capitulo 56

## Capítulo 56

Una actuación que comenzó bajo los reflectores desde un asiento en la audiencia.

Pronto me estaba moviendo entre los asientos, tocando mi violín.

El ritmo animado era innegablemente brillante.

Incluso mientras me movía por los pasillos de la audiencia, mi tono y ritmo eran impecables.

Mientras tocaba, finalmente me detuve frente a Angelica.

De pie ante ella, quien estaba completamente atónita,

transmití la belleza de la música sin palabras.

En el momento en que aumenté la respuesta del público tocando repetidamente la misma frase musical a un ritmo rápido,

el fervoroso entusiasmo de la audiencia llegó a mi nariz.

El aria de Figaro, que era el papel de un ciudadano único en la ópera,

«Soy el manitas del pueblo», se había transformado en una pieza de violín perfecta.

Mi actuación segura trajo sonrisas a los rostros de la audiencia,

y las brillantes ideas musicales cautivaron sus corazones.

Finalmente, ascendí al escenario.

Como si fuera un cantante de ópera, canté mis emociones a través de las cuerdas.

El arco y las cuerdas chocaron incesantemente.

El arco y las cuerdas se tocaron continuamente.

La reacción de la audiencia fue explosiva debido a los movimientos dinámicos y el ritmo juguetón.

El arco se elevó en el aire, como la batuta de un director.

Fue el momento en que la apasionada actuación, tan intensa como la reacción de la audiencia, llegó a su fin.

***

Entre el público del Teatro Romano había un número considerable de críticos y periodistas que habían recibido invitaciones a la función de preestreno.

Umberto era uno de ellos.

Él, un columnista y periodista de música del periódico más famoso de Roma, tenía previsto entrevistar al director musical, Pierre, después de la función de preestreno.

«Esa es una idea interesante. La compañía de ópera y la orquesta continuarán representando óperas dos veces por semana, y una vez por semana realizarán un recital de arias con comentarios».

Era un método que nunca antes había escuchado.

Sin embargo, el hecho de que algo sea novedoso no significa que sea bueno.

Umberto era alguien que se había encontrado con más actuaciones fallidas que nadie bajo el pretexto de buscar novedad.

Él, que siempre daba críticas mordaces en esas ocasiones,

descubrió un nombre curioso mientras revisaba el programa en el folleto de la función.

Arreglo de toda la pieza: Joowon Moon

«Nunca he oído ese nombre. A juzgar por el nombre, parece que es coreano».

Antes de que comenzara la actuación, solo había dos escenarios posibles a considerar.

Si el concierto era agradable y se confirmaba para una actuación regular, la ópera también ganaría popularidad.

O, si la respuesta era pobre, terminaría como una función de preestreno.

Era una de dos posibilidades.

«¿Cuál será?»

En términos de probabilidad, era cierto que las posibilidades de fracaso eran mucho mayores.

Después de todo, la ópera del Teatro Romano se había convertido desde hacía mucho tiempo en un lugar de fotos para los turistas novatos.

También habían circulado rumores durante varios años de que la Fundación Moretti sería vendida.

Además, Umberto, que había trabajado como crítico de música clásica durante décadas, nunca había oído hablar de este compositor.

«¿Fue una medida de reducción de costes?»

Después de intercambiar brevemente algunas conversaciones casuales con sus compañeros periodistas sentados cerca,

esperó a que comenzara la actuación.

Las luces iluminaron al narrador en el escenario.

Los narradores masculino y femenino proporcionaron explicaciones fáciles de entender incluso para aquellos que no sabían nada de música clásica.

El público se rió a carcajadas con sus ingeniosos comentarios durante toda la actuación.

El escenario del pueblo de Sevilla cambió con el vídeo.

La música de cuerda se fusionó con el hermoso decorado del escenario.

La actuación fluyó de forma natural, y el arreglo del aria estaba impecablemente completo.

Era tan bueno que uno podría creer que Rossini lo compuso.

No, incluso transmitía una comprensión más profunda de los instrumentos de cuerda que el propio Rossini.

Eso no era todo.

Las piezas de instrumentos de viento también eran perfectas.

Como era un aria muy famosa, pensé que se sentiría vacía sin la voz de una soprano o un tenor.

Pero cuando se levantó el telón, fue completamente diferente.

Basándose en una profunda comprensión de los instrumentos musicales, el compositor había recreado impecablemente la música de viento y cuerda.

«Incluso si la Filarmónica de Viena tocara esta pieza, sería impecable. Es increíble».

La música y las imágenes del escenario de alta calidad.

