capitulo 6

La inscripción fue una pérdida de tiempo. (6)

Lección 2. Este es tu compañero de hogar – 2

«Yuwon-ah, no sé por qué me molestas, pero sabes que estoy ocupado, ¿verdad? Pronto me iré de viaje de negocios… ¡ay!»

«Oh, tú, ganso tonto. Hoy es el día de la presentación de la universidad de Yuwon. ¿No puedes dedicar un tiempo para cenar?»

Tan pronto como se sentaron a la mesa, la Madre golpeó a Padre en la espalda, quien había estado tratando de crear una atmósfera seria.

Mientras tanto, el Abuelo, sentado en la cabecera de la mesa, dijo,

«¿La Torre de Babel? Estás hablando de la Torre de Babel, ¿verdad?»

y se puso a divagar.

Padre y Madre intercambiaron miradas hacia el Abuelo, preguntándose quién en su sano juicio había arrastrado a este hombre.

«Está bien, ya que nos hemos reunido, cuéntanos.»

Ban Yumi se sentó con calma, un jukdo (un tipo de bastón) al alcance.

Parecía que estaba lista para golpear en la cabeza a Ban Yu-won con el jukdo si la agenda de la reunión no era importante.

«Entonces, vayamos directos al grano.»

Ban Yu-won colocó una bolsa de galletas sobre la mesa, y la expresión de Yumi se volvió más fría.

¿Seguro que este niño lo va a acusar de algo trivial en esta reunión familiar? Así pensó él.

«Todos, miren detenidamente.»

«¿La bolsa de galletas?»

«¿No se trata de la Torre de Babel?»

[Robando el concepto de lenguaje, la bolsa (empaquetado) de la bolsa de galletas que se comió.]

[Absorbiendo 0.1 del empaquetado (bolsa). Dado que no es un concepto que un humano puede poseer, se recomienda separarlo o otorgarlo a otro objeto.]

Mientras Ban Yu-won absorbía el concepto, la bolsa de galletas se marchitó instantáneamente y se desmoronó en polvo.

Padre se sorprendió y se levantó, exclamando,

«¡El polvo!»

«Querido, siéntate. Yuwon-ah, ¿qué fue eso de hace un momento? ¿Puedes hacer eso con otra basura también?»

«La capacidad de convertir la basura en polvo…?»

«!!»

Todos parecían estar sorprendidos, pero… de alguna manera, la reacción esperada de Yuwon era un poco diferente.

Frunció el ceño y dijo,

«Todos, ¿no están reaccionando de manera diferente? ¿De dónde sacaron este poder?»

Las respuestas de la familia eran cómicas.

«Es impresionante, pero no tan impresionante como cuando hablaste diez idiomas a los tres años…»

«Yuwon-ah, ¿también puedes eliminar el poliestireno?»

«Entonces, ¿qué era ese uniforme que llevabas antes?»

«¡La Torre de Babel!!!»

En medio de los comentarios dispersos de la familia, el Abuelo de repente gritó,

«¡Has encontrado la Torre de Babel, Yuwon-ah!»

«¿Huh?»

«Abuelo, ¿por qué dices eso?»

«Abuelo, solo vuelve a la cama.»

Al ver la bolsa de galletas convertirse en polvo, todos se preguntaron cómo surgió la mención de la Torre de Babel.

Los demás miembros de la familia pensaron que la demencia del Abuelo había empeorado y trataron de llevarlo a su habitación.

«No, todos, esperen. Abuelo sabe.»

De hecho, esa era la respuesta correcta. Era bastante irónico.

«Encontré la Torre de Babel. Pero parece que algunos extraños monstruos han tomado el control de la torre, Abuelo.»

«¡Qué cosa tan horrible!»

El Abuelo exclamó con rabia.

Curiosamente, la pequeña y desgastada figura del Abuelo parecía crecer.

No, su cuerpo marchito estaba hinchándose de ira y pasión.

«Así que necesitamos recuperarla. Ayúdame.»

