capitulo 12

La inscripción es una pérdida de tiempo (12)

Lección 3. Este es tu mascota – 4

Yumina solo le pidió que encontrara la ciudad si había una calle cerca del calabozo, pero Ban Yu-won se dio cuenta de la razón tan pronto como salió del calabozo.

«¿Quizás el director es algo así como un gobernante del mundo humano?»

«Shh, shh.»

La salida del calabozo del que salió era una cueva muy pequeña formada naturalmente al pie de la montaña, pero cuando miró a su alrededor, había incontables cuevas así en la montaña.

Tenía más que suficiente razón para sospechar que cada una de ellas era un calabozo, y adivinó a grandes rasgos que la formación de tales calabozos era extremadamente artificial.

Considerando que la Academia Unión realiza el examen práctico para nuevos estudiantes en el calabozo, era fácil concluir que el director era quien había tomado tales medidas.

‘Aun si la creación del calabozo es incontrolable, ¿no pueden designar dónde aparecerá el calabozo?’

Si reúnes los calabozos en un solo lugar, sería fácil eliminarlos y gestionarlos en emergencias.

Y naturalmente, había una calle tan pronto como salió de esa área densamente poblada de calabozos.

Por supuesto, si quieres gestionarlo fácilmente, ¡es mejor formar un grupo en lugares a los que las personas puedan llegar fácilmente!

«Incluso puedo verlo justo frente a mí…»

Edificios altos visibles a lo lejos, sonidos tenues de civilización.

Se tardaría 30 minutos en caminar allí.

La profesora Yumina debe haber sabido esto desde el principio, y el templo estaría naturalmente en esa ciudad.

«Sssshhh.»

«¿Eh? Uh…»

Eve le apretó suavemente el brazo a Ban Yu-won.

Mirándolo, la criatura inclinó su cabeza hacia el cielo, y al mirar hacia donde miraba…

Una enorme isla estaba flotando allí.

Estaba tan alta que no era fácil de ver, pero aun así, podía ver la forma de una alta torre en el centro.

«En serio, ¿no es nuestra escuela?»

«Sssshhh.»

Desde que Eve adquirió la forma de un espíritu del agua, Ban Yu-won comenzó a entender de alguna manera las intenciones de la criatura.

Parece que la criatura estaba buscando la Torre de Babel que se elevaba sobre la tierra.

Dado que había una vasta llanura con pocas montañas, si la academia estaba por aquí, la Torre de Babel debería ser visible.

Sin embargo, no era visible, y cuando miró hacia arriba, preguntándose, se encontró con esa isla flotante.

«Me engañaron por completo. No sabía cuando la vi en la habitación de la profesora Yumina…»

La visibilidad podría haber sido insuficiente, o podría haber estado oculta por alguna magia.

De todos modos, todo sobre su situación era fantasía, así que era increíble.

Mientras se perdía en pensamientos sobre la isla flotante, la ciudad pronto estaba al alcance.

Ban Yu-won se sorprendió de cuánto tiempo había pasado, pero no había considerado la mejora en sus habilidades físicas.

«¡Espera un minuto! Nunca te he visto antes.»

Una persona emergió de un gran edificio erigido en la frontera entre la civilización y la naturaleza, bloqueando el camino de Ban Yu-won.

Antes de que el sonido de la voz de la persona llegara a él, Eve hizo su cuerpo transparente. Parece que los sentidos de la criatura eran más agudos que los de Ban Yu-won.

«Oh.»

«¡Demuestra tu identidad! ¡Eres un monstruo disfrazado de humano!»

Ban Yu-won exclamó con admiración hacia la persona que estaba frente a él.

Él llevaba un traje ceñido de spandex con partes de metal brillantes que protegían áreas vitales como el pecho y la entrepierna.

«No, soy humano. Unión…»

«¡No, idiota! ¡Eres un estudiante de la Academia Unión!»

Justo cuando Ban Yu-won estaba a punto de revelar su identidad, otra persona con el mismo atuendo salió corriendo del edificio y le asestó un fuerte golpe en la cabeza.