Y los ingeniosos comentarios y explicaciones que mantuvieron a la audiencia comprometida durante todo el concierto.

Para aquellos que no están familiarizados con la música clásica.

Y para aquellos que aman la música clásica.

Fue un concierto perfecto.

En medio de los urgentes comentarios de los narradores masculino y femenino, las luces del escenario se apagaron.

Un murmullo surgió de la parte trasera de la audiencia.

El sonido de un hermoso violín provenía de algún lugar.

Al darme la vuelta, vi una luz que iluminaba a una persona en la última fila de la audiencia.

La persona se levantó, sosteniendo un violín.

Era un estudiante masculino que parecía ser de ascendencia asiática oriental.

El estudiante, que se había levantado de su asiento, comenzó a tocar «Soy el manitas del pueblo» rítmicamente mientras caminaba por los pasillos entre los asientos.

«Es una canción cantada por un tenor acompañado por una orquesta. ¿Va a ser un solo de violín?»

Mis preocupaciones eran infundadas.

Actuaba como si fuera toda una orquesta de docenas de personas.

A veces, tocaba varias notas simultáneamente con las cuatro cuerdas, creando sonidos superpuestos sin detenerse.

Los movimientos de sus dedos eran casi invisibles.

El tono del violín era a veces áspero, a veces profundo.

Golpeó el arco para expresar el animado diálogo del tenor.

Luego, repitió rápidamente la misma frase musical, intensificando la dinámica de la idea musical.

La melodía explotó en volumen.

El estudiante, que había estado tocando entre el público, subió al escenario.

«La voz humana y la interpretación de la orquesta se expresan perfectamente con un solo violín».

Cuando terminó la actuación,

estalló una tormenta de aplausos.

La audiencia que llenaba el Teatro Romano no podía dejar de aplaudir, como si estuvieran hipnotizados por la música que acababan de escuchar.

Umberto no fue diferente.

***

Las reacciones a la función de preestreno se dividieron en dos bandos.

Aquellos que no querían que la música clásica cambiara criticaron el nuevo intento.

-Tratar de cambiar la música clásica de una manera nueva es un camino para arruinarla.

-No entiendo por qué la música clásica necesita cambiar en un mundo desbordante de música ruidosa.

-La visión de un intérprete que aparece de entre el público para tocar es simplemente vulgar.

Aquellos que creían que la intención original del compositor era el mejor valor se apresuraron a condenar el nuevo enfoque.

Sin embargo, no todos pensaban así.

Unos días después.

Hubo un artículo en Il Messaggero, el periódico más grande de Roma, que ocupó una página entera.

Era un artículo sobre la nueva actuación en el Teatro Romano.

La ópera de Rossini, «El barbero de Sevilla», que se estrenó en Roma en 1816.

Apareciendo en una nueva forma después de 200 años.

El Teatro Romano es conocido por todos los que viven en Roma.

La semana pasada se celebró allí una función especial de preestreno.

«El barbero de Sevilla», estrenado por Rossini en 1816.

Es una ópera que ha sido amada durante más de 200 años, pero se ha convertido en una entidad olvidada para las personas modernas ocupadas.

Apareció un compositor que se dio cuenta de la imagen intimidante de la ópera para el público en general y decidió llegar a ellos.

Arregló las famosas arias de la ópera de Rossini en música de viento y cuerda.

La calidad de todas las piezas era impecable.

Estoy seguro de que se convertirá en un repertorio básico para las orquestas de todo el mundo en el futuro.

Además, el arreglista de toda la pieza es un estudiante de secundaria coreano, Joowon Moon, que actualmente se encuentra en Roma por un corto tiempo.

Las sorpresas del compositor Joowon Moon no terminaron ahí.

El alma de un italiano se sintió en un niño pequeño.

Sus habilidades con el violín fueron impactantes, que recordaban al genio violinista italiano, Niccolò Paganini.

Superó a la orquesta y a la interpretación del tenor con solo un violín.

En el momento en que escuchas el tono de su violín,

te quedas con la ilusión de que puede que ni siquiera sea una interpretación humana.

Joowon Moon, que ha aparecido como un cometa en el mundo de la música con sus excepcionales habilidades de composición y sus abrumadoras habilidades con el violín.

En el Teatro Romano, ahora puedes asistir a un concierto de arias de ópera con comentarios una vez por semana.

Sin embargo, desafortunadamente, no podrás ver actuar a Joowon Moon.

Aplaudiré sus futuras empresas.

Y espero el día en que pueda volver a ver su actuación.

La interpretación de la ópera de Rossini, intentada de nuevo después de 200 años.