«¡Ayúdalo, por supuesto! Nuestro Yuwon va a cumplir la ambición de la familia, ¿cómo podría este anciano simplemente quedarse mirando?»

El Abuelo, ahora completamente recuperado, se levantó bruscamente, con los ojos brillando intensamente mientras le preguntaba a Padre,

«Padre, ¿dónde puse mi celular?»

«¿Huh? ¿Dónde está tu teléfono, Padre… Oh, ¿el viejo teléfono? Está guardado de manera segura en el cuarto de almacenamiento.»

«Está bien, vamos a usar eso.»

«¿Padre? ¡Ugh, sigues siendo fuerte!»

El Abuelo arrastró a Padre.

Madre y Unnie observaban sus figuras en retirada con expresiones aturdidas.

Después de todo, habían pasado años desde que el Abuelo había estado tan lúcido.

«El padre parece estar bastante aficionado a la Torre de Babel, ¿verdad? ¿Cuál es la verdadera razón, Yuwon-ah?»

Madre preguntó. Yuwon respondió honestamente.

«Encontré la Torre de Babel.»

«¿Es esto lo que él también va a hacer? No sé cuál es su motivo para engañar a su abuelo… pero…»

«Lo encontré.»

Yuwon repitió firmemente, abriendo su inventario.

El Bastón del Goblin, después de haber reposado durante horas dentro, salió volando, girando en el aire varias veces antes de dar un ligero toque en el hombro de Madre.

«¡Yeeeek!»

«Mamá, lo siento, pero no puedo ir a la universidad.»

«¿Me estás mintiendo después de todo esto?»

«No, mamá. Vi a este chico entrando en la Universidad S.»

Ban Yumi comentó con calma, volviéndose hacia Yuwon con ojos serios.

«¿Puedo ir a la Torre de Babel también? Suena realmente emocionante.»

«No estás lista. No, no te emociones. Estoy hablando en serio, renuncia.»

«Ugh…»

«Está bien, escucha atentamente a mi explicación.»

Yuwon luego explicó todo lo que había sucedido ese día.

Madre se horrorizó al escuchar que su hijo había estado en peligro mortal sin darse cuenta, y los ojos de Yumi brillaron mientras aprendía sobre monstruos y mana.

Cuando mencionó que la Torre de Babel era conocida como la mazmorras definitiva…

«¡No!»

Madre gritó.

«¡Cómo puedes enviarlo a un lugar tan peligroso!»

«Voy, mamá. Es el lugar donde puedo utilizar mejor mis habilidades.»

«¡Eso es diferente de antes! ¡Dijiste que querías vivir cómodamente y convertirte en diplomático!»

«Oh, bueno, si tuviera que ser arqueólogo o lingüista aquí, vería resultados rápidamente, ¿verdad? Pero no es el caso. ¡Nuestro edificio está allí!»

«Oh, debería haberlo sabido desde que te seguía al abuelo de niño.»

Madre, frustrada por su terco hijo, se golpeó el pecho. Yumi preguntó,

«¿Puedo usar ese poder también?»

«¿Qué? De ninguna manera… Un momento.»

¿Qué desencadenó la habilidad de Yuwon para usar mana?

Claramente, el momento en que absorbió mana externo estimuló el mana latente dentro de él, despertándolo.

Así que, Yumi podría tener una oportunidad también.

«Unnie, dame tu mano.»

«Ugh, qué vergonzoso.»

«Deja de ser tonta.»

Sostenido la mano extendida de su Unnie, Yuwon separó 0.05 de su 16.25 de mana y se lo otorgó.

Podía hacer esto porque no poseía el mana.

En ese momento, Yumi tembló.

«¿Qué es esto?»

«Mana. ¿Lo sentiste?»

«Espera, ¿qué es esto…!»

Yumi abruptamente retiró la mano de Yuwon y se sentó en una posición formal, concentrándose.

