capitulo 34

## Capítulo 34

Moon Seongju, a pesar del ambiente doméstico desfavorable, envolvió su vida en Cremona y regresó a su tierra natal.

Si bien su misión como fabricante de instrumentos de cuerda era importante, no podía evitar extrañar a su único hijo y nietos.

‘Soy una llama que se desvanece. Quiero desvanecerme junto a las personas preciadas’.

Así es como terminó su vida en Cremona, Italia.

En el momento en que vio a su nieto, Juwon, superando sus viejas heridas y tocando el instrumento que él fabricó…

Moon Seongju se dio cuenta de que sus esfuerzos no fueron en vano.

El Guarneri Canon que Paganini usó en la antigüedad.

La obra maestra centenaria, el instrumento que elaboró meticulosamente mientras lo miraba innumerables veces.

El instrumento único que Moon Seongju fabricó presentó una música increíblemente fantástica en las yemas de los dedos de su nieto.

‘Eso fue suficiente…’.

Parecía que las heridas de su nieto se habían curado hasta cierto punto.

El instrumento que se convirtió en un compañero de vida compartiría una amistad más profunda con el tiempo.

Sin embargo, la escritora no dejó a Moon Seongju solo en su larga contemplación.

«Maestro, a menos que la gente se interese, es posible que no podamos ver instrumentos de cuerda con este tipo de espíritu artesanal en el futuro. Por favor, reconsidere la posibilidad de volver a aparecer en el programa».

Los pensamientos de Moon Seongju no se organizaron rápidamente.

‘¿Cuánto tiempo más podré dirigir este taller…’.

En Corea, la mayoría de las personas que acudían a él eran para reparar instrumentos costosos.

Moon Seongju, uno de los pocos maestros artesanos de Corea del Sur.

Los padres con hijos que estudiaban instrumentos de cuerda en Corea dudaban en comprar instrumentos de fabricantes coreanos (fabricantes de instrumentos).

O quizás sus profesores lo desaconsejaban.

Los coreanos a menudo tenían la idea preconcebida de que los instrumentos extranjeros eran superiores, en lugar de tomarse el tiempo para tocar un instrumento y decidir.

‘Ni siquiera saben cuántos instrumentos falsos antiguos abundan en el mundo’.

Ha pasado mucho tiempo desde que los plausibles instrumentos falsos antiguos se han extendido por todo el mundo.

Mucha gente los desea, pero la cantidad de instrumentos antiguos que existen en este mundo es limitada.

A menos que cambien las percepciones profundamente arraigadas de las personas, será difícil eliminar el prejuicio de que los instrumentos extranjeros son superiores.

Fabricar un instrumento requiere un tiempo solitario y arduo de perseverancia.

Es un ciclo continuo de selección de madera, corte, pintura y espera a que se seque.

Un tiempo de perseverancia para producir el mejor sonido.

¿Quién continuaría con el valor de un instrumento hecho a mano, no a máquina?

‘Desaparecerá gradualmente. Sin dejar rastro en el mundo’.

Moon Seongju contemplaba mientras miraba sus instrumentos, como sus propios hijos, que había hecho con cuidado.

Pero la puerta del taller se abrió de nuevo.

La persona que entró no era otra que su amado nieto, Juwon.

«Juwon, ¿qué te trae por aquí un sábado?»

«Estaba practicando y quería comer algo delicioso con el abuelo».

«Está bien, estoy hablando con algunos clientes, así que espera un poco».

Entonces, la clienta habló.

«¿Es ese tu nieto? ¡Oh, Dios mío! Es tan guapo. Parece una celebridad. ¿Es quizás un aprendiz en algún lugar?»

«No, continúa con tu conversación. No te preocupes por mí».

Me quedé lejos para no molestar a los clientes de mi abuelo y miré uno por uno los instrumentos de mi abuelo.

Estaba observando cuidadosamente el violín sin terminar.

Pero el contenido de la conversación que escuché era un poco extraño.

Las dos personas no estaban allí para ver los instrumentos.

Sabiendo eso, mis oídos pronto se centraron en su conversación.

«Es cierto que llevo mucho tiempo fabricando instrumentos, pero quiero que sepan que no busco fama ni dinero. Lo único que quiero es que los instrumentos que fabrico encuentren al mejor amigo y que la música fluya sin cesar».

Entonces, la mujer en el taller dijo:

«Maestro, ¿dijo que espera que estos preciosos instrumentos se toquen sin cesar en algún lugar? Podemos ayudarlo con eso. ¿Tiene un sucesor para hacerse cargo del taller?»