Si quieres experimentar la musicalidad del genio, te insto a que veas la actuación en el Teatro Romano.

Incluso si no puedes escuchar la interpretación de un violinista que ha alcanzado el reino divino,

su música permanecerá en Roma.

Crítico musical Umberto

***

Pasó el tiempo y llegó el último día en Santa Cecilia High School.

Luca y Katrina, con quienes me había hecho más cercano.

Los estudiantes de intercambio que vinieron a nuestra clase en la Escuela de Arte.

Y luego, en Roma, volvimos a estar en la misma clase.

Nuestro vínculo era especial.

«Luca, Katrina. Gracias. Mantengámonos en contacto».

«Por supuesto. Aunque me gustaría que no volvieras a Corea».

«Nos volveremos a ver. Ven a visitarme durante las vacaciones».

«Tal vez».

El momento de despedirme de mis queridos amigos y maestros.

Nos despedimos torpemente, llenos de hermosos recuerdos.

Los terrenos de la hermosa escuela Santa Cecilia.

Imprimí la escena en mi mente por última vez.

«Adiós. Volveré algún día».

De vuelta en casa de Ricardo, hice las maletas rápidamente.

Tenía que ir al aeropuerto temprano por la mañana.

Como si sintiera mi partida, Toby estaba inusualmente apegado a mí hoy.

Me incliné a su altura, doblando mi cuerpo.

Luego, acaricié su cabeza y dije:

«Toby, tienes que llevarte bien con Angelica».

Toby, como si entendiera mis palabras, me lamió la cara sin descanso.

«Ja ja. Toby, para, para».

Entonces, escuché la voz de Angelica.

«¿Vas a divertirte en Corea? Tsk. Estoy tan triste por esto».

«No es eso. Toby simplemente me puso demasiada saliva».

«Asistiré a la escuela bien y seré fuerte. Gracias, oppa».

Mientras nos despedíamos, Ricardo entró corriendo a la casa.

«Como te vas temprano por la mañana, pensé que debería despedirme ahora».

«Gracias, Ricardo».

«Soy yo quien debería agradecerte por todo».

«Yo también. Vuelvo a Corea después de experimentar muchas cosas que nunca hubiera podido experimentar en un mes».

Las clases gratuitas en Santa Cecilia High School, conocer a la Orquesta de Cámara I Musici, organizar la ópera y conocer a Angelica.

Estas fueron experiencias que solo pude tener en Italia.

Esas experiencias servirán como base para ayudarme a crecer aún más.

Mientras recordaba el mes pasado con una leve sonrisa,

Ricardo levantó el periódico que sostenía y dijo:

«¿Has visto el artículo sobre la función de preestreno? Las reacciones se dividieron en dos bandos. Esa también es una buena señal. La controversia genera interés».

«Sí, mis amigos me lo enseñaron en la escuela».

«Habría sido mejor si hubieras actuado en la función oficial, pero es una pena».

Ricardo me entregó un sobre grande.

«Es sobre el incentivo prometido y los documentos de derechos de autor. Esto es solo el comienzo».

«Lo revisaré en el avión a Corea y me pondré en contacto contigo. ¡Oh! Y Ricardo».

«¿Qué pasa?»

Ricardo me miró a los ojos y levantó las orejas ante mi llamada.

«Estoy escribiendo una ópera basada en la película ‘Vacaciones en Roma’. Está completada en un 60%».

«¿Escribiste una ópera?»

«Sí. Casi he terminado la obertura orquestal y las piezas orquestales. Las arias están en progreso».

Ricardo soltó una carcajada.

«Realmente eres un genio enviado del cielo. Eres como un amuleto de la suerte para mí».

«Será una ópera que revele completamente la identidad de Roma. Imagina el día en que una función de una ópera recién creada tenga lugar en el Teatro Romano».

«El decorado del escenario ya se está formando en mi mente».

Ricardo pareció visualizar la escena del escenario por un momento.

«Tengo muchas ganas de escuchar la música. Realmente espero con ansias».

«Como se basa en una película, probablemente será necesaria alguna adaptación. Pero necesito a alguien que me ayude con el guion y el libreto».

«No te preocupes. Podemos tener reuniones en línea en cualquier momento, así que encontraré una persona adecuada y me pondré en contacto contigo pronto».

Así, el último día también estuvo lleno de música.

Adiós.

No olvidaré todo lo que experimenté aquí.

Recuerda toda la música creada aquí.

Sin tener que esforzarme.

La música me traerá de vuelta aquí por sí sola.

Adiós Roma.

El genio musical de la Escuela de Arte es la reencarnación de Paganini.