Después, miró la ropa de Ban Yu-won, notó las franjas azules en su uniforme (que era una marca que indicaba admisión especial), y luego miró el broche en su pecho. Su expresión cambió por completo y saludó profundamente.

«¡Saludos! Soy Milton, el Tercer Comandante de la Guardia de la Frontera Occidental de la Ciudad Académica, Ronica!»

«¡Caliente, el guardia de la guarnición es Daron!»

A juzgar por la reacción de Milton, parecía que incluso los forasteros sabían sobre las admisiones especiales de la Academia Unión, e incluso los menospreciaban un poco, pero el broche dado por Yumina parecía disipar tal prejuicio.

Pensaba que no había manera de que le diera un broche tan valioso solo para decirle que comprara alcohol, pero parece que la profesora Yumina tenía un interés especial en él.

Si alegrarse o estar preparado.

Ban Yu-won suspiró y los saludó.

“Uh… ¿hola? Soy Ban Yu-won, un estudiante de primer año de Unión.”

“¿Cómo llegaste aquí…? ¿Eres un estudiante de primer año que se inscribió hoy? ¿O recibiste permiso formal para salir…?”

“¡Eres un idiota, ¿cómo saldría un nuevo estudiante de la academia sin el permiso del director!”

No lo sé, pero siento que la cabeza de Daron no estará allí después de que Ban Yu-won se vaya.

«Señor Ban Yu-won, ¿está regresando de limpiar un calabozo?»

«Sí… bueno, supongo que sí. Dijeron que podía explorar libremente.»

«Gracias. Estamos profundamente agradecidos a los funcionarios de la academia que previenen las amenazas de los calabozos, que pueden cambiar en cualquier momento.»

«¿Es eso también cierto para la guarnición?»

«Sí.»

Milton, cuyo rostro se suavizó notablemente al escuchar que había limpiado un calabozo, sonrió y explicó.

«Mientras el director controla la creación de calabozos, no sabemos cuándo la energía dimensional desbordante creará de nuevo calabozos irregulares. Tenemos muchas guarniciones en las afueras de la ciudad para vigilar. Es difícil usar máquinas cuando los calabozos están entrelazados, ya ves.»

¿Por qué es difícil usar máquinas cuando los calabozos están entrelazados?

¿Alguna vez hubo una máquina en este mundo?

Ban Yu-won estaba a punto de hacer una pregunta tonta, pero rápidamente se tapó la boca.

Este mundo considera a la Tierra como una dimensión inferior.

Incluso si las máquinas que Ban Yu-won conocía no existían, no sería extraño si las máquinas se desarrollaran de forma independiente en este mundo.

«Vamos, no te preocupes. ¿Necesitas alguna guía…?»

«¿Podrías indicarme el camino al Templo de la Primavera?»

Ban Yu-won decidió aceptar su guía, dejando de lado sus preguntas por ahora.

Dado que Milton mencionó claramente a Ronica hace un momento, debería poder encontrar el Templo de la Primavera en esta ciudad.

Milton miró de nuevo el broche en su pecho, como si sorprendido por la mención del Templo de la Primavera, y asintió.

«Te acompañaré personalmente. Daron, mantente alerta.»

«¿¿¡Comandante!?»

«Sígueme.»

Si el oponente lo trata bien, no hay razón para rechazarlo.

Además, una persona de nivel comandante podría ser un guardaespaldas adecuado, así que Ban Yu-won aceptó gustosamente su solicitud de escolta.

Una vez que pasaron por la guarnición, la calle se amplió repentinamente.

Los edificios aparecieron esporádicamente, y después de caminar otros 5 minutos, una ciudad tan impresionante como la moderna Seúl se desplegó ante ellos.

Sorprendentemente, había vehículos aerodinámicos diseñados para el viaje urbano que flotaban en el aire.

No solo eso, sino que los coches viajaban por caminos hechos de hologramas brillantes en el cielo!

«Quiero comprar uno de esos.»

«¿Te refieres a un coche volador?»

Aunque ya lo sabía, escuchar el término familiar pero poco común «coche volador» le hizo sentir la innegable sensación de ciencia ficción.

«Jaja, pero de todos modos no podrás usarlo en la isla flotante.»

«¿Y si lo pongo en mi inventario y solo lo uso cuando baje aquí?»

«…¿Ya recibiste tu inventario? Es el día de la inscripción, ¿no?»

Espera, ahora que lo pienso, ¡el inventario solo se da a los estudiantes que han logrado algo especial en la academia!

Ban Yu-won se sintió un poco incómodo mientras la actitud de Milton comenzaba a tratarlo más como una estrella en ascenso.

“Entonces… ¿cuánto costará?”

«Un modelo básico, incluyendo entrenamiento de seguridad, costaría alrededor de 200,000 Ronian.»

Ban Yu-won se dio cuenta por primera vez del concepto de moneda en este mundo.

«Lo siento, pero no soy de este mundo. ¿Cuánto es en oro? Tengo bastante, pero no sé el precio… .»

«¿Oro?!»

¿Hubo algún problema con el oro? ¿Se considera un mineral barato en esta dimensión superior? ¿O hay un aspecto negativo del oro que no se ha descubierto en la Tierra…?

Dado que la reacción de Milton fue bastante dramática, los pensamientos de Ban Yu-won se expandieron incontrolablemente. En ese momento, preguntó cautelosamente, temblando.

«Si tienes bastante, ¿cuánto es…?»

«Bueno, ¿vamos primero al banco?»

Ban Yu-won, habiendo sentido algo en su tono, ofreció una alternativa en lugar de responder, y Milton asintió en acuerdo.

***

En resumen,

En este mundo, al menos dentro de Ronica, el oro valía diez veces más que en la Tierra.

Aunque el oro es valioso en la Tierra, en dimensiones superiores que manejan mana, obtiene un valor adicional.

El oro es el material más preferido para todo tipo de herramientas mágicas, catalizadores para magia de alto nivel, materiales para círculos mágicos, y así sucesivamente. ¡Es el material más eficiente para todo lo relacionado con mana y poder mágico!

«Cuenta abierta. Por favor, verifica tu saldo.»

Habiendo completado la apertura de cuenta en un banco de Ronica (curiosamente, usó su mana para registrarse, lo cual es posible porque el mana de cada uno es único), Ban Yu-won recibió un pequeño cristal del cajero del banco.

Parece que esta es una combinación de tarjeta de cuenta y de pago, y aunque se robe, no puede ser utilizada porque las estructuras de mana son diferentes, así que puedes estar tranquilo.

[Saldo de la cuenta de Ban Yu-won: 7,530,000 Ronian]

Ban Yu-won intercambió un kilogramo de oro por esto.

Después de deducir varios cargos por la emisión de la cuenta, etc., tenía 7,530,000 Ronian.

Sabiendo que 1 Ronian equivale aproximadamente a 100 won, ganó 75 millones de won al vender una barra de oro.

Todavía tiene 99 más en su inventario.

El precio es diez veces más alto debido a las diferentes dimensiones. Ahora entiendo por qué la gente realiza comercio.

«Correcto.»

«Gracias por usar el Banco Central. Que tengas un buen día.»

Ban Yu-won asintió, saliendo del banco, recordando las palabras de su abuelo que decían que el oro está en todas partes.

«¡Vamos, vayamos a una concesionaria de coches voladores de alta gama!»

«No, lo siento por arrastrarte tanto. Estoy seguro de que tienes cosas que hacer…»

«Está bien. Pero si me compras algunos bocadillos, los comeré con gusto.»

Los soldados tienen hambre, ya sean de dimensiones inferiores o superiores.

Ban Yu-won, que había ganado una mejor comprensión, estaba interesado en los bocadillos de este mundo, así que siguió a su guía y paseó por las tiendas de la ciudad.

Excepto por el hecho de que coches voladores cruzan el cielo y personas que parecen más monstruos que humanos caminan alrededor, y hologramas hacen la publicidad, era una ciudad ordinaria.

«Bueno, incluso las brochetas de pollo a la parrilla saben similares.»

La única diferencia era que los puestos de comida estaban flotando en el aire.

«No es pollo, es la carne de la pierna del monstruo Meruda. ¡Ah, ahí está!»

