capitulo 87

## Capítulo 87

El Maestro Seok Hyunmyung palmeó a los estudiantes en los hombros y los elogió por su buen desempeño.

Sin embargo, el momento de alegría fue efímero.

Palabras que nadie quería escuchar salieron de la boca del Maestro Seok Hyunmyung.

«Este es el último día que estaré con todos ustedes».

Yoon Hajun parecía como si el mundo se hubiera acabado.

«Maestro, realmente practicaremos duro. Por favor, no se vaya».

Emily también suplicó.

«Yo también. Realmente trabajaré duro».

Suspiros resonaron por toda la orquesta.

Los ojos de algunos estudiantes estaban inyectados en sangre, quizás porque le habían cogido cariño durante el corto tiempo.

Yo sentía lo mismo.

Estaba lleno de un sentimiento indescriptible de arrepentimiento.

Un maestro de renombre mundial, enseñando temporalmente a estudiantes durante su año sabático.

No habría sido fácil sin un fuerte sentido de misión.

El afecto que mostró a sus juniors, después de inicialmente parecer aterrador.

Su sincero afecto permitió a todos soportar sus duras reprimendas.

El hecho de que ya no pudiéramos recibir su guía era simplemente lamentable.

El Maestro, que recibió nuestros corazones por completo, sonrió amablemente.

«Trabajemos duro por nuestros propios sueños y volvamos a encontrarnos. Todos ustedes saben dónde soy el director permanente, ¿verdad?»

«Chicago Symphony».

«Ya sea que se unan a la Chicago Symphony o vengan como artistas colaboradores, realmente quiero volver a verlos a todos».

«Lo haremos. No nos olvide, Maestro».

«Maestro, fue un honor estar con usted».

Así, nos preparamos para una agridulce despedida con el Maestro.

Y nos trasladamos al Gran Salón donde se celebraba la ceremonia de entrega de premios.

‘No importa el resultado, no tengo ningún arrepentimiento’.

Porque hice todo lo posible.

Había asientos preparados para estudiantes de cinco orquestas.

Me senté con mis amigos en los asientos designados para Munhwa Arts High School.

Yoon Hajun seguía refunfuñando a mi lado.

«¿Si llegamos a los cinco finalistas, no debería todo el mundo recibir un premio? ¿Qué pasa con seleccionar solo tres equipos?»

Finalmente, las cinco orquestas se sentaron.

Había bastantes espectadores en la audiencia que habían venido a ver los resultados.

Una mujer rubia tomó el micrófono.

«Hola a todos. Soy Dorothy DeLay, profesora de la Juilliard School, y la jefa del jurado del Festival de Música Juvenil Asiático de este año».

Habló en inglés, y la interpretación simultánea siguió en coreano, chino y japonés.

Esto se debió a que solo tres países habían llegado a la final.

«El nivel de todas las orquestas juveniles que participaron en este festival de música fue increíblemente alto. Independientemente de los premios o las clasificaciones, todos pueden sentirse orgullosos de sí mismos».

Todos estaban mirando la boca de Dorothy DeLay, la jefa del jurado.

¿Podríamos ganar un premio?

Llegar a la final ya era un milagro.

Se me secó por completo la boca mientras observaba los resultados con mis amigos, compartiendo la misma esperanza.

Finalmente, abrió la boca.

«Anunciaré los resultados comenzando por el 5to lugar. El 5to lugar es…»

El 5to lugar fue la Orquesta Kyoto Arts High School.

Cuando no nos llamaron para el 5to lugar, todos tragaron saliva en silencio y miraron sus labios.

«El 4to lugar es Osaka Arts High School. Felicidades».

Cuando tampoco nos llamaron para el 4to lugar, los ojos de todos se abrieron y miraron fijamente, esperando el siguiente anuncio.

«Felicidades. El ganador del 3er lugar del 10º Festival de Música Juvenil Asiático es la Orquesta Munhwa Arts High School de Corea».

El mundo pareció detenerse durante ese momento en que escuchamos el tan esperado resultado.

«¡Guau!»

«¡Lo logramos!»

«Somos 3ros».

«¡No puede ser!!»

Nos abrazamos.

No podía expresar lo feliz que estaba.

Fue posible porque teníamos el deseo de hacerlo mejor y el deseo de mejorar dentro de nosotros.