En las novelas de artes marciales, las personas generalmente se sientan en posición de piernas cruzadas, no en una posición formal. Pero, considerando que había estado practicando kendo desde la infancia, su postura era bastante impresionante.

Sin embargo, a diferencia de Yuwon, quien despertó su mana después de absorber mana, ella tuvo que sentarse así durante mucho tiempo. No está claro si su talento es relativamente menor ya que solo absorbió 0.05 de mana.

Justo cuando Yuwon estaba a punto de darle más mana porque estaba tardando demasiado, una brillante luz roja estalló de su cuerpo.

«¡Funcionó! ¡Esto es!»

«Oh, esto está funcionando.»

Su presencia de repente se expandió.

Dado que ella era naturalmente fuerte, los cambios fueron dramáticos tan pronto como despertó su mana.

Su fuerza, resistencia y aura general cambiaron.

Sin embargo, Madre suspiró, viendo a su hija intentar probar su fuerza haciendo una parada de manos.

«Oh, mi hija también se ha vuelto extraña.»

«Mamá, también te daré mana. Es bueno para tu cuerpo si lo despiertas.»

«Estoy bien. No lo quiero.»

«¿No estás siquiera herida?»

«¡No lo quiero!»

Al ver a su hija emitiendo una luz roja, Madre rechazó el mana por temor.

Mientras tanto, Yumi, habiendo despertado correctamente su mana, agarró el brazo de Yuwon, ansiosa por probar su nuevo poder.

«Ban Yu-won, ¡vamos a pelear!»

«Nunca he aprendido kendo.»

«No mientas, tonto. Tu postura ya es buena. Te guiaré. ¡Vamos, rápido! ¡Apúrate!»

«Espera, Abuelo… primero…»

«Yuwon-ah.»

Yumi estaba a punto de arrastrarlo, cuando Padre y Abuelo regresaron a la sala de estar.

«Ven aquí antes del mediodía de mañana. Traeré todo.»

«¿De quién estás hablando?»

«Ban Yu-won.»

Yuwon recordó vagamente haber oído que la familia tenía una cuenta en un banco suizo.

Dirigiéndose a su padre, que aún parecía aturdido, vio que su padre asentía.

«Tenemos una cuenta bancaria privada muy exclusiva. La hemos mantenido oculta todo este tiempo…»

«¡No tienes ningún talento! ¡La cuenta estaba destinada originalmente a Yuwon!»

«Papá, y al Abuelo también.»

Yuwon otorgó a cada uno de su Padre y Abuelo 0.1 de mana.

Aunque no fuera inmediato, beneficiaría su salud si despertaran su mana.

Él especialmente esperaba ralentizar la demencia del Abuelo.

‘Mi mana ahora es un limpio 16.’

Invertir en su familia no era un gran problema.

Después de todo, solo sería visto como una pequeña diferencia por los demás estudiantes de la academia.

Deseaba poder darle mana a su madre también, pero al ver su rechazo, no pudo forzarlo.

«¿Sientes la energía entrando en tu cuerpo? Ahora concéntrate en ello…»

«Es bueno para tu cuerpo, así que concentra y siéntelo. ¡Ahora, vamos!»

«Espera, Abuelo. Necesito explicarte la academia…»

«Mamá, ¡explícale tú!»

Yuwon fue arrastrado a la fuerza por Yumi para pelear con ella.

El resultado positivo de esto fue que el intenso entrenamiento con un oponente hábil lo ayudó a desarrollar varios conceptos.

Su habilidad con la espada mejoró dramáticamente, aumentando de 3 a 5.6 en solo unas pocas horas de entrenamiento.

«¿Qué te pasa, estás volviéndote más fuerte tan rápido!»

«Ah, esto es lo que se llama ‘talento.'»

«Quiero matarte.»

Yumi había despertado su mana y se había vuelto más fuerte, pero Yuwon también lo había hecho, y tenía más mana.

Sobre todo, el concepto de vida (nivel) de Yuwon era más alto que el de ella.