«Esa es una pregunta difícil. También es desgarradora».

Al ver a mi abuelo en una situación difícil, me acerqué a él.

«Abuelo, ¿puedo ayudar?»

***

Unos días después, aula de tercer grado de segundo año de la Escuela Secundaria de Artes Munhwa.

Katrina y Luca, que se habían acostumbrado a la vida escolar, se llevaban bastante bien con sus compañeros de clase.

Aprendieron algo de coreano quebrado y enseñaron italiano a sus compañeros.

Especialmente, cuando los estudiantes que se especializaban en música vocal recitaban letras de canciones, Luca y Katrina corregían su pronunciación.

«No, debes pronunciarlo con un sonido más rodante».

«Ródalo más. No seas tímido».

Los estudiantes se echaron a reír mientras corregían su pronunciación.

Era realmente un ambiente alegre en el aula.

Sin embargo, sucedió algo extraño.

En realidad, sabía que Kim Bitna era un poco quisquillosa, pero ahora se estaba volviendo extraña de una manera diferente.

Desde un día, o para ser precisos, desde el día del ‘pequeño concierto’, el comportamiento de Kim Bitna fue extraño.

Ella me hacía preguntas en cada oportunidad.

«¿Cómo practicas el violín?»

«Moon Juwon, ¿dónde practicas el violín?»

«¿Con quién tomas clases?»

Si respondía que no tomaba clases, ella indagaba sobre cuándo dejé de tomarlas.

Además, las preguntas detalladas sobre las técnicas del violín eran comunes.

Eso no fue todo.

Ella preguntó qué pieza tocaría para el examen práctico, si había alguna vacante en el equipo de conjunto e incluso si podía verme practicar.

Las preguntas de Kim Bitna nunca terminaban.

Al principio, pensé que le gustaba.

Fue por su actitud cambiada y las preguntas que nunca antes me había hecho.

Pero ese fue mi error.

Las preguntas de Kim Bitna se centraban únicamente en el violín.

¿Su mirada era pura curiosidad?

O quizás era una mirada de admiración.

Era una mirada muy abrumadora.

¿Por qué diablos está actuando así?

¿Comió algo malo?

No podía adaptarme al extraño comportamiento de Kim Bitna.

Respondí las preguntas fáciles y simplemente evité las difíciles.

Pero Kim Bitna estaba anotando mis respuestas en el bloc de notas de su teléfono.

Es una niña extraña. Realmente no puedo acostumbrarme a ella.

***

Ricardo, el director de la Escuela Secundaria de Artes Santa Cecilia.

Esta fue su primera vez pisando suelo coreano.

Una ciudad mucho más moderna y sofisticada de lo que había imaginado.

Era bastante diferente a la atmósfera de Roma, llena de miles de años de sitios históricos.

Después de desempacar su equipaje en el alojamiento, Ricardo se dirigió a la Escuela Secundaria de Artes Munhwa, donde sus alumnos participaban en el programa de intercambio de estudiantes.

Eso es porque Antonio, el profesor acompañante, debía ir a la escuela con un intérprete.

Ricardo llegó a la Escuela Secundaria de Artes Munhwa bastante antes de la hora programada para la reunión.

Cuando llegó a la escuela, parecía que los estudiantes de la Escuela Secundaria de Artes Munhwa ya habían terminado sus clases.

Ricardo siempre se sentía bien al ver las caras de los estudiantes, ya sea en Italia o en Corea.

‘A esa edad, están llenos de sueños de convertirse en lo que quieran. ¿Saben los estudiantes lo precioso que es este tiempo?’

El propio Ricardo, durante sus días de estudiante, nunca imaginó que tendría que luchar para hacerse cargo del negocio familiar.

Pensó que su hermano y hermana mayores lo harían en su lugar.

Ricardo, que soñaba con ser violonchelista, ahora se ha convertido en un educador que ayuda a los estudiantes a alcanzar sus sueños y en un hombre de negocios que continúa con el negocio familiar.

La reputación de la escuela secundaria de artes y la universidad de arte bajo la fundación aún no ha disminuido.

Sin embargo, la música clásica se estaba desvaneciendo gradualmente del interés de las personas.

El mundo que cambia rápidamente.

El negocio familiar heredado había estado en declive durante mucho tiempo.

¿Cómo volver a levantarlo?

‘Es difícil sin un resurgimiento de la música clásica’.

Pero a lo lejos, vio algunas caras familiares.

Y estaban charlando alegremente con sus amigos, tal como lo hacían en Italia.

Era su grupo de estudiantes.