Nuestros vítores y celebraciones fueron capturados no solo por las cámaras de KM Classic, sino también por las cámaras de las estaciones de radiodifusión locales japonesas.

Dorothy DeLay, quien había anunciado los resultados, sonrió cálidamente al vernos.

«Felicidades a los estudiantes de Munhwa Arts High School. Por favor, suban al escenario juntos para recibir su premio».

Liderada por el Maestro, la orquesta de Munhwa Arts High School subió al escenario.

El Maestro Seok Hyunmyung sugirió que yo recibiera el premio.

«Joowon, tú deberías recibir el certificado».

La profesora Dorothy DeLay entregó el certificado y el trofeo.

Al ver su rostro de cerca mientras me entregaba el certificado, recordé el encuentro que tuve hace unos días cuando nos adentramos en la batalla de las partituras.

Parecía darse cuenta también y me sonrió.

Tomamos una foto conmemorativa con la profesora Dorothy DeLay, los estudiantes de Munhwa Arts High School y el Maestro.

Calmando mis emociones abrumadoras, esperé a que se anunciara el siguiente puesto.

«El 2do lugar es la Orquesta Shanghai Arts High School».

Los estudiantes de Shanghai Arts High School vitorearon y saltaron al escenario.

Jang Wey parecía insatisfecho con su segundo lugar.

Después de su ceremonia de premiación, la profesora Dorothy DeLay reveló el tan esperado primer lugar.

«El ganador del 1er lugar del 10º Festival de Música Juvenil Asiático es la Orquesta Tokyo Arts High School».

«僕たちがやり遂げた！»
– ¡Lo logramos!

«僕たちが1位だ!»
– ¡Somos 1ros!

«やっぱり私たちが最高だよ!»
– ¡Somos los mejores!

Dado que la mayoría de la audiencia era japonesa, sus vítores fueron tremendos.

Los flashes de las cámaras que capturaban sus alegres rostros en el escenario se dispararon continuamente.

Después del premio al primer lugar y la foto conmemorativa, la profesora Dorothy DeLay habló.

«Todos, queda un último premio».

La audiencia estaba en un alboroto. Por supuesto, mis amigos de Munhwa Arts High School no fueron la excepción.

«¿Hay un premio más alto que el primer lugar?»

«Parece que solo eligieron el 1er, 2do y 3er lugar hasta ahora».

«¿Qué otro premio hay?»

El personal calmó la ruidosa sala.

La profesora Dorothy DeLay sonrió y abrió el sobre para el premio final.

«Es un premio recién establecido este año. Es un premio para el mejor artista colaborador. El ganador es…»

Jang Wey y Misaki en el escenario parecían estar mirándose mutuamente por un momento.

Después de una pausa, la profesora Dorothy terminó su frase.

«Es Mun Joowon de Munhwa Arts High School».

Cuando llamaron mi nombre, me quedé realmente aturdido.

Ni siquiera sabía que existía tal premio, y ya estaba agradecido de que Munhwa Arts High School hubiera ganado el tercer lugar.

En ese momento, me sentí agradecido con Mozart.

La pieza de Mozart con la que habíamos luchado durante días.

El espacio vacío en mi corazón que tuve que crear para completar la pieza limpia y simple de Mozart.

Durante unos días, crecí un poco más gracias a Mozart.

Yoon Hajun me empujó la espalda ya que no parecía poder recuperar mis sentidos.

«Joowon, despierta. Ve a recibir tu premio. ¡Felicidades!»

«Felicidades, Joowon».

«Fuiste increíble, y la música fue hermosa».

Con mis amigos de Munhwa Arts High School elogiándome, me presenté ante la profesora Dorothy DeLay una vez más.

Ella me entregó el certificado y dijo:

«Felicidades, espero verte en Julliard».

Solo pude decir «Gracias» en respuesta.

Fue un momento en el que mis limitadas habilidades en inglés fueron realmente lamentables.

‘Julliard, ¿eh? Necesito superar mi fobia al inglés si quiero ir allí’.

Podría ser incluso más difícil que convertirme en el mejor violinista del mundo.

A pesar de todo, estoy muy feliz en este momento.

Mis amigos que compartieron los momentos difíciles y la sensación de logro de alcanzar nuestro objetivo.

Y en el corazón de todo estaba la música.

Después de que terminaron todos los premios del Festival de Música Juvenil Asiático, tomamos una foto grupal.

