capitulo 3
## Capítulo 3
El preciado violín de mi abuelo, que él fabricó pensando en mí durante muchos años.
Recordé el tiempo que mi abuelo dedicó a la elaboración del instrumento.
Sostuve el violín, con su rico color marrón y su fina veta, por un rato.
Cuando vi las profundas arrugas en la frente de mi abuelo y sus manos callosas, las lágrimas se me acumularon en los ojos por un momento.
«Muchas gracias, abuelo».
«La vida sin música es solitaria. Desearía que te acercaras de nuevo a la música. La música es una verdadera buena amiga, ya sabes».
«…Sí».
En mis recuerdos de la infancia, solo había música.
La música era mi mejor amiga.
El sonido místico que resonaba con mi pequeño dedo.
En aquel entonces, me sentía como un mago del sonido…
¿Por qué sucedió esto?
¿Por qué ha pasado tanto tiempo?
«Abuelo está sin remordimientos en esta vida, ahora que finalmente puedo darte este instrumento».
«No digas cosas tan descorazonadoras. Lo siento. He estado meditando demasiado tiempo. Realmente estoy bien ahora».
«Parece que sí».
Mi abuelo asintió y sonrió brillantemente.
¿Por qué era tan difícil?
En cierto modo, fue una afirmación insignificante.
La afirmación de volver a tocar música.
Me alegré de poder decirle a mi abuelo eso sin darle mucha importancia.
«Volveré a escuchar música y tocaré el violín».
«Es una buena noticia».
«También voy a participar en el festival escolar. Estoy en una banda con mis amigos y soy el vocalista».
«¿En serio? Eres bueno cantando, al igual que el abuelo. Jaja».
«Supongo que sí».
«¿Oye, puede el abuelo venir a ver el festival?»
«Ah, eso es un poco… No hay ningún estudiante cuyo abuelo venga a ver un festival de secundaria, ¿verdad? Mis amigos se burlarán de mí. Son traviesos».
Mi abuelo se rió a carcajadas ante mi respuesta.
«Jaja, está bien. Todavía está bien para la escuela de Ji-hwan».
«Está en la escuela primaria. Grabaré un video y te lo mostraré».
«Está bien, cantar es bueno, pero me gustaría escucharte tocar el violín que hizo el abuelo aún más».
Miré a mi abuelo.
Mi abuelo, que había envejecido tanto mientras tanto.
Mi abuelo, que siempre había sido un apoyo para mí y para Ji-hwan cuando mi padre estaba ocupado.
Mis ojos de repente se pusieron calientes.
¿Por qué hice preocupar tanto a mi padre y a mi abuelo durante tanto tiempo?
Abrí con fuerza el violín que mi abuelo había hecho pensando en mí durante mucho tiempo.
‘Es afortunado que haya sucedido ahora’.
De repente, me sentí agradecido con Paganini, que aparecía en mis sueños todas las noches.
Si no hubiera sido por esos sueños, no habría podido abrir la puerta firmemente cerrada de mi corazón.
«Practicaré y te lo tocaré. Se sintió realmente incómodo cuando lo intenté antes».
«Sí, tómate tu tiempo».
Mi abuelo me acarició suavemente la cabeza, que había crecido una palma más alta que la suya.
«Has crecido tanto, mi niño. Parece que fue ayer cuando eras un bebé pequeño».
«Abuelo, por favor, cómprame algo delicioso. Tengo hambre».
«Está bien, salgamos a comer juntos».
***
Un compañero de clase de la siguiente clase vino a buscarme durante el recreo.
«Moon Joowon, la Srta. Inari quiere verte en la sala de música después de clase hoy».
«Oh, está bien».
Recuerdo vagamente haber dejado una partitura en el escritorio de la maestra como poseído por algo.
Me había olvidado por completo de ello.
Después de clase, fui a la sala de música.
La maestra aún no estaba allí.
