capitulo 79

## Capítulo 79

Para el Festival de Música Juvenil de Asia que se celebra en Hamamatsu, Japón, se invita a jueces de países distintos al anfitrión para garantizar la imparcialidad en el proceso de evaluación.

Los jueces fueron designados de Estados Unidos, Alemania, Rusia, Francia y Austria.

Además, la industria de la música clásica mostró gran interés en los rumores de que Misaki de Japón, llamada el genio del siglo, y Zhang Wei de China participarían como artistas colaboradores este año.

Dmitri Vasiliev de Rusia: Profesor del Conservatorio Estatal de Moscú

Dorothy Delay de Estados Unidos: Profesora de la Escuela de Música Juilliard

Philip Schneider de Alemania: Profesor de la Universidad de Música de Hannover

Pierre Blaise de Francia: Profesor del Conservatorio Superior Nacional de Música de París

Edward Zinkowski de Austria: Profesor de la Universidad de Música de Viena

Estas personas, anunciadas en el sitio web, fueron los jueces designados para este festival de música.

Los jueces, que habían ingresado al país un poco antes del calendario del festival de música, celebraron una reunión en un hotel de alta categoría en la ciudad de Hamamatsu.

Los cinco occidentales sentados en una sala privada de un restaurante tradicional japonés llamaron la atención de la gente.

Eran jueces que conocían los nombres de los demás debido a su fama en la industria de la música clásica, pero no tenían ninguna conexión personal.

Dmitri Vasiliev, el profesor de Rusia, fue el primero en saludar y romper el silencio.

«El Festival de Música Juvenil de Asia. El nombre suena plausible, pero ¿no es en última instancia una competencia creada por el país anfitrión, Japón, para dominar?»

Luego, Pierre Blaise, el profesor de Francia, respondió.

«Hmm. Es cierto que el amor de Japón por la música clásica es abrumador. El número de entusiastas de la música clásica y estudiantes que se especializan en ella, y su historia, también son abrumadores, ¿no es así?»

Edward Zinkowski, el profesor de Austria, asintió en señal de acuerdo.

«Incluso mirando los resultados del pasado, está claro. Japón ha monopolizado el 1er, 2do y 3er lugar varias veces».

Luego, Philip Schneider, el profesor de Alemania, habló.

«Hoy en día, la mitad de los estudiantes internacionales son de China. Incluso en la Universidad de Música de Hannover donde trabajo, la proporción de estudiantes internacionales chinos es abrumadora».

Mientras hablaban, llegó el primer plato de la comida.

Era una suave crema de huevo al vapor japonesa y ensalada.

Dorothy Delay, la profesora de Estados Unidos, que dio un bocado a la crema de huevo al vapor, finalmente se unió a la conversación.

«¿No son también sobresalientes los estudiantes coreanos? Aunque el número de entusiastas de la música clásica es pequeño, me dio la impresión de que tienen habilidades individuales excepcionales».

Dmitri Vasiliev, el profesor de Rusia, negó con la cabeza.

«Pase lo que pase, Corea es un jugador marginal en el mundo de la música clásica. Aunque no alcanzan el nivel de los estudiantes rusos, las actuaciones de la orquesta japonesa siguen valiendo la pena escuchar».

Los otros cuatro profesores fruncieron el ceño ante las arrogantes declaraciones de Dmitri.

Para cambiar el ambiente, Philip levantó su copa.

«Brindemos por una evaluación justa y el avance de la música clásica».

Dorothy Delay, la profesora de Estados Unidos, que tomó un sorbo del licor tradicional japonés, dijo con ojos brillantes.

«Personalmente espero con ansias este evento porque hay muchos participantes sobresalientes. Conocer a jóvenes talentosos es una experiencia alegre para un educador».

«¿Estás hablando de Misaki y Zhang Wei? Son artistas verdaderamente extraordinarios. Pero, ¿esos estudiantes han decidido dónde estudiarán en el extranjero?»

Entonces, Dmitri, en un tono autocomplaciente, dijo.

«Zhang Wei dijo que está considerando venir al Conservatorio Estatal de Moscú. Como era de esperar, los músicos talentosos saben cómo elegir una gran escuela».

Los cuatro profesores no ocultaron sus verdaderas intenciones de llevar a los prometedores artistas a las escuelas donde enseñaban.

«Sus intenciones pueden cambiar, ¿no es así? Las escuelas ansiosas por ofrecer becas y gastos de manutención a Zhang Wei y Misaki estarán desbordadas».

Durante toda la comida, tuvieron una conversación profunda sobre el festival de música.

* * *

En ese momento, Hwang Seonuk, el director de la Escuela Secundaria de Artes Munhwa, y el Maestro Seok Hyunmyeong estaban profundamente preocupados.

Hwang Seonuk, que había estado presionando su frente con las manos, dijo.

«Nunca antes hemos llegado a la final. ¿No es demasiado poco tiempo para practicar la pieza final?»

«¿Cuál fue nuestra clasificación más alta?»

«La primera vez que siquiera pasamos las preliminares fue hace 4 años. ¿Fue el puesto 15? Creo que sí».

