capitulo 37
## Capítulo 37
Lo más afortunado fue algo completamente diferente.
Resultó que el mundo de la música clásica daba mucha importancia a los instrumentos.
¡No hay muchos padres en el mundo que puedan permitirse un Stradivarius!
Kim Bitna era una verdadera «cuchara de diamante», nacida de padres así.
La actuación de hoy, como siempre, estaba programada para ella como el último acto.
Y el penúltimo acto era el «Equipo de Estudiantes Transferidos», el que tenía las peores habilidades.
«Como se esperaba del director, su manejo de las cosas es de mi agrado».
Finalmente, comenzó la actuación del «Equipo de Estudiantes Transferidos».
Poco después de que comenzara la actuación, se sintió una corriente extraña.
La gente de alrededor estaba agitada.
Su inmersión era excesiva.
Tenían la boca abierta, sin poder cerrarla.
Incluso alguien como ella, que no era una experta en música clásica, podía distinguir fácilmente que era la actuación de un genio.
«¿De dónde ha salido este chico? ¿No está amenazando la posición de Bitna? Dijeron que es un estudiante transferido…».
El estudiante que tocaba el primer violín parecía extraordinario.
Estaba claro.
Las luces del escenario iluminaban a todos, pero el foco estaba en el primer violinista.
Porque los ojos de todos estaban puestos en ese estudiante.
Con cada movimiento de su arco,
sus ojos lo seguían con asombro.
El número de plazas en el departamento de violín de las universidades prestigiosas de Corea del Sur se fija cada año.
Unos pocos estudiantes de prestigiosos institutos de arte, unos pocos selectos, ocupan esas plazas.
Los padres siempre están involucrados en este juego de números.
En el pasado, la industria de la música tenía bastante corrupción, donde podías entrar en la universidad si pagabas dinero.
Pero ahora, se llama audición a ciegas.
Debido a las audiciones a ciegas, se ha vuelto más difícil ingresar a universidades prestigiosas que antes.
Así que, por el bien de su hija, cuyas habilidades no eran perfectas, trabajó duro para asegurarse de que la puntuación de su hija no se redujera ni un solo punto en el instituto de arte privado donde tenía influencia.
Pero entonces, apareció de repente un estudiante transferido de violín.
Y además, uno que era considerado un genio.
A juzgar por el nombre en el programa, era un nombre que nunca había oído antes.
«¿Es esto siquiera posible? ¿Cómo es que no he visto a un estudiante tan notable como ese?».
Era algo difícil de que ocurriera en el estrecho mundo de la música clásica coreana.
Mientras fruncía el ceño y observaba el conjunto del «Equipo de Estudiantes Transferidos», sin darse cuenta se vio cautivada por la poderosa música.
«¿Por qué estoy así?».
El poder que incluso a ella, que no sabía mucho de música, la hacía concentrarse.
La extraña energía que irradiaba el primer violinista.
La madre de Kim Bitna estaba tensa debido a la elegante y refinada melodía que le perforaba el corazón más que nunca.
«No puedo dejar que todo el trabajo duro hasta ahora se desperdicie».
La madre de Kim Bitna frunció el ceño.
Tan pronto como terminó la actuación del «Equipo de Estudiantes Transferidos», los aplausos y vítores estallaron en la audiencia que llenaba la sala cultural.
No hace falta decir que esto era cierto para los padres o familias de los estudiantes que participaban en el conjunto, así como para los conocidos y asociados de los estudiantes italianos.
Los estudiantes del Instituto de Artes Culturales que habían estado viendo la actuación desde la audiencia después del escenario del conjunto.
La agitación entre los estudiantes del Instituto de Artes Culturales, especialmente los estudiantes de segundo año, era inmensa.
-Los rumores no eran falsos.
-Más bien, la actuación que vimos en la televisión no captó las habilidades de Moon Joowon en absoluto.
-Dijeron que era edición, ¿pero todo eran solo falsos rumores?
-La clasificación del examen práctico de segundo año del Instituto de Artes Culturales cambiará ahora.
-¿Dónde se ha estado escondiendo hasta ahora? ¿Alguien ha visto a Moon Joowon en una competición?
-Pero, ¿no eran todos los niños de ese «Equipo de Estudiantes Transferidos» increíblemente buenos? Son tan diferentes de Yoon Hajun en la escuela intermedia. Sus habilidades han mejorado enormemente.
-Moon Joowon está liderando el conjunto como un director, su carisma es asombroso. Es tan genial.
-Deberíamos grabar la actuación en vivo. Realmente quiero escuchar el solo de Moon Joowon. Está en una clase diferente.
La sala cultural estaba en un alboroto debido a las abrumadoras respuestas.
