capitulo 45

## Capítulo 45

La Sra. Greta, quien amablemente había explicado las cosas, preguntó:

«¿Tienes hambre? ¿Te gusta la comida italiana?»

«Me la comería incluso si no quedara nada. Me gusta todo. Me encanta la comida italiana más que nada.»

La Sra. Greta sonrió brillantemente y dijo:

«Eso es bueno. Me preocupaba que, siendo un estudiante del Este, la comida pudiera no ser de tu agrado.»

«¿Pero qué hay de la esposa e hija del Director Ricardo?»

«Ya han comido. Tienen un estilo de vida ligeramente diferente, por lo que es difícil comer juntos.»

Era un poco inusual.

¿Serían los miembros de la familia personas con personalidades muy individualistas?

¿Al punto de que ni siquiera podían comer juntos durante un mes?

Bueno, cada hogar tiene sus propias circunstancias.

Yo también estoy viviendo un poco diferente a los demás, ¿no es así?

Con solo gratitud hacia la familia de Ricardo, quienes le habían mostrado amabilidad.

Subí al quinto piso, guiado por la Sra. Greta.

Tener una casa demasiado grande tampoco es bueno.

No podría oír nada aunque gritara, ¿verdad?

«Puedes usar el quinto piso cómodamente. Es solo para ti. Practica tus instrumentos cómodamente.»

«¿Quieres decir que puedo usar todo el quinto piso solo?»

A mí, cuyos ojos se abrieron de sorpresa, la Sra. Greta dijo:

«Sí, y baja al comedor del primer piso en 30 minutos. Hoy, Ricardo y yo prepararemos la cena juntos. Por lo general, todos comen según su propio horario.»

El quinto piso solo tenía varias habitaciones. El pasillo del quinto piso parecía más ancho que mi casa.

Después de desempacar mi equipaje en la habitación, bajé directamente al comedor.

Ricardo aún no había llegado.

«Espera un poco en la sala de estar.»

Mientras esperaba a Ricardo en la sala de estar, mi mirada cayó sobre el piano Fazioli que había visto antes.

‘¿Debería al menos probar el sonido?’

Abrí la tapa del teclado del piano y toqué una escala simple.

Mis dedos volaban como si no pesaran nada.

El tono del sonido es brillante y claro.

Realmente me gusta el sonido del piano.

Mientras no estaba tocando en serio y solo presionaba las teclas para escuchar el sonido.

Ricardo apareció.

«¿Qué te parece el sonido? Es mi piano favorito.»

«Es la primera vez que veo un piano con este nombre.»

«Es una empresa italiana de pianos. Solo fabrican alrededor de 100 pianos al año.»

Ricardo mostró su afecto por el piano sin ocultarlo.

«Es un piano de lujo hecho por Paolo Fazioli, pianista e ingeniero mecánico. Una vez que te enganchas a su tono, es difícil salir.»

«¿Alguien en la casa toca este piano?»

Ricardo dudó un momento.

«Nadie lo toca ahora. Pero, ¿tocas bien el piano?»

«Toco la viola y la guitarra, además del piano. Por supuesto, el violín es mi alma gemela.»

«Hmm. ¿Guitarra y viola? Cuanto más escucho, más te pareces a Paganini.»

En ese momento, la Sra. Greta se acercó y dijo:

«Ambos, vengan a cenar.»

Ricardo y yo nos sentamos en la gran mesa del comedor.

Salió una increíble cantidad de comida, no algo que esperarías para dos personas.

«Déjame que experimentes la comida italiana adecuada mientras estés aquí.»

Las habilidades culinarias de la Sra. Greta eran excelentes.

«¡Wow! Está realmente delicioso.»

Ensalada de mariscos con pulpo y ñoquis de patata.

Prosciutto (jamón de Parma de Italia) con varios tipos de queso y melón.

Y el plato principal, lasaña de ternera.

Había tanta comida deliciosa que no sabía por dónde empezar.

Repetidamente expresé mi admiración y le pregunté a Ricardo:

«¿No podré conocer a los demás miembros de la familia hoy?»

«Verás a mi esposa e hija gradualmente.»

Ricardo, después de tomar un sorbo de agua, dijo:

«Mi hija parece cansada hoy porque fue al hospital. Mi esposa también se quedó dormida junto a su hija.»

«Debería estar callado.»

«Está bien. La casa es tan grande que no te escucharán.»

Al escuchar que su hija había ido al hospital, parecía que Ricardo tenía algunos problemas no expresados.

Sentí que la atmósfera se volvía pesada, así que cambié de tema.

«Empiezo la escuela mañana, ¿verdad?»

«Todos los amigos que fueron a programas de intercambio estudiantil regresarán a la escuela normalmente pasado mañana. Joowon, deberías descansar mañana y adaptarte primero a la diferencia horaria.»

Todavía quedaba mucha comida en la mesa, pero no pude terminarla toda y me disculpé.