«Hmm. El hecho de que hayamos quedado en el puesto 15 hace 4 años no significa que no podamos estar entre los 5 primeros esta vez».

Luego, el director Hwang Seonuk planteó una pregunta.

«¿Todo eso es cierto? Pero, ¿no deberíamos concentrarnos en mejorar la calidad de la ronda preliminar primero? Sin eso, no hay una próxima vez».

«Parece que estás diciendo que si practicamos la pieza final con una pizca de esperanza, arruinaremos la ronda preliminar».

«Ese es mi sentimiento honesto. Realmente quiero hacer una actuación pulida en la etapa preliminar».

«¿Qué pasa si, por casualidad, llegamos a la final?»

«¿Por qué no nos preocupamos por eso cuando suceda? Lo resolveremos de alguna manera».

Hwang Seonuk seguía tocándose la zona alrededor de las sienes, como si le latiera la cabeza.

«Esta vez, en gran medida es mi culpa. El vicedirector cambió, un estudiante abandonó y el director cambió. No ha habido paz».

«¿Qué vida sigue exactamente como se planea? No te preocupes demasiado».

A pesar del consuelo de Seok Hyunmyeong, Hwang Seonuk sintió pena por los estudiantes.

Y en este punto, no tenía la confianza para hacer que los estudiantes practicaran la pieza final, que tenía menos del 5% de posibilidades de ocurrir.

‘Primero, necesitamos enfocarnos en la ronda preliminar’.

* * *

Llegó el día de partir hacia Hamamatsu, Japón.

Ir a Japón con amigos era algo que nunca imaginó.

‘Supongo que este es el tipo de experiencia que tengo porque vine a la Escuela Secundaria de Artes Munhwa’.

Además, su corazón latía con fuerza al pensar en actuar como músico colaborador en la ronda preliminar.

El lugar al que llegaron en avión fue el Aeropuerto Fuji de Shizuoka en Japón.

Debido al Festival de Música Juvenil de Asia, no había suficientes asientos en el autobús lanzadera del aeropuerto a Hamamatsu.

Los estudiantes con instrumentos grandes, como violonchelos y contrabajos, que eran difíciles de mover, viajaron a sus alojamientos en autobús lanzadera del aeropuerto.

Los amigos con instrumentos relativamente más pequeños, como flautas y violines, decidieron tomar el tren.

Yo estaba en el último grupo.

La estación JR Fujieda, que estaba a unos 40 minutos en autobús desde el aeropuerto.

Desde allí, abordamos la línea principal JR Tokaido y nos dirigimos a Hamamatsu, la última parada.

¡»Wow! Estoy agotado del viaje».

«Pero, ¿no es divertido? Se siente como un viaje escolar».

Los letreros estaban llenos de caracteres japoneses incomprensibles.

Muchos japoneses nos miraron mientras mirábamos a nuestro alrededor con nuestros instrumentos atados.

Después de un largo y arduo viaje, llegamos a la estación de Hamamatsu.

Sorprendentemente, había varios pianos de cola Kawai dentro de la estación de tren.

Los alegres sonidos de piano de Mozart llenaban el aire.

Tenía la atmósfera de una ciudad que podría llamarse la ciudad de la música.

El profesor Go Jeongseok, la profesora Jo Hyunjeong y el profesor Kwon Taeo nos acompañaron en nuestro viaje como profesores a cargo de los estudiantes.

El profesor Go Jeongseok, que lideraba nuestro grupo, llegó frente a un enorme edificio y dijo.

«Esta es la Sala de Conciertos Act City donde se celebrará el festival de música durante los próximos días».

Sala de Conciertos Act City Hamamatsu, ubicada en la prefectura de Shizuoka, Japón.

Era un gran complejo con no solo una sala de conciertos, sino también un museo de instrumentos musicales, un hotel y un centro de convenciones.

Pude encontrar rastros del Festival de Música Juvenil de Asia en todas partes.

Banderas de los países participantes ondeando al viento.

La orgullosa Taegeukgi (bandera coreana) estaba entre ellas.

«Ahí está la Taegeukgi».

Ante las palabras de un amigo, todos corrimos hacia allí.

«Tenemos que tomar una foto frente a la Taegeukgi».

«Con la Taegeukgi entre las banderas de muchos países, se siente como si representáramos a la nación, ¿no es así?»

Inicialmente, cuando escuché que la final del Festival de Música Juvenil de Asia se celebraría en Hamamatsu, me sorprendió.

‘¿Por qué Hamamatsu, un lugar del que nunca he oído hablar, en lugar de una ciudad importante como Tokio u Osaka?’

Sin embargo, gracias a la guía de Hamamatsu que leí en el avión, gran parte de mi curiosidad se resolvió.

Hamamatsu era, sin duda, la ciudad de la música.

Yamaha, Kawai y Suzuki, las principales marcas mundiales de instrumentos musicales.

Todas estas empresas se originaron en Hamamatsu.

Y ese legado continúa hasta el día de hoy.

Torakusu, el fundador de Yamaha, originalmente trabajó como técnico en una relojería en Osaka.