Y ahora, todos estaban esperando la actuación del equipo de conjunto de Kim Bitna, al que habían llamado el equipo Vengadores.
Aquellos que habían estado viendo la actuación del «Equipo de Estudiantes Transferidos» desde detrás del escenario.
Estaban llenos de una sensación de inquietud al sonido de los incesantes aplausos del público.
No era solo la reacción del público lo que era un problema.
El conjunto del «Equipo de Estudiantes Transferidos», en particular la actuación de Moon Joowon, envió ondas a través de los corazones de los estudiantes del equipo final.
Los estudiantes comenzaron a perder la compostura y a agitarse.
Kim Bitna dijo en estado aturdido,
«¡Wow! La actuación fue realmente conmovedora… Tenemos que actuar después de ellos».
«No esperaba nada, así que me sorprendió mucho».
El estudiante de violonchelo del conjunto dijo,
«Siento como si me hubieran golpeado en la nuca. ¿Cómo vamos a actuar? Estoy preocupada».
«Mi corazón está latiendo repentinamente como si fuera a explotar».
Los miembros del conjunto compartieron sus impresiones.
Kim Bitna, que había estado aturdida y mirando fijamente, sacudió la cabeza con fuerza.
«Necesitamos recuperar la compostura. No importa lo fantástico que hayan tocado, todavía tenemos que completar nuestra música, ¿verdad?».
«Es cierto, pero estoy increíblemente nerviosa. Me siento presionada porque los aplausos no han parado».
Los estudiantes, que habían estado agitados por la inesperadamente excelente actuación del «Equipo de Estudiantes Transferidos», lograron calmarse gracias a las palabras de Kim Bitna.
Independientemente de su estado psicológico, tenían que subir al escenario.
Ese era el destino de un intérprete.
Finalmente, el equipo de conjunto de Kim Bitna, el último acto, subió al escenario.
Quizás porque la impresión de la actuación anterior no se había desvanecido, al público le costó concentrarse en ellos, y la atmósfera en la sala era caótica.
Para ellos, que siempre habían sido los número uno,
esta reacción era sin precedentes.
Pero a pesar de eso, continuaron tocando su música en silencio.
Porque la música debe fluir en cualquier situación.
* * *
Los miembros del «Equipo de Estudiantes Transferidos», que acababan de terminar su actuación y habían regresado a la sala de espera, tenían expresiones brillantes.
Cada miembro había hecho un gran trabajo en sus respectivos roles.
En el pasado, me enfocaba más en las actuaciones en solitario que en los conjuntos.
Tenía experiencia como concertino en una orquesta, pero en su mayoría aparecía en el escenario como solista o intérprete colaborador.
Michael, Emily, Yoon Hajun y Pyo Yaeun.
Las caras de todos estaban ligeramente sonrojadas.
«Por eso haces conjuntos. Es una tensión constante, como si alguien te estuviera persiguiendo. Esa emoción. ¡Ah! Realmente no creo que lo olvidaré por un tiempo».
Cuando Yoon Hajun dijo esto con entusiasmo, Emily estuvo de acuerdo con vehemencia.
Emily, cuyo inglés sale cuando está emocionada, murmuró en inglés por un rato antes de decir,
«Uf. No creo que pudiera hacer esto de nuevo aunque me lo pidieras. Fue un conjunto verdaderamente perfecto».
Michael, que dejó escapar un gran suspiro, también dijo,
«Uf, todavía estoy temblando. Estaba tan nervioso al principio que las yemas de mis dedos temblaban, pero Moon Joowon asintió y expresó el ritmo, así que pude mantener el tempo».
«Me alegro de que eso haya ayudado».
«Y en ese momento, expresaste el sonido del violín un poco más bruscamente, así que no creo que nadie se haya dado cuenta de mi error».
«Eres un fantasma».
Yoon Hajun dijo, mirándome.
«¿Es eso un cumplido?».
«Por supuesto, es un gran cumplido».
«Suena un poco como un insulto. ¿Estoy imaginando cosas?».
«¿Te diste cuenta?».
Todos estaban eufóricos por haber realizado con éxito el conjunto.
«Aquellos que nos subestimaron, llamándonos el Equipo de Estudiantes Transferidos, están todos muertos. Ahora, solo tenemos que levantarnos. ¡Escapemos también de la parte de atrás de la orquesta!».
Elevando su arco en alto, Yoon Hajun gritó con un gesto dramático, como Napoleón pasando por el Arco del Triunfo.
Todos se rieron a carcajadas ante la exclamación de Yoon Hajun.
Cuando la risa cesó, Pyo Yaeun preguntó,
«Moon Joowon, ¿cómo sonó mi violonchelo hoy? Era la primera vez que actuaba en un escenario público después de cambiar de instrumento, así que estaba muy nerviosa».
