capitulo 144

(143)

36. La Tarjeta de Arin

La Torre Espina está desapareciendo.

En medio de las partículas de mana que giraban teñidas de azul, miré hacia arriba a la biblioteca.

La biblioteca, previamente envuelta en espinas, ahora estaba revelada.

Era una vista que se sentía como un sueño, como si los eventos de la noche fueran solo un producto de mi imaginación.

Pero como para negar que era un sueño, se veían rastros de la batalla en las paredes exteriores y ventanas del edificio.

El interior debe estar en mucho peor estado.

‘Entonces, ¿detuvimos la destrucción…?’

Estaba cautivado por la escena, absorbiéndola toda.

La noche, con su luna ascendente, se había desvanecido gradualmente, y el cielo nocturno ahora se estaba volviendo ligeramente azul.

Más allá de la biblioteca, una luz brillante brillaba en el horizonte.

Era como si estuviera viendo el límite entre la noche y el amanecer.

Fue entonces cuando Cha Eun-sol habló.

“Lo ordené. El lugar que está abierto a esta hora está un poco lejos, así que tardará un rato en llegar.”

“…¿En serio? Buen trabajo.”

“Pedí pizza, hamburguesas y también algo de bígaro sazonado.”

“Sí, hiciste buenas elecciones, lo que sea que quisieras.”

“Sí, tengo hambre. Mmm.”

El amanecer que se acercaba no parecía tener una emoción particular para ella.

Cha Eun-sol, que había estado mirando diligentemente su teléfono inteligente, explicó con una expresión despreocupada.

Luego, mientras pelaba una salchicha, se frotó el estómago.

“…Has perdido peso.”

‘…¿Qué quiere que haga al respecto?’

Cha Eun-sol de repente me miró con una mirada sombría.

Se sintió como una mirada resentida.

Incapaz de comprender sus sentimientos, incliné la cabeza confundido.

Por esa época, podía oír voces a distancia.

“¡Gyeon-woo! ¡Arin! Ah, ¿Eun-sol también está aquí?”

Somos yo y Min Arin, quien hace un momento cayó ruidosamente del cielo, creando un estruendoso choque con nuestro descenso.

No hay forma de que la gente no se haya dado cuenta de nuestra dramática aparición.

Efectivamente, la gente se acercaba desde la dirección de la biblioteca.

Entre ellos estaban las personas con las que habíamos trabajado duro, como Go Eun-bi y Yeon-ha-neul.

“¡Arin! Me alegro tanto de que estés viva. ¿Sabes cuánto nos preocupamos?”

“Exactamente. ¿Estás bien? Parece que perdiste mucha mana mientras estabas atrapada en las espinas. ¿Estás experimentando algún mareo u otra molestia?”

“Ah, yo…”

“Gyeon-woo, ¿estás bien?”

Los que nos habían encontrado se apresuraron a revisar nuestra condición.

Min Arin, que parecía estar en guardia, preocupada de que pudiera ser reprendida, pronto se relajó.

A juzgar por las contracciones de sus labios, parecía complacida de recibir su atención.

Mientras tanto, Yeon-ha-neul centró su atención únicamente en mí, no en ella.

“Tenía tanto miedo cuando escuché que saltaste. ¿Por qué haces cosas tan peligrosas?”

“Lo siento. Pero pensé que podría aterrizar con seguridad sin ningún problema mayor.”

“¡Oh, Dios mío… Algún dolor? ¡Mira aquí! Estás caminando con sangre en la cara…”

Yeon-ha-neul me miró con una expresión que parecía decir que no podía creerme.

Inflando una mejilla, sacó un pañuelo y me limpió la sangre de la cara.

“Quédate quieto.”

“Sí.”

Yeon-ha-neul habló con un tono fingidamente severo.

Sonriendo levemente, bajé mi postura para que pudiera limpiarlo cómodamente.

Su rostro, como si tuviera joyas rojas, se acercó.

“Tú también estás cubierto de eso.”

“¿Eh? ¿Estoy cubierto también?”

“Sí, quédate quieto.”

“Espera, está sucio, así que aquí tienes una toalla…”

“Solo límpialo, lo que sea.”

“….”

Coloqué con cuidado mi mano en la mejilla de Yeon-ha-neul.

Luego, como para evitar que se ensuciara, usé mi pulgar para limpiarle la sangre de la mejilla.

Usando un hechizo de limpieza, la mancha desapareció limpiamente sin dejar rastro.

“Listo.”

“…Gracias. ¡Ah! Ven aquí de nuevo.”

Yeon-ha-neul, inclinando ligeramente la cabeza, movió sus orejas de conejo.

Observando su reacción, ofrecí mi cara de nuevo.

Justo entonces.

“Estudiante Min Arin.”

“….”

Un grupo con brazaletes nos rodeó, manteniendo la distancia.

Los que parecían pertenecer al consejo estudiantil estaban centrando su atención en Min Arin, que estaba en el centro.

Un estudiante varón dio un paso adelante y se presentó.

“Soy Shin Jo-yoon, el jefe de la división de seguridad del consejo estudiantil. Sería útