capitulo 82

## Capítulo 82

Fui llevado por el Maestro Seok Hyunmyung al desayuno del hotel.

Estaba tan confundido que no sabía si la comida iba a mi boca o a mi nariz.

Mientras me observaba en silencio durante la comida, el Maestro habló.

«¿Incluso el gran Moon Joowon está nervioso?»

«Por supuesto, también soy humano.»

«Es bueno oír eso. Siempre pensé que eras como un bulldozer, barriendo todo a tu paso.»

El Maestro tomó un sorbo del café en la mesa.

«El miedo al escenario, es esencial para un intérprete.»

«¿Es necesario tener miedo?»

«Sí. Sin un cierto nivel de tensión, la música se vuelve laxa.»

«En el pasado, nunca me ponía nervioso en el escenario.»

«Eso no sería cierto. Quizás solo sea una diferencia en la definición del término. La tensión no es siempre solo miedo, ¿verdad?»

Mastiqué el pan con un sonido crujiente.

Sentí la sequedad del pan simple.

Después de tragar un sorbo de leche, decidí aceptar esta sensación.

Ya sea que esté confundido o mi cabeza esté dando vueltas, que así sea.

¿Debería huir ahora?

Ridículo.

Decidí dejar de lado los pensamientos del Concierto para Violín No. 5 de Mozart, el cual ni siquiera había rozado.

Una vez que lo arrugué y lo arrojé a un rincón, mi mente se sintió mucho mejor.

Miré directamente al Maestro, quien me observaba con atención.

«Nos vemos más tarde. Dile a Mozart que espere un poco.»

«¿De qué estás hablando? Este niño aún no se ha dado cuenta.»

Dejando al Maestro solo en la mesa, corrí hacia mi habitación del hotel.

Después de ducharme con agua fría.

Me cambié a ropa limpia.

Luego, mirándome en el espejo, me repetí a mí mismo.

‘Puedo hacerlo.’

***

Christopher Kim, el excéntrico profesor de la Juilliard School.

Debido a haber bebido en exceso la noche anterior, estaba bebiendo continuamente sopa de miso en el desayuno buffet del hotel.

Christopher, un coreano-estadounidense, a menudo comía comida japonesa.

‘La sopa de resaca coreana es la mejor. Desafortunadamente, tendré que calmar mi estómago con esta insípida sopa de miso.’

Había venido a ver el Festival de Música Juvenil Asiática, donde su colega cercano, la profesora Dorothy Delay, estaba juzgando, después de dar una clase magistral en Tokio.

La noche anterior, después de beber demasiado, Christopher regresó al hotel y, en un estado de ebriedad, tropezó en un pasillo oscuro buscando un lugar para recostarse.

No pasó mucho tiempo antes de que se quedara dormido, y el fantasma de Mozart atormentó sus oídos.

Era un fantasma tan sombrío que su melodía clara y brillante era increíblemente lúgubre.

«Detén ese tipo de interpretación.»

Recordó haber gritado eso.

También parecía recordar vagamente la mirada de un chico que lo miraba como si fuera un borracho.

El violín del chico estaba lleno de contemplación.

‘No importa cuánto beba hasta quedarme completamente ebrio, no toleraré ese tipo de Mozart.’

La edad a la que los estudiantes deciden su especialidad es cada vez más joven, y sus técnicas mejoran de manera deslumbrante.

‘Entonces, ¿cuál es el punto? Sin entender la belleza contenida de Mozart. ¿Puedes llamarte músico solo porque tus dedos pueden moverse?’

Christopher desbordó su ira sin rumbo, luchando por superar su resaca.

Escuchó una voz familiar desde la mesa de al lado.

Christopher, un coreano-estadounidense, había estado obligado a hablar solo en coreano en casa desde joven, así que podía entender todo lo que decían.

Las personas en la mesa de al lado estaban teniendo una conversación profunda.

Dado que el tema de su conversación era la música, los oídos de Christopher naturalmente se giraron hacia ellos.

Luego miró al orador.

‘¿Eh? ¿Mozart de anoche?’

Recordó vagamente la cara del chico.

El estudiante a quien había reprendido.

El estudiante que se había indignado.

El objetivo de su ira no era ese estudiante.