Mientras recibía las felicitaciones de mis amigos y maestros, algunos extranjeros se acercaron a mí.

Fue un momento en el que necesitaba un intérprete.

Envié un SOS a la CEO Seok Youngjin.

Un salvador se acercó a mí, mientras yo estaba allí aturdido, rodeado de extranjeros.

«¿Qué está pasando? Te interpretaré».

«Soy el profesor Pierre Blaise del Conservatorio de París. Me gustaría discutir los estudios en el extranjero de Joowon en París».

«Soy el profesor Dmitry Vasilyev del Conservatorio de Moscú. Sería genial si pudiéramos explorar la posibilidad de que vengas a nuestra escuela como estudiante becado».

«Profesor Philipp Schneider de la Universidad de Música de Hannover. Creo que estudiar en el extranjero en Alemania, la cuna de la música, sería lo mejor para el desarrollo de Joowon».

«Profesor Edward Zynkowski del Conservatorio de Viena. La interpretación de Mozart de Joowon hoy fue verdaderamente magnífica. ¡Vamos a Austria, la tierra de Mozart!»

La CEO Seok Youngjin tradujo todas sus palabras para mí.

Estaba completamente abrumado.

En ese momento, la profesora Dorothy DeLay de la Juilliard School caminó hacia nosotros desde lejos.

«Vamos a Julliard, Joowon».

La CEO Seok Youngjin notó mi predicamento y me preguntó qué pensaba.

«Todavía no has considerado estudiar en el extranjero, ¿verdad?»

«No, todavía no. Solo ha pasado un semestre desde que me trasladé a Munhwa Arts High School».

«Entonces me encargaré de esto por ahora. Es una oportunidad verdaderamente maravillosa, y estas son propuestas que Joowon debería considerar cuidadosamente. Como se esperaba».

«Sí, si voy a considerarlo, me gustaría saber cómo es el plan de estudios y de quién aprenderé».

«De acuerdo. A partir de ahora, la gerencia se encargará de eso».

La CEO Seok Youngjin comenzó a comunicarse con ellos en inglés fluido.

Cuando la CEO Seok Youngjin y los profesores se alejaron, un anuncio resonó por el Gran Salón.

-Felicidades a los ganadores. Habrá una breve entrevista. Se solicita a los concertinos y artistas colaboradores de las orquestas de 1er, 2do y 3er lugar que esperen en el escenario por un momento.

Como yo era el artista colaborador, permanecí en el escenario con Go Youngchan, quien era el concertino.

Luego, el concertino de la Orquesta de Shanghai y Jang Wey se acercaron a nosotros.

El concertino de Tokyo Arts High School y la Princesa de Hielo Misaki también se pararon cerca de nosotros.

Se percibió una sutil atmósfera competitiva entre los seis.

‘¿Cuándo volveré a ver a estos tipos?’

Era una sensación diferente a tocar música con mis amigos en Munhwa Arts High School.

Fue emocionante y reconfortante encontrar tantos amigos de la misma edad que veían la música con tanta intensidad.

Un mundo que cambia rápidamente.

Un mundo sensible a las tendencias.

Un mundo donde es difícil adaptarse si te atrasas incluso por un día.

En un mundo tan acelerado, encontrarse con un amigo que explora el camino de la música de hace cientos de años es, en cierto modo, una experiencia preciosa y alegre.

Son compañeros que caminarán conmigo por un camino solitario y solitario.

Incluso la mirada de la Princesa de Hielo Misaki, quien me mostró una extraña hostilidad, fue bienvenida.

La aparición de alguien que siente competitividad hacia mí me hará crecer aún más.

El personal nos sentó.

Parecía que iban a realizar una entrevista conjunta.

Había un intérprete, y se intercambiaron algunas preguntas.

Los tres artistas colaboradores tomaron varias fotos juntos.

Después de la entrevista, la Princesa de Hielo Misaki se acercó a mí.

Luego, me hizo una pregunta en japonés.

«パガニーニコンクールに出るの？»

Solo pude entender una palabra.

Paganini.

«No entiendo japonés».

Luego, cambió su pregunta a un inglés entrecortado.

«¿Vas a participar en el concurso Paganini?»

-¿Vas a desafiar el Concurso Paganini?

El genio musical de Arts High School es el Paganini reencarnado.