¿Acabo de comer carne de pierna de monstruo…?

Ban Yu-won, sorprendido, dejó caer su brocheta. Milton, sorprendentemente más emocionado que él, lo arrastró hacia un enorme edificio.

El primer, segundo y tercer piso vendían varias herramientas mágicas impulsadas por mana, recordándole a Ban Yu-won el mercado de electrónica de Yongsan.

Milton sonrió a Ban Yu-won, que estaba mirando a su alrededor.

«Jaja, hay muchas cosas interesantes que se están lanzando. Dicen que en la isla flotante de la academia y dentro del edificio protegido del director, las máquinas funcionan correctamente. Así que puedes comprar algunas, si quieres.»

Y por primera vez, supo que los dispositivos impulsados por mana eran llamados «máquinas» en este mundo.

«Oh, ya veo. Al final, una máquina es un dispositivo que funciona con energía. Estoy familiarizado con los dispositivos electrónicos, pero la energía básica en este mundo es el mana. ¡Máquinas de mana, eso es natural!»

Fue una revelación impactante.

Seleccionó algunas herramientas mágicas que le interesaron a sugerencia de Milton y pagó por ellas, sumando 300,000 Ronian.

«Es caro.»

“Jaja, esto es una tienda de alta gama…”

El cuarto piso fue finalmente el showroom de coches voladores, y al escuchar que el quinto piso tenía bicicletas voladoras todoterreno avanzadas, los pasos de Ban Yu-won se dirigieron allí.

«Creo que la bicicleta sería mejor para la velocidad.»

«Oh, pero podría ser más difícil de montar. Además, aunque las bicicletas todoterreno son buenas para conducir fuera de la ciudad, si accidentalmente entras en un área de calabozo, sería como tirarla…»

«Nuestras bicicletas todoterreno avanzadas están diseñadas para resistir las oleadas de mana de los calabozos durante mucho tiempo, ¡a menos que entren directamente a un calabozo!»

¿Quizás la noticia de que Ban Yu-won pagó sin dudar 300,000 Ronian por herramientas mágicas en los pisos inferiores llegó a la concesionaria de coches voladores?

El empleado de la concesionaria de coches voladores se acercó a ellos, sonrió al broche en el pecho de Ban Yu-won y continuó explicando.

«¡Incluso están diseñados con núcleos reemplazables, así que puedes reemplazarlos fácilmente si se dañan! Actualmente es un período de campaña. Si compras uno durante este período, puedes canjear el núcleo de mana hasta dos veces al costo de producción dentro de tres años.»

«No, no importa lo que sea, ¡aún tienes que estar preparado para daños!»

«No, no, es solo un seguro para circunstancias imprevistas. ¡El nuevo modelo de este mes, ‘Ónix’, incluso está programado para ser entregado a las fuerzas de frontera dimensionales! ¡Es una clara indicación de que nuestras capacidades de desarrollo superan a las del ejército! ¿Qué tal, cliente? ¿Te gustaría echar un vistazo?»

A juzgar por el repentino silencio de Milton, parece confiable.

Ban Yu-won siguió al empleado escaleras arriba, y la elegante y aerodinámica carrocería, el afilado guardabarros delantero, del ‘Ónix’ lo cautivó, y terminó pagando por él.

«3,500,000 Ronian… no, son 3,200,000 Ronian con el descuento de campaña. ¡Vaya, pago contra entrega! ¡Gracias!»

32 millones de won en won coreano. Fue la compra más grande de Ban Yu-won hasta ahora.

Pero, ¿por qué está mirando el broche en su pecho mientras menciona el descuento de campaña?

Ban Yu-won se resolvió a preguntarle a la profesora Yumina sobre el broche cuando regresara a la escuela.

«¿Por qué hay guardabarros en una bicicleta voladora? ¿Puedes evitar ensuciarte al volar por el aire?»

«Has malinterpretado, cliente. Esas partes afiladas no son guardabarros, sino partes reforzadas. Están diseñadas para atravesar obstáculos o bloquear ataques al inyectar mana.»

«¿Por qué necesita una bicicleta voladora una función de ataque?»