De repente, noté una pila de partituras esparcidas sobre el escritorio de la maestra.
Tomé una y la desplegué.
¿Eh? ¿Esto es?
Era una melodía familiar. Una melodía tan familiar que era vívida.
Una melodía grabada en mi mente.
Esa melodía me llevó a un cierto día del pasado.
***
1798, Génova, Italia.
«Niccolo, si no memorizas toda esta partitura hoy, no hay cena».
Mi padre me lanza la partitura. Era una partitura que nunca antes había visto.
«El famoso Duque Stephan vendrá personalmente a ver tu actuación esta vez».
«¿No puedo simplemente tocar una pieza que compuse?»
«El Duque Stephan solicitó específicamente esta pieza. Si lo complaces, proporcionará mucho apoyo financiero. Así que practica correctamente».
Mi padre, que apestaba a alcohol, volvió a salir a jugar.
Después de que mi padre se fue, dejé el violín en silencio.
Practicar por la obligación de mi padre no es divertido.
Está bien si lo termino antes de que mi padre regrese.
Me senté al piano. Últimamente he estado disfrutando tocando el piano.
Un noble dijo que podía tomar el piano que usaba después de comprar uno nuevo de una casa.
Desde que conseguí el piano, he estado sentado frente a él cada vez que mi padre no estaba.
Mientras tocaba el piano, me vino más inspiración.
A diferencia del violín, era tan atractivo que podía expresar armonías complejas por mi cuenta.
Mientras tocaba el piano por un rato, un delicioso olor flotó en el aire.
«Mamá, quiero ir contigo hoy. Estoy cansado de solo practicar en mi habitación. Es un secreto de papá».
«Niccolo, entonces tienes que estar callado. Papá no te dejará en paz si se entera».
Mi madre ocasionalmente vendía comida casera a las esposas de los nobles.
Las habilidades culinarias de mi madre eran famosas, y las mujeres nobles a menudo solicitaban sus servicios.
La casa a la que íbamos hoy tenía una niña llamada Elisa, que tenía aproximadamente mi edad.
Hija de una familia noble.
Tomó todo tipo de lecciones por mucho dinero.
No tenía ningún talento en absoluto, y el instrumento que estaba aprendiendo parecía cambiar cada vez que la veía.
Hoy, Elisa estaba luchando frente a un piano brillante y hermoso.
«Ah, es tan difícil. ¿Qué tipo de partitura es esta? Ese compositor genio son todas mentiras. Si fuera un genio, habría escrito la partitura de una manera fácil de leer».
La observé refunfuñar y tocar por un rato.
Pero no pude entender la esencia de la pieza en absoluto.
Thump-thump. Thump-thump.
Simplemente sentí pena por el hermoso y brillante piano.
¿Qué pieza es, de todos modos?
Cuando miré a mi alrededor con cautela, la Sra. Marta estaba en un estado de emoción porque encontró los pansoti que mi madre hizo tan deliciosos.
Los pansoti de mi madre, que se hacen picando y salteando verduras jóvenes, rellenándolos con huevos y queso, y sumergiéndolos en la salsa tradicional de nueces de Génova, eran los más populares entre las mujeres nobles.
La exclamación de la Sra. Marta atravesó el sonido del piano de Elisa.
Esta era mi oportunidad.
«¿Debería enseñarte?»
«¿Tú?»
Los ojos de Elisa se entrecerraron.
«¿No eres solo bueno con el violín? Todos dicen que eres un genio del violín».
«Soy bueno en cualquier cosa relacionada con la música. Por supuesto, soy mejor con el violín, pero la música es similar al final».
«Eso es mentira, ¿cómo es que la música es similar? Lo odio todo. Odio la música».
Qué niña tan malcriada.
Si tuviera un piano como ese, podría quedarme en la habitación todo el día.
«¿Es la primera vez que ves este piano?»