Resultó que estaba en un viaje de negocios a Hamamatsu y le pidieron que reparara un órgano en una escuela primaria.

Torakusu, a quien originalmente le gustaba jugar con la maquinaria, utilizó sus habilidades para crear piezas y reparar el órgano.

Inspirado por esa experiencia, Torakusu abrió un taller de reparación de órganos en Hamamatsu.

El negocio de instrumentos musicales que comenzó finalmente condujo a la producción de pianos verticales y de cola, y ganó la fama que disfruta hoy en día.

La ciudad de Hamamatsu no se detuvo allí, celebrando un concurso internacional de piano acorde con su reputación como la ciudad de la música.

Y llegó a albergar eventos importantes como el Festival de Música Juvenil de Asia.

Las escuelas implementaron una política de un instrumento por estudiante.

Los ciudadanos se enorgullecían y apreciaban su ciudad llena de música.

Como resultado, se convirtió en la capital musical indiscutible de Asia.

Los hoteles alrededor de la Sala de Conciertos Act City estaban llenos de estudiantes de varios países.

El área alrededor de Act City estaba llena de una ola de música clásica, como si se estuviera celebrando un gran festival.

Personas con trajes con forma de piano estaban solicitando clientes ofreciendo fotos.

También había muchos artistas callejeros.

Además, se colocaron pianos callejeros aquí y allá.

Los ciudadanos se reunían en grupos para ver a quienes tocaban los pianos.

«Profesor Jeongseok, tómanos una foto».

«¿Aquí?»

«Toma una foto que incluya a los músicos callejeros, el piano callejero y el Act City».

«Necesitas inclinar la cámara 45 grados. Asegúrate de que los zapatos estén ligeramente por encima de la línea inferior».

Mis amigos tenían muchas peticiones.

Formaron un gran grupo al unísono, hicieron poses y se tomaron una foto grupal.

Estaban disfrutando del ambiente algo tenso pero alegre.

Fue entonces cuando sucedió.

«Esos son los niños de la Escuela Secundaria de Artes Munhwa».

«Es NOSE».

Un grupo que parecía ser de estudiantes coreanos pasó junto a nosotros.

Solo por su aura, parecían tener un fuerte sentido de orgullo en sí mismos.

Pude escuchar vagamente al grupo de la orquesta de la Escuela Secundaria de Artes de Corea hablando mientras pasaban junto a nosotros.

«¿Son esos los niños de la Escuela Secundaria de Artes Munhwa?»

«Son tan ruidosos y desagradables. ¿Es esta su primera vez viajando al extranjero?»

«Escuché que sus videos de práctica se suben a algún canal de YouTube».

«¿Por qué están filmando videos de la Escuela Secundaria de Artes Munhwa cuando somos los mejores de Corea? En términos de historia y habilidades, somos abrumadoramente superiores».

«¿No es por ese chico? El que audicionó y apareció en Street Talk recientemente, Moon Joowon».

«¿Hay un chico así?»

«Supongo que solo subirán los videos de la ronda preliminar. De todos modos, no llegarán a la final».

Baek Chan-yeong, que escuchó esto, se encendió.

«¡Oye! ¿Cómo sabes si llegaremos a la final o no? ¿Son ustedes jueces?»

«¿Qué te importa? ¿No podemos hablar entre nosotros?»

«Entonces no hablen tan alto para que todos puedan escucharlos».

Luego, un estudiante de la Escuela Secundaria de Artes de Corea con un comportamiento elegante dijo provocativamente.

«Entonces, adelante, lleguen a la final».

«¿Qué vas a hacer si lo hacemos?»

Parecía que la discusión entre los estudiantes se prolongaría.

La sensación de alegría que tenía con mis amigos en la ciudad de la música desapareció en un instante.

Como esta discusión no podía resolverse ahora mismo, calmé a mis amigos.

«Vamos al hotel y practiquemos rápidamente. Tenemos que mostrarles con nuestras habilidades. ¿Verdad?»

«Así es. Vamos y practiquemos rápidamente».

El hotel al que llegamos bajo la guía de los profesores.

El vestíbulo del hotel ya estaba lleno de estudiantes de varios países.

El grupo de estudiantes de la Escuela Secundaria de Artes Munhwa que se había ido antes en el autobús lanzadera también había llegado.

«Ugh. ¿Podremos llegar a nuestras habitaciones esta noche?»

«¿Tenemos que practicar, sin embargo?»

«¿Cuándo llega el Maestro?»

El profesor Go Jeongseok miró su reloj y respondió las preguntas de los estudiantes.

«El director y el Maestro llegarán en el vuelo de las 4 en punto. Es la hora de registrarse para nosotros ahora, así que registrémonos y comencemos a practicar».

«¿Hay un lugar para practicar aquí? ¿Con tantos estudiantes?»

«Sí, la fila es tan larga».

Mientras todos estábamos en pánico al ver la larga fila.

Alguien nos llamó desde atrás.

Un Genio Musical en una Escuela Secundaria de Arte es el Paganini reencarnado