
Kim Woo-jin dijo con una expresión severa.
«¿Qué pasa con las habilidades de nuestra banda?»
Cha Soo-hyuk también se encabritó.
«Moon Joowon será el vocalista. He mejorado mucho en la batería. El problema es que Kim Woo-jin es terriblemente malo tocando la guitarra.»
«Soy bastante bueno, ¿sabes? Además, tenemos una apariencia increíble.»
Kim Woo-jin se encabritó.
«Si vamos al festival, deberíamos practicar. Deberías tocar el teclado en lugar de la guitarra.»
«¿Qué tipo de banda no tiene una guitarra? ¿Y sabes cuánto les gustan las guitarristas a las chicas?»
La razón por la que estos tipos estaban tan ansiosos por participar en el festival era clara.
Mi mente está hecha un lío por los sueños de Paganini que he tenido durante los últimos días.
¿Debería simplemente ir al festival con ellos? ¿Tal vez debería ir y pasar vergüenza?
Si estoy tan avergonzado que no puedo mirar a nadie a los ojos, tal vez Paganini y todo lo demás desaparezcan de mi memoria.
Como si hubiera dos personalidades dentro de mí.
Quería sacudirme la imagen residual de Paganini, que estaba ocupando una parte cada vez mayor de mi mente.
«Está bien, qué diablos, vamos a pasar vergüenza. No estoy solo. ¡Vamos al festival!»
«Vale. Estamos todos perdidos.»
Entonces Kim Woo-jin comenzó a hablar sobre el festival.
«Una agencia vino a nuestro festival escolar el año pasado. Así es como un estudiante de segundo año fue elegido. Se unió a YK.»
«¿YK? Vaya.»
«Tenemos la apariencia, así que hay una posibilidad.»
«¿Es tan fácil? ¡Olvídalo! Practiquemos por una vez.»
***
Mi padre y mi madre eran pareja universitaria.
Mi padre estudió viola y mi madre violín.
Se casaron. Y me tuvieron a mí.
Mi madre se fue a Estados Unidos a estudiar al extranjero poco después de dar a luz.
Y después de regresar, dio a luz a mi hermano menor, Ji-hwan, y regresó a Estados Unidos.
Mi madre dijo que era intérprete en la orquesta más famosa de Estados Unidos.
Mi madre vivía principalmente en Estados Unidos.
Cada vez que mi madre regresaba a Corea una o dos veces al año, tomaba lecciones de violín con ella.
Incluso cuando mi madre no estaba en Corea, practicaba el violín todos los días, sin descanso.
Era más diligente que nadie, pensando en obtener el elogio de mi madre cuando la volviera a ver.
Cuando tocaba el violín, a veces sentía que estaba con mi madre.
Cuando tocaba la cuerda más grave, la cuerda Sol, sentía que mi madre estaba sentada a mi lado cálidamente.
Cuando tocaba la cuerda Mi más aguda, me venía a la mente la bonita voz de mi madre.
Cuanto más practicaba, más divertido era el violín y producía un sonido cautivador.
A medida que mis habilidades mejoraban, el tono del violín que producía se profundizaba.
Comencé a participar en todas las competiciones que podía a mi edad y comencé a ganar los grandes premios.
Normalmente, el gran premio en las competiciones de primaria se otorgaba generalmente a un alumno de sexto grado a punto de solicitar una escuela secundaria de artes, pero yo, un alumno de tercer grado, gané el gran premio general.
Los periódicos informaron sobre el surgimiento de un prodigio del violín, y mi nombre aparecía constantemente en las noticias.
Mi madre estaba muy orgullosa de mí.
«Joowon, un crítico del periódico dijo que eres como la ‘reencarnación de Paganini’. Como se esperaba de mi hijo, ¡eres increíble!»
Mi madre estaba muy feliz cada vez que era reconocido por mis habilidades en las competiciones.
Durante sus vacaciones, mi madre, que había venido de Estados Unidos, dijo:
«Joowon, voy a seguir viviendo en Estados Unidos. He decidido separarme de tu padre.»
«¿Qué quieres decir con que te separas de papá? Vivamos en Corea conmigo.»
«Eso no es posible. Joowon… ¿no quieres venir a Estados Unidos conmigo? Me he convertido en la concertino de la Filarmónica de Nueva York. Podrías convertirte en un violinista que me supere.»
«Mamá, no sé nada de eso. Solo quiero que nuestra familia viva junta.»
«Todavía eres joven, así que es difícil de entender. Siento mucho por ti y por Ji-hwan.»
La voz de mi madre tembló ligeramente.
«Mamá, yo alimento bien a Ji-hwan, y toco bien el violín. Siempre saco cien en mis exámenes en la escuela. No vayas a Estados Unidos, mamá. Vive aquí con nosotros.»
«Joowon, ¿no puedes venir conmigo?»
«No, ¿qué pasa con papá? ¿Qué pasa con Ji-hwan?»
Mi madre no dijo nada.
«…….»
«¿Mamá no tiene que irse, verdad?»
No importa cuánto llorara y rogase, mi madre no me escuchaba.
Mi madre ya era alguien a quien no podía ver a menudo.
Pero esta vez fue diferente. Mi madre nunca regresó.
Ese invierno, tuve una fiebre alta.
Mi padre y mi abuelo cuidaron de mí toda la noche.
Estuve enfermo durante mucho tiempo.