Quizás porque estaba cansado del largo vuelo, volví a mi habitación, ni siquiera me lavé, y me dormí.

Cuando abrí los ojos, el sol estaba alto en el cielo.

Me puse algo de ropa y bajé al primer piso.

El cielo romano visible desde la ventana estaba despejado y limpio.

La luz del sol se sentía particularmente cálida, así que salí al jardín.

En el jardín, una niña de unos 10 u 11 años caminaba lentamente con un perro grande.

Parece tener la misma edad que mi hermano menor, Ji-hwan.

Debe ser la hija de Ricardo.

¿Debería ir a saludarla?

Escuché la suave voz de la niña hablando con el perro.

Cuando me acerqué, pareció sentir mi presencia y su voz se detuvo.

Saludé a la niña que estaba de espaldas a mí.

«¿Hola? Soy Moon Joowon de Corea.»

«Ah, hola.»

La niña, que respondió con una vocecita, todavía no se giró para mirarme.

Se dice que es introvertida, y parece que es cierto.

Pero está bien preguntarle su nombre, ¿verdad?

«¿Cuál es tu nombre?»

«Angelica Moretti»

«¿Cómo se llama el perro? Es enorme pero parece amigable.»

Angelica finalmente se giró.

Los ojos de Angelica no me estaban mirando.

Sus ojos estaban desenfocados, como si miraran algún punto distante en el cielo.

«No es solo un perro, es mi amigo. Se llama Toby.»

Después de decirme el nombre del perro, Angelica comenzó a caminar de nuevo.

Sus ojos, como si miraran el espacio vacío.

Toby, caminando al paso con ella.

El perro estaba cuidando a Angelica para que no se hiciera daño.

Qué considerado por parte del perro cuidar al niño de esa manera.

¡Ah! Al notar algo diferente, pronto me di cuenta.

¡Que Angelica era ciega!

Sentí una punzada de tristeza, aunque no conocía la razón.

Ahora entendía la mirada ocasionalmente triste de Ricardo.

Cuando tenía la edad de Angelica, después de que mi madre me abandonara, me convertí en un niño introvertido.

Cha Soohyuk y Kim Woojin, que seguían hablándome, yo que había cerrado mi boca con fuerza.

En realidad, en el fondo, pensé esto.

‘¿Qué pasa si los niños no quieren ser mis amigos mañana porque no hablo?’

Superé mi miedo y di un paso hacia mis amigos.

Así es como mi corazón se abrió lentamente.

Mi personalidad introvertida cambió gradualmente.

¿Es Angelica como yo en aquel entonces?

¿Está esperando que alguien le hable?

Caminando al mismo ritmo que ella, pregunté.

«Angelica. ¿Dónde está tu madre? Todavía no he podido saludarla.»

«Mi mamá es oboísta. Salió para una actuación hoy.»

«¿A ti también te gusta la música? ¿Tocas algún instrumento?»

Sus pasos, junto con Toby, se detuvieron.

«No me gusta la música. Solía tocar el piano, pero ya no.»

«¿Por qué?»

«Como puedes ver, no puedo ver nada.»

«Ya veo.»

La reacción de Angelica a mi respuesta indiferente fue inusual.

«¿No estás sorprendido?»

«¿Puedes sentir eso?»

«Sí, es diferente de las reacciones habituales de la gente. No pareces sorprendido ni sin palabras de una manera extraña. Tampoco estás huyendo…»

«¿Esperas que te trate de manera diferente?»

Angelica negó con la cabeza.

«No realmente, pero…»

«Entonces está bien. Oh, ¿sabes quién soy?»

«Sí, papá me lo dijo. Que te quedarás en nuestra casa durante un mes.»

«Así es. Fuiste tú quien tocó el piano en la sala de estar, ¿verdad?»

«…»

Angelica no respondió, pero estaba seguro de que ella era quien tocaba el piano.

«¿Puedo tocar el piano mientras me quede aquí?»

«Haz lo que quieras.»

«¿Puedo tocar el violín también?»

«Haz lo que quieras. Honestamente, no me importa.»

Angelica lo dijo bruscamente, pero lo permitió todo.

Desde la distancia, la Sra. Greta llamó a Angelica.

«Angelica, tu maestra está aquí. Tienes que ir a clase.»

«Sí. Toby, vámonos.»

Toby, un gigante gentil con ojos amables, más grande que Angelica.

‘¿Era un Golden Retriever?’

Los dos volvieron a caminar hacia la casa, igualando su ritmo.

Los observé irse durante mucho tiempo.

Muchos pensamientos cruzaron por mi mente.

Unas horas más tarde, me senté frente al piano Fazioli en la sala de estar.

Después de escuchar de la Sra. Greta que la habitación de Angelica estaba lejos y que el piano no se escucharía en su habitación aunque lo tocara.

Traduje la melodía que me vino a la mente a las teclas del piano.

Varios pensamientos llenaron mi mente hoy.

Como para decirme que olvidara esos pensamientos, el sonido claro único del piano Fazioli sentía que purificaba mi mente.