El director Ricardo se acercó a ellos con el corazón alegre.

Uno de los estudiantes reconoció la cara del director.

«Director Ricardo».

Los estudiantes corrieron hacia él con brillantes sonrisas.

Les preguntó sobre su vida escolar, si les gustaba la comida y sobre lo que había sucedido durante ese tiempo.

Uno de los estudiantes respondió:

«Fue un poco difícil al principio, pero ahora me he adaptado completamente. Incluso podría estudiar aquí y graduarme».

«¿Ya? ¿Qué pasa si te olvidas de nuestra escuela? ¡Eso no está bien!»

El director Ricardo dijo con una sonrisa.

«Viendo sus caras, parece que se lo han pasado muy bien. Pero, ¿cómo fue la comunicación? El intérprete solo los acompaña para las agendas oficiales».

Entonces, un estudiante respondió:

«Hay un estudiante en esta escuela que habla italiano como nosotros».

«¿En serio?»

«No solo es bueno en italiano, sino que también es increíblemente bueno con el violín. Ya ves, Luca se lastimó la mano…»

Los estudiantes le contaron al director sobre el incidente en el ‘pequeño concierto’ sin tomar aliento.

«¿Algo así sucedió? Luca debe haberse sorprendido mucho. ¿Está bien su mano ahora?»

«Ahora está bien. También puede tocar el violín».

«Me alegro de escuchar eso».

«Sí».

«¿Dónde está ese estudiante? Se suponía que debía reunirse con el director de la Escuela Secundaria de Artes Munhwa, pero el intérprete aún no ha llegado. Ya casi es hora de la cita».

Luca y Katrina llevaron al director Ricardo a la sala de práctica dentro de la escuela.

***

«¿Quieres que interprete entre los dos directores? Creo que podría ser difícil ahora mismo».

«¿Por qué?»

«Justo iba a empezar a practicar».

Entonces, apareció una persona que había estado fuera de la sala de práctica y no era visible.

Un hombre extranjero de mediana edad con ropa elegante, que desprendía un ambiente de película.

Las palabras que salieron de su boca fueron, por supuesto, en italiano.

«Estudiante, soy Ricardo, el director de la Escuela Secundaria de Artes Santa Cecilia. ¿He oído que has ayudado mucho a nuestros estudiantes?»

«Ah, sí».

Así que él es el director. Tiene un estilo realmente único.

«Si estás de acuerdo, ¿podrías interpretar la conversación con el director Hwang Seonuk antes de que llegue nuestro intérprete?»

El director hizo una gentil petición, y fue difícil negarse.

«Está bien. Entonces, ¿debo ir a la oficina del director ahora?»

En realidad, nunca antes había estado en la oficina del director.

Miré el plano del aula publicado en la escuela y encontré la oficina del director.

Toc, toc, toc.

«Adelante».

Cuando asomé la cabeza,

El director Hwang Seonuk se sorprendió y me saludó alegremente.

«¿Por qué mi amigo de la sala de práctica está aquí en la oficina del director?»

«¿Amigo de la sala de práctica?»

«Sí, la sala de práctica donde practicas. Es donde practiqué todos los días durante mis días de escuela».

«¡Ah! Traje un invitado».

«¿Un invitado?»

Dejé que el director Ricardo, que estaba detrás de mí, entrara en la oficina del director.

«Ricardo».

El director Hwang Seonuk reconoció la cara del director Ricardo y se levantó para saludarlo alegremente.

«¿Cómo terminaste viniendo con Juwon?»

«Se le pidió que interpretara».

«¿Interpretar?»

Sin explicar los detalles al director con los ojos muy abiertos, inmediatamente comencé mi papel.

Explicarle los detalles al director ahora solo haría perder el tiempo.

Inmediatamente miré al director Ricardo y hablé en italiano fluido.

«Director Ricardo, por favor, siéntese. Empezaré a interpretar de inmediato».

Ricardo asintió, escuchando mi italiano fluido.

La conversación entre los dos comenzó con saludos ligeros.

Luego, hablaron sobre la situación actual y los planes futuros para los estudiantes de intercambio italianos.

Las ambiciones del director Ricardo fueron mayores de lo que esperaba, y sus planes eran bastante avanzados.

Mientras interpretaba, aprendí muchas cosas.

El director Ricardo dijo:

«¿Qué tal si los estudiantes de la Escuela Secundaria de Artes Munhwa vienen a nuestra escuela durante un mes de clases el próximo semestre?»

El Genio Musical de la Escuela Secundaria de Artes: El Paganini reencarnado