Su dominio de habilidades durante toda la vida le otorgó ventaja, pero Yuwon estaba alcanzándola rápidamente.

‘Hmm, creo que es complicado explicar esto solo como talento.’

Mientras tanto, Yuwon también cuestionaba su propio crecimiento acelerado durante el combate.

De repente, se dio cuenta de algo: sus conceptos únicos, Ojos que leen el mana (Wan-duk-an), Oídos que escuchan el mana (Wan-cheong-i), y Labios que hablan el mana (Wan-eon-sun).

Parece que esto no es solo un poder limitado al lenguaje.

‘¿Por qué mi habilidad con la espada mejora tan rápido? Estoy analizando los movimientos de Unnie y aplicándolos a mí mismo. ¿No se trata solo de leer el lenguaje?’

Yumi, quien nunca había sido superada en habilidades físicas por su hermano, estaba furiosa y no lo dejaría ir toda la noche.

Yuwon, obligado a practicar con la espada toda la noche, elevó su habilidad con la espada a 7.2, y también creció otros conceptos físicos ligeramente.

Sin embargo, estaba tan exhausto que se quedó dormido, despertándose alrededor del mediodía.

«¿Has despertado?»

«Oh, Abuelo… ¿estás bien?»

Yuwon miró preocupado al Abuelo Ban Ji-won, quien parecía estar esperando a que él despertara.

Sin embargo, asintió con fuerza, tratando de calmar la preocupación de su nieto.

«No podemos permitirnos ser descuidados en un momento como este. No te preocupes, no haré nada imprudente hasta que Yuwon nos prepare. Pero primero, echa un vistazo.»

Siguiendo el dedo del Abuelo, Yuwon vio una sorprendente vista: montones de lingotes de oro apilados ordenadamente.

Parecía ser alrededor de 100 kilogramos.

«Vaya, esto…»

«Saqué algo de dinero de la cuenta. El oro es valioso en cualquier lugar, así que tómalo.»

«Si me das todo esto, ¿qué harás?»

«No te preocupes, aún hay mucho más. No estamos simplemente menospreciando la riqueza que acumularon nuestros antepasados. Ahem, pero el verdadero tesoro es esto.»

Los ojos de Yuwon se movieron de los brillantes lingotes de oro a un gran baúl en la esquina.

Era un baúl ordinario, pero de alguna manera llamó su atención.

Yuwon se dio cuenta de que el mana que emanaba del baúl era la razón.

¡Mana! ¿No había mana en la Tierra?

«Esto…»

Al abrir el baúl, Yuwon encontró varios artículos en su interior.

Entendió que sus antepasados habían viajado por el mundo.

El Abuelo Ban Ji-won, como diplomático, había coleccionado souvenirs de sus viajes.

Pero los artículos en el baúl no eran simples souvenirs; eran auténticos artefactos, cargando historia y herencia.

En el proceso, mana, que no debería haber estado allí, había brotado.

Estos eran tesoros de incomparable valor en comparación con los lingotes de oro.

«Abuelo, ¿cómo se supone que debo…»

«Estas son las huellas de nuestros antepasados que buscaron incansablemente la Torre de Babel. Ahora, son todos tuyos, Yuwon-ah. ¿Esto ayudará?»

Yuwon recogió un artículo, una honda de aspecto antiguo.

Estaba hecha de madera resistente, con caracteres extraños tallados en la superficie. La banda elástica estaba hecha de algún tipo de tendón animal, casi en descomposición, pero la salvajidad que se sentía de ella era asombrosa.

[¿Robarás la honda mágica (Ma-chong) 5, habilidad de tiro (Sa-geuk) 17, habilidad de caza (Su-ryup) 21 y dominio de bestias (Maeng-su) 8 de la honda que atraviesa los ojos del león?]

«…Sí.»

Yuwon, admirando los auténticos artefactos que aún existían en una Tierra aparentemente mundana, asintió distraídamente.

«Esto será increíblemente útil.»