Pero no podía evitarlo. Ese estudiante era claramente solo otro intérprete que presumía de técnica.

Su ira hacia los estudiantes de hoy que solo persiguen la técnica había apuntado erróneamente a ese estudiante.

Christopher recordó claramente la cara del estudiante.

Luego se levantó de su silla para servir más sopa de miso.

***

El escenario principal, que dura dos días.

Nueve equipos se presentarán con sus colaboradores.

El orden de la competencia se determinó por sorteo.

Nuestra escuela fue la cuarta en el primer día.

Desafortunadamente, fue justo después de la Escuela de Artes de Tokio, considerada un fuerte contendiente por el campeonato.

Las caras de mis amigos que vieron el orden del primer día no eran buenas.

Actuar justo después del mejor equipo ponía mucha presión sobre todos.

Pero para ser exactos, era un miedo vago que surgía de no conocer sus verdaderas habilidades.

No había forma de cambiar el orden, y podían solo esperar mostrar sus habilidades tal como habían practicado.

Yo era lo mismo.

Mi estado no era el mejor después de lidiar con la partitura de Mozart toda la noche.

Pero traté de armarme con fortaleza mental.

A pesar de todos los contratiempos, no quería decepcionar a mis amigos que habían dado lo mejor de sí.

Mis amigos que también estaban nerviosos pero me animaban.

Dedicamos tiempo precioso a hacer musical lo que nació hace cientos de años.

Y desesperadamente esperaba que ese tiempo no se desperdiciara.

Ahora, el monitor mostraba a los estudiantes de la Escuela de Artes de Tokio, que eran los siguientes en subir al escenario.

«Mira, la Escuela de Artes de Tokio está en el escenario.»

Su aparición en el pequeño monitor estaba rebosante de confianza, y parecían intérpretes que habían venido a dar un recital en lugar de competir.

Su andar, expresiones y gestos se sentían relajados.

Finalmente, comenzó el escenario del poderoso contendiente, la Orquesta de la Escuela de Artes de Tokio.

La pieza de la Escuela de Artes de Tokio era el Concierto para Violín en Re menor de Sibelius.

Una chica con largo cabello negro lacio de pie en el centro del escenario.

Su apariencia en el vestido blanco en la pantalla era la epítome de la confianza.

El único concierto para violín de Sibelius, el compositor que fue venerado como el héroe nacional de Finlandia.

Dado que Sibelius se especializaba en sinfonías, la pieza tiene una fascinante estructura de robustos elementos orquestales.

Una tenue interpretación orquestal se extendió como una neblina.

Seguido inmediatamente por el violín de Misaki.

Evocaba un vasto y interminable bosque de coníferas.

El sonido de su violín era como el aire frío llenando el espacio entre los afilados árboles.

En medio de la desolación…

Un tono increíblemente poderoso se emitió de su pequeña figura.

La solemne melodía orquestal añadía a la atmósfera majestuosa.

Era una atmósfera extrañamente romántica y exótica.

Misaki, en su vestido blanco, empuñando su arco, parecía una princesa de hielo del norte de Europa.

Su expresión aparentemente inmutable durante toda la interpretación parecía encajar perfectamente con la pieza.

Misaki, la colaboradora, y los estudiantes de la Escuela de Artes de Tokio recrearon perfectamente la solemnidad que Sibelius buscaba.

Una fría sonrisa. Ojos seguros.

Era el tipo de mirada que solo alguien que sabe cuán encantador es puede tener.

Su aura que no podía ser escondida incluso en el pequeño monitor.

La orquesta de segundo año de la Escuela de Artes Culturales que observaba la actuación de la Escuela de Artes de Tokio estaba en un estado de extrema desolación.

Pyo Yeeun dijo en un tono sombrío.

«Estamos justo después de ellos, ¿estaremos bien?»

La voz de Emily, que normalmente es tan alegre, también estaba apagada.

«Es justo después del fuerte contendiente. Al venir aquí, me doy cuenta de cuánto éramos ranas en un pozo.»

Yo también estaba en un estado de confusión.

Pero después de arruinar el Mozart que practiqué solo anoche, no podía hacer lo mismo con Tchaikovsky hoy.