Sentí una presencia y miré hacia atrás.

Angelica estaba de pie allí con Toby.

Angelica, inquieta mientras miraba fijamente.

A Angelica, que parecía vacilante, le hablé primero.

«¿Te molestó el sonido del piano durante tu lección?»

«No.»

«¿Te quedan otras clases?»

«Mis clases han terminado por hoy. Ahora voy a jugar con Toby.»

Después de dudar un momento, Angelica señaló el piano con su pequeño dedo y me preguntó:

«El piano suena muy bonito. ¿Qué canción tocaste ahora mismo?»

«Es una canción que hice. O más bien, ¿es una canción que me vino espontáneamente?»

«Mentiroso.»

«¿Por qué?»

«¿Cómo puede una canción que pensaste ahora mismo ser tan hermosa?»

«Supongo que te gustó?»

«Bueno… no estuvo mal.»

Angelica parecía estar ligeramente interesada.

Los dos pequeños pies que habían estado lejos dieron un paso más cerca del piano.

Con cautela le sugerí a Angelica.

«¿Quieres intentar tocar el piano?»

«No. Entonces, ¿no puedes tocar la canción que acabas de tocar de nuevo?»

«Bueno, puedo. Soy un poco músico.»

«Entonces tócala de nuevo. Voy a escuchar para ver si es lo mismo que antes.»

«Si quieres que lo haga.»

Aunque habló bruscamente, pude sentir vagamente que le gustaba la música.

Sonreí suavemente y llevé a Angelica y Toby al sofá detrás de ella.

«Angelica y Toby están invitados como VIP a mi concierto de hoy. Por favor, tomen asiento en el sofá. Es gratis solo hoy.»

Una leve sonrisa apareció en los labios de Angelica.

«Toby, tienes que estar callado durante el concierto. Esa es la etiqueta.»

Cuando Angelica le explicó la etiqueta del concierto a Toby.

Toby parpadeó con sus grandes ojos, como si realmente entendiera lo que Angelica estaba diciendo.

Luego, los dos se sentaron en el sofá uno al lado del otro.

Me levanté del taburete del piano y me incliné cortésmente.

Luego volví a tocar la canción que acababa de hacer.

Fue una actuación clara y brillante, como la luz del sol brillando en el cielo azul.

Después de la actuación, volví la cabeza hacia Angelica.

Una mujer que nunca antes había visto estaba de pie detrás de Angelica.

«Hola. Eres Joowon, ¿verdad? Soy la madre de Angelica, Veronica.»

«Hola.»

«¿No molestó Angelica tu práctica?»

«En absoluto.»

«Angelica, ¿quieres dar un paseo con Toby un rato? Mamá hablará con el invitado por un momento.»

«Vale. Toby, vámonos.»

La elegante madre de Angelica me pidió que me moviera a un lugar diferente para hablar.

Parecía preocupada de que Angelica pudiera escuchar.

Zumo refrescante y postre se prepararon en la nueva ubicación.

«Prueba un poco. Los postres dulces te hacen sentir bien.»

Tomé un postre que parecía delicioso.

«Como habrás notado, Angelica no puede ver. Tuvo un gran accidente hace 3 años.»

La madre de Angelica, después de tomar un sorbo de té, dijo.

Sus ojos estaban solitarios y vacíos.

«Angelica es un poco sensible. Por favor, comprende. Solía ser una niña realmente brillante…»

«Por supuesto que entiendo. Yo habría sido igual en su lugar.»

«Antes del accidente, la música nunca se detenía en nuestra casa. Después de todo, la carrera original de Ricardo era el violonchelo.»

«¿Angelica tocaba el piano?»

«Así es. El piano Fazioli de la sala de estar. Fue el regalo de cumpleaños de Angelica. Aunque ya no lo toca…»

Sentí la garganta seca, así que tomé un sorbo de refrescante zumo de naranja.

«Creo que Angelica todavía ama mucho la música.»

De repente, las lágrimas comenzaron a caer de sus ojos.

Me sentí nervioso y no sabía qué hacer.

Solo pude observarla mientras derramaba lágrimas.

La madre de Angelica rápidamente se secó las lágrimas.

«Le encantaba. Mucho. Ya no se acerca al piano. Por eso me sorprendió honestamente antes.»

Veronica me explicó brevemente la situación de Angelica. Luego, con voz tranquila, preguntó.

«¿Podrías tocar el piano para Angelica a veces, como hoy?»

«Por supuesto.»

«Muchas gracias. Siéntete como en casa mientras estés en Roma.»

Después de una breve conversación con Veronica, solo un pensamiento permaneció en mi mente.

Angelica, que tiene aproximadamente la misma edad que mi hermano menor, Ji-hwan.

No conocía los detalles, pero me preocupé por ella.

Quería ser de la menor ayuda posible.

‘¡Necesito convertirme en amigo de Angelica!’

El prodigio de la música de la Escuela de Arte es la reencarnación de Paganini.