«El sonido del violonchelo al principio fue bueno. Era muy cálido y dulce. El tono de la viola de Emily también era hermoso. Michael, excepto por la vacilación inicial del tempo, fue perfecto».
«¿Y yo? ¿Cómo fue mi actuación?».
Yoon Hajun parecía curioso.
«Tú también lo hiciste bien. De verdad, si pienso en cuando te vi por primera vez… Oh, Dios mío».
Negué con la cabeza.
«¿Por qué? ¿Cómo era Yoon Hajun cuando lo viste por primera vez?».
Pyo Yaeun preguntó con ojos brillantes.
«Ni siquiera empieces. Este chico, durante el examen práctico del Instituto Heaven, tocó la Sonata de Primavera de Beethoven…»
«Basta, eso es suficiente».
«¿Por qué, dime un poco más».
Yoon Hajun hizo una gran X con su mano.
«No es nada especial, en realidad».
«Oh, tengo curiosidad, tengo curiosidad».
«La actuación de Yoon Hajun también fue muy buena. La expresión de la idea musical y el sentido del ritmo fueron impecables. Fuiste un gran miembro del conjunto. ¿Estás satisfecho?».
«Sí, totalmente».
La sonrisa de Yoon Hajun llegó a sus oídos.
«Empaquetemos rápidamente nuestros instrumentos y salgamos. Las asignaciones de asientos deben estar terminadas ahora».
«Tenemos que ver actuar al equipo de Kim Bitna».
Amigos que conocí después de transferirme al Instituto de Artes Culturales.
Excepto por Yoon Hajun, no conozco las circunstancias detalladas de mis amigos, pero son amigos que se transfirieron al mismo tiempo por diversas razones.
Comenzar de manera diferente a los demás siempre te convierte en el objeto de atención de la gente.
Si es atención negativa, seguramente te desanimará.
Superamos con éxito nuestro primer obstáculo.
Porque creamos una música hermosa que nadie podía criticar.
Abrí la caja del violín y aflojé la colofonia en el pelo del arco.
Si no aflojas el pelo del arco, se doblará.
Un arco doblado como ese ya no se puede usar.
‘Los humanos son como este arco, ¿no es así?’.
Las personas necesitan saber cuándo ejercer fuerza y cuándo relajarse.
Lo mismo ocurre con la música.
Hay lugares donde necesitas llenarlos de emoción y lugares donde necesitas espacio.
Si llenas cada espacio con música, se convierte en una actuación poco atractiva.
Donde no hay huecos, no hay espacio para la imaginación…
Guardé el arco con su pelo deshilachado en la caja.
El polvo de colofonia que se había asentado de color blanco en la parte superior del violín.
Limpié suavemente el polvo de colofonia, que era como copos de nieve, con un paño suave.
Porque si lo dejas demasiado tiempo sin limpiarlo, el instrumento se deteriorará.
Tienes que tratar el instrumento con cuidado para que ocurra la armonía perfecta.
Coloqué el soporte para el hombro y cubrí el violín con un paño suave de color marrón rojizo.
Luego, salí de la sala de espera y me senté junto a mis amigos en los asientos de la audiencia proporcionados para los artistas.
El conjunto de Kim Bitna, el último equipo, estaba a punto de comenzar.
Escuchando la actuación de Kim Bitna correctamente por primera vez.
El llamado equipo Vengadores, formado por ella, el concertino de la orquesta de segundo año del Instituto de Artes Culturales y los principales intérpretes de cada instrumento.
Las caras de aquellos que habían subido al escenario estaban algo rígidas.
Sus expresiones mostraban claramente que estaban nerviosos.
Eso no es bueno.
Si ejerces demasiada fuerza, te romperás.
Como era de esperar, su comienzo fue inestable.
El ritmo ligeramente fuera de ritmo era sutilmente notable.
Como si se diera cuenta del ritmo fuera de compás del violonchelo, el piano intervino rápidamente.
Dentro del ritmo constante del piano, el violonchelo vacilante volvió rápidamente a su propio ritmo.
Y su inestable actuación se estabilizó gradualmente.
Su capacidad para hacer frente a las crisis, una combinación que no parecía fuera de lugar para los mejores intérpretes.
¿Son bastante buenos?
Es una actuación que demuestra que todos han tenido experiencia en el escenario.
Todavía se siente insípida, pero parecen tener mucho potencial para crecer.
Sin embargo…
‘Convertirse en el concertino es solo cuestión de tiempo, supongo’.
El Genio Musical del Instituto de Arte es el Paganini reencarnado
Comments for chapter "capitulo 37"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com