Como si sintiera mi estado de ánimo complicado, Yoon Hajun sacudió mi hombro violentamente.

«Recupera el ánimo, Moon Joowon. ¿Te has quedado embelesado con la actuación de la Princesa de Hielo?»

«La Princesa de Hielo también congeló a Moon Joowon.»

Los amigos de la orquesta de la Escuela de Artes Culturales estaban alterados por las palabras de Koo Youngchan.

Era necesario un juicio rápido.

Primero, reflexioné sobre mí mismo.

Estaba claro que mi estado era el peor que había estado en un tiempo.

¿Y los amigos de la orquesta de segundo año de la Escuela de Artes Culturales?

También estaban en un estado de colapso mental ante el inesperado nivel alto de la orquesta.

Nos enfrentábamos a la peor situación posible antes del escenario principal.

Yoon Hajun me instó sin darse cuenta de mi agitación interna. Pero no era culpa de Hajun.

«Moon Joowon, hemos llegado tan lejos gracias a ti. Hemos pasado por todas las prácticas de partes y hemos practicado como uno solo. Di algo que nos dé fuerza.»

No podía decirles a mis amigos que yo también estaba nervioso.

Debo cumplir con mi rol ahora.

«¿Todos confían en mí?»

«Por supuesto, no sé sobre los demás, pero confío en ti, Moon Joowon.»

«¡Creo! Creo en ti.»

Conocí la mirada de mis amigos que me miraban con ojos brillantes uno por uno.

«Yo también confío en ti. Creo que tocaremos lo mejor que jamás hayamos practicado. ¿No es suficiente?»

«Exacto, no nos comparemos con la Escuela de Artes de Tokio.»

«¡Y una cosa más! También voy a dar la mejor actuación en este escenario.»

«Oh, ¡bueno! ¿Una actuación mejor que toda la práctica que hemos hecho hasta ahora? Todos prepárense para desmayar.»

Mis amigos recuperaron su confianza sorprendentemente fácil.

No imaginaré el peor de los escenarios.

Como estamos en el escenario, no hay salida.

No importa lo complicada que esté mi mente, no puedo buscar una forma de escapar.

Tump, tump.

Mi corazón comenzó a latir tan rápido que sentía que iba a saltar.

Sentía que la adrenalina estaba fluyendo de mis dedos de los pies hasta la punta de mi cabeza.

Después de la impecable actuación de la Escuela de Artes de Tokio.

Siguiendo las instrucciones del presentador para llamar nuestro turno, mis amigos se movieron hacia el escenario.

Después de que todos tomaron sus asientos y afinando sus instrumentos, caminé solo hacia el centro del escenario.

Mis ojos se encontraron con los del Maestro Seok Hyunmyung.

El Maestro parecía haber leído mi agitación en mis ojos.

Asintió con una mirada seria y gentil.

Mi mente confundida parecía calmarse un poco.

‘Derecho, había alguien que creyó en mí así.’

Luego miré a mis amigos de la Escuela de Artes Culturales.

Mis amigos, mirándome a mí y al Maestro con ojos nerviosos pero brillantes.

Vi una confianza ilimitada en ellos hacia mí y el director.

Durante mi tiempo como Paganini, era un objeto de curiosidad para las personas.

Qué tan rápido movería mis dedos.

Qué pieza difícil mostraría.

Cómo los cautivaría con música deslumbrante.

Cuántas mujeres se desmayarían después de escuchar mi música.

Todas mis acciones atraían la atención de la gente.

Cada vez, no decepcioné y ofrecí una actuación que superaba sus expectativas.

¿Era arrogancia o orgullo? Así era yo entonces.

Pero ahora soy diferente.

A pesar de que es una actuación de orquesta de secundaria, en el momento en que toco como su solista frente a mis amigos y al Maestro que confían en mí.

Confianza en Moon Joowon, el ser humano, no un objeto de diversión curiosa.

No, confianza en la música de Moon Joowon, el ser humano, mi corazón fue tocado por ello.

El fantasma de Mozart que atormentaba mi mente.

La Princesa de Hielo de Japón que dio una actuación perfecta.

Ahora los había borrado completamente de mi mente.

El prodigio musical de la Escuela de Artes Culturales es la reencarnación de Paganini.