Y nunca volví a tocar el violín.
Después de que mi madre desapareciera.
La música también desapareció de mi vida.
***
[Taller Cremona. Fabricante de instrumentos de cuerda, Moon Seong-ju]
Vine al taller de mi abuelo el fin de semana.
Había pasado mucho tiempo.
Había evitado conscientemente venir al taller de mi abuelo porque siempre estaba lleno de violines.
¿Pero tal vez porque he estado soñando con Paganini estos últimos días?
El violín, que había enterrado en lo profundo de mi corazón, de repente se convirtió en un asunto de curiosidad.
¿O tal vez porque mi resentimiento hacia mi madre se ha desvanecido?
Era demasiado joven en aquel entonces.
Era demasiado joven para comprender los complicados sentimientos de los adultos.
Tampoco los entiendo completamente ahora.
Pero al menos he aprendido que no todo en el mundo sale como quiero.
Crujido.
Abrí la puerta del taller. El aroma a madera me hace cosquillas en la nariz.
«Abuelo, ya estoy aquí.»
«Joowon, ¿te sientes mejor?»
Dudé en contarle a mi abuelo sobre mis sueños de Paganini.
Pero pensé que solo le causaría una preocupación innecesaria, así que me callé.
«Estoy bien ahora. Pero, ¿por qué me llamaste al taller?»
«¿No le preguntaste a tu padre dónde estaba tu viejo violín?»
«Papá debe haberte contado. Así es. Quería comprobar algo.»
«Ya no te quedará bien, has crecido. Era un instrumento de medio tamaño.»
«No lo recuerdo bien.»
«Espera un minuto. Tengo algo para ti. Es algo que he hecho para ti durante mucho tiempo.»
Un poco más tarde, mi abuelo vino con un instrumento.
Mi abuelo limpió cuidadosamente el instrumento con un paño fino y hizo una pregunta.
«Joowon. ¿Cuánto tiempo crees que se tarda en hacer un violín?»
«Bueno, no lo sé.»
«El proceso de diseñar un instrumento, seleccionar la madera, cortarla, ensamblar los componentes, pintar y dejar que se seque lleva de unos pocos meses a varios años.»
«¿Me estás dando algo tan precioso?»
«Por supuesto. No me importaría darle todo lo que hay aquí a mi nieto.»
Es realmente amable. Una cálida sensación llena un rincón de mi corazón.
Puedo sentir la elegancia del instrumento y el afecto de mi abuelo.
Madera marrón oscuro con una hermosa veta.
Un hermoso violín con curvas suaves.
Con manos temblorosas, tomé el arco y produje un sonido.
Zee-ing Zee-ing
Sí, ese es el sonido.
Pero la sensación en mi cuerpo fue bastante extraña.
Sentía como si la electricidad recorriera mi cuerpo.
Zzzt Zzzt
La sensación en mis dedos no era la misma que antes.
Una sensación extraña.
¿Es porque ha pasado tanto tiempo? Todavía debería poder hacer un sonido, ¿verdad?
Toqué las cuerdas al aire desde la cuerda Sol hasta la cuerda Mi en orden.
Giré las clavijas de afinación y afiné el tono tocando dos cuerdas juntas en una doble parada.
El sonido del instrumento era profundo, rico y potente.
Sol, La, Si, Do, Re, Mi, Fa♯, Sol.
Toco una escala simple.
¿Mis dedos todavía se mueven bien?
Se sienten un poco torpes.
Después de tocar algunas veces, el sonido se volvió bastante agradable.
El sonido pesado de los graves profundos y resonantes.
Las notas altas penetrantes.
Este es el encanto del violín.
Sin embargo, tal vez porque ha pasado tanto tiempo desde la última vez que toqué un violín, la sensación en mis dedos no era la misma.
Dejé de hacer sonidos con el instrumento.
«Abuelo. Realmente me gusta el tono de este instrumento.»
Mientras examinaba cuidadosamente el instrumento, leí las palabras inscritas dentro de la suave curva de las efes.
«Dice ‘cannone’.»
Es un nombre familiar.
«Joowon, ¿conoces a Paganini?»
«¿Paganini?»
¿Por qué mi abuelo menciona el nombre de Paganini?
«…Sí.»
«El nombre del instrumento que usó Paganini antes de morir fue el Cannon. Fue hecho por un famoso artesano llamado Giuseppe Guarneri.»
«¿En serio?»
«Se llamó así porque el sonido era tan fuerte como un cañón.»
«…Sí.»
Mi abuelo me contó una vieja historia con una mirada amable.
«Cuando tu abuelo estudió en la Escuela de Fabricación de Violines de Cremona, iba al Ayuntamiento de Génova todos los días para mirar el instrumento de Paganini. Y pude escuchar el sonido del Guarneri Cannon en el concierto del ganador del Concurso Paganini.»
Los ojos de mi abuelo brillaban como los de un niño.
«Qué profundo y fuerte era el sonido. Y qué elegante y refinado era el sonido. Todavía no puedo olvidar ese sonido.»
«¿Sigue vivo en tu memoria?»
Mi abuelo asintió.
«No pude comprarte un Guarneri Cannon. Pero recordé su sonido y apariencia, y lo hice con cuidado durante varios años.»
El genio musical de la escuela secundaria de artes es la reencarnación de Paganini.
Comments for chapter "capitulo 2"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com