Milton aún se quejaba, incluso aunque fue Ban Yu-won quien compró la bicicleta.

La profesionalidad del empleado de seguir atendiéndolo fue realmente notable.

«Como dije antes, es un artículo premium preparado para situaciones de combate. ¿Por qué las fuerzas de frontera dimensionales lo codician? ¡Aquí está el número de serie! Solo se produjeron 50, y este es el séptimo.»

«Creo que puedo verificar la descripción del dispositivo más tarde con el manual.»

Ban Yu-won interrumpió al empleado, que parecía listo para continuar indefinidamente.

«¿Puedo tomar una lección de manejo?»

«Justo estaba a punto de sugerirlo. Nuestra compañía puede manejar la emisión de licencias. Puedes hacer el examen inmediatamente o tomar una lección.»

«Hagamos el examen mañana.»

«¡Entendido!»

Tiene artefactos de la Tierra que podrían ser útiles aquí.

Además, si las cosas van bien, podría usar esta bicicleta de maneras que sus desarrolladores nunca imaginaron.

‘Estoy contento de haber venido a la ciudad.’

Después de una experiencia de compra satisfactoria, Ban Yu-won finalmente se dirigió hacia su destino, el Templo de la Primavera.

Pero el trato especial que recibió en otras partes de la ciudad era prácticamente menor comparado con esto.

Cuando Ban Yu-won entró en el templo, un magnífico edificio que se asemejaba a una catedral, con un patio de piedra blanca, ¡los sacerdotes reaccionaron como si los golpeara un rayo al verlo!

«¡Es la persona que lleva el broche de la profesora Yumina!»

«¿Qué? ¡Llévenlo adentro!»

«¡No se queden ahí! ¡Vengan por aquí!»

«¡Siéntese, por favor!»

Los sacerdotes no mostraron interés en su uniforme.

Les tomó 5 minutos completos presentarse y llegar al punto, mientras traían toda clase de cosas para comer y beber.

«Soy Ban Yu-won, un estudiante de la academia. Vine aquí hoy a pedido de la profesora Yumina. Quería comprar dos botellas de Hunimun, un vino de fruta producido en este templo…»

«Ya lo tenemos preparado.»

«¿De verdad?»

«Porque solo hay una razón para que alguien visite el templo.»

La imagen de Ban Yu-won sobre Yumina cambió drásticamente.

«Te daremos una botella como regalo, por favor acéptala.»

«¿Eh? No, todavía soy menor…»

Estaba a punto de decir que era menor de edad, pero se dio cuenta de que ya tenía 20.

¿Está bien beber alcohol a esta edad?

«¿No es que la edad de inscripción en la academia sea 17? La edad adulta de Unión es mayor de 17.»

«Tengo dieciocho… pero…»

«Sin problema.»

Además, como el sacerdote lo dijo, Ban Yu-won, quien secretamente pensó que era una buena oportunidad, decidió empezar a beber Hunimun.

«Gracias por venir hoy. Por favor, dale mis saludos a la profesora Yumina.»

«Sí, lo haré.»

Por supuesto, Ban Yu-won podía adivinar por qué eran tan atentos con él y Yumina por su apariencia.

Piel pálida o verde claro, cabello hecho de hojas, y a veces capullos de flores en sus cabezas.

Deben ser de la misma especie que Yumina.

Después de todo, debería haberlo sabido por el nombre «Templo de Primavera».

«Entonces me voy…»

Ban Yu-won, incapaz de resistir la hospitalidad implacable de los sacerdotes, se levantó tan pronto como recibió el vino.

Seguramente, los sacerdotes, aparentemente reacios a dejarlo ir, llenaron una caja con bocadillos hechos en el templo y se la pusieron en los brazos.

«¿Regresarás pronto, verdad? Si te gusta alguno de los bocadillos, tendremos muchos más para tu próxima visita.»

«No…»

¿Qué pasa con Yumina y ellos?

Estaba a punto de decir eso, pero al darse cuenta de que solo se metería en más problemas, se tragó las palabras.

Pero, ¿qué es esto?

Dijeron que volvería pronto.