«Este es increíblemente caro. Mi padre lo encargó especialmente de Inglaterra esta vez. Trajo esta partitura antes de que la tinta siquiera se secara».
«¿En serio? Una niña que tiene un piano tan caro y una partitura preciosa tiene terribles habilidades para el piano».
Elisa hizo un puchero.
«Ugh, el piano es diferente al violín. Mira la cantidad de teclas. Si estás tan seguro, ¿por qué no lo tocas?»
Elisa se levantó del banco del piano como si me estuviera haciendo un favor.
Me dejé caer frente al piano. Era una partitura que nunca antes había visto.
El nombre estaba escrito en la partitura completamente nueva, que se decía que se había publicado recientemente.
Ludwig van Beethoven
Había escuchado ese nombre antes.
El nombre que mi padre había mencionado innumerables veces.
Repetí el nombre del músico genio, que se decía que era una docena de años mayor que yo.
¿Era la pieza que Elisa estaba tocando esa famosa pieza de Beethoven?
La idea de poder encontrar la música de un genio, incluso a través de una partitura,
Mi corazón comenzó a latir con fuerza.
Pathetique (悲愴) 2do Movimiento.
Adagio cantabile
(Lentamente y como cantando)
La partitura aparentemente pacífica era bastante complicada con la digitación, contrariamente a mis expectativas.
Esto se debía a que tenía que tocar la voz superior en la clave de bajo con mi mano derecha.
Y la frase no debe romperse.
La melodía lírica era una pieza desgarradoramente hermosa.
Lentamente.
Canta emociones serenas.
La melodía clara envolvió la habitación.
Beethoven.
Su música es realmente hermosa.
Su música era un cálido consuelo.
Cuando me di la vuelta, la Sra. Marta, con pansoti en ambas manos, estaba masticando con la boca llena, incapaz de tragar la comida.
«Escuché que tu hijo es un genio del violín, pero ¿es un genio del piano?»
Elisa intervino.
«¿Es esta la pieza que estaba tocando?»
***
Cuando terminó la interpretación del segundo movimiento de Pathetique, entrelazada con recuerdos del pasado.
La melodía lírica aún resonaba en mis oídos.
La melodía desgarradoramente hermosa estaba creando suaves ondas en mi corazón.
Fue entonces cuando sucedió.
Crujido.
La puerta de la sala de música se abrió.
Era la Srta. Inari.
Mis manos todavía estaban sobre las teclas del piano.
Mis dedos, incapaces de separarse, sostenían la fermata (una pausa en la música para enfatizar la expresión de la pieza) de la nota final del segundo movimiento de Pathetique.
«Moon Joowon, ¿estabas tocando el piano ahora mismo?»
«…Sí».
«No lo escuché bien, ¿podrías tocarlo de nuevo? ¿Era el segundo movimiento de Pathetique? Es una pieza que me encanta mucho».
«Maestra, ni siquiera sé cómo lo toqué ahora mismo. Estoy un poco fuera de lugar».
«¿En serio? Solo tócalo por un momento. Incluso la parte del principio. Tienes la partitura, ¿verdad?»
«Me duele un poco la cabeza ahora mismo. La próxima vez».
Era verdad. Me toqué la frente palpitante con los dedos.
Estaba momentáneamente confundido por los recuerdos mezclados del pasado.
Pero mientras hablaba con la Srta. Inari, mi mente volvió al presente.
«¿Por qué me llamaste aquí, entonces?»
«Por la partitura que dejaste en mi escritorio el otro día».
«Ah, eso».
Si respondiera que no podía soportar no hacerlo, ¿la maestra me creería?
No tenía suficientes excusas, así que simplemente cambié de tema.
«Pero la afinación del piano es perfecta hoy. Definitivamente estaba fuera de lugar el otro día».
«Vino un afinador. Era verdad, tal como dijiste, todas las teclas del piano estaban más bajas».
«Lo sabía. Suena bien hoy».
«El afinador se sorprendió. Se preguntó quién notó un cambio tan sutil. Estaba asombrado».
«…»
«Para distinguir incluso diferencias tan sutiles. Realmente tienes un oído perfecto».
«Supongo que sí».
Pensándolo bien, mi oído parece haberse vuelto más sensible después del accidente.
Mi tono siempre fue bueno, pero ahora puedo escuchar todo como sonido, más allá del sonido de los instrumentos, incluyendo el canto de los pájaros, el sonido del agua y el susurro de las hojas con el viento.
«¿Y qué es esta partitura? La dibujaste a mano. ¡Capriccio No. 24! Probablemente no te la memorizaste… ¿En qué estabas pensando?»
La Srta. Inari despliega mi cuaderno y lo examina cuidadosamente de nuevo.
No sabía por qué lo hice yo mismo, así que no tenía forma de explicárselo a la maestra.
«…Bueno. Estaba tan cautivado por la pieza durante la clase ese día».
La maestra, como conmovida por mi respuesta, preguntó con ojos brillantes y abiertos.
«Moon Joowon, ¿realmente no vas a especializarte en música?»
Había pensado en volver a tocar música, pero eso no significaba especializarme en ella.
Era solo que había aceptado naturalmente la música que había estado rechazando a la fuerza.
«No tengo ningún plan».
«¿Cuál es tu sueño futuro?»
«Ninguno, todavía no».
«Qué lástima. Si cambias de opinión, asegúrate de decírmelo. Puedo ayudarte».
«Si tengo ese tipo de pensamiento, definitivamente te lo diré. Me voy ahora. Mis amigos me están esperando».
«Está bien. Supongo que me emocioné demasiado. Vi un talento musical extraordinario en ti».
Recibí mi cuaderno de la maestra y salí de la sala de música.
En mi mente, la melodía del segundo movimiento de Pathetique de Beethoven y el sonido del piano de Elisa de ese día se superponían.
Incluso sentí como si pudiera oler el aroma sabroso de los pansoti en alguna parte.
***
Sala de conferencias de la estación de radiodifusión Channel M.
Se estaba llevando a cabo una acalorada discusión sobre un nuevo formato para un programa de audiciones.
«No es interesante si solo aparecen aprendices de agencias. Los espectadores son demasiado inteligentes en estos días».
«Cierto. Incluso los aprendices tienen clubes de fans».
«Además de las tres principales emisoras terrestres, los canales por cable y generales están lanzando programas de audición más o menos al mismo tiempo».
«Es por eso que lo planificamos como una serie rápida de 7 episodios, diferenciada de otras estaciones de radiodifusión».
Todos los miembros del personal que participan en la reunión asintieron.
«El formato de nuestro programa es el más fresco. No se trata solo de elegir ídolos, y también pueden aparecer varios participantes».
Audiciones de ídolos, audiciones de bandas, audiciones de música tradicional coreana, audiciones vocales e incluso audiciones de trot.
Es una época en la que los programas de audición están desbordados.
Channel M decidió desde el principio no limitar el género.
Es por eso que el título provisional del programa es ‘Channel M Star Discovery Squad’.
Puede que no tenga éxito, pero tener una variedad de participantes podría atraer a un rango de edad más amplio.
También puede romper con la monotonía de un solo patrón.
Y lo más importante, planearon abrumar a la competencia con un desarrollo rápido en las primeras etapas.
Para hacer eso, absolutamente necesitaban participantes con calidad de estrella.
Mientras el PD Ye Seung-seok pensaba en varios escenarios en su cabeza, el escritor dijo:
«¿Qué tal si vamos a un festival de secundaria cercano y elegimos a algunos buenos niños? Escuché que YK encontró un pez gordo el año pasado».
«¿No están los niños que ya están atrayendo la atención ya firmados por agencias?»
El genio musical de la escuela secundaria de artes es la reencarnación de Paganini.
Comments for chapter "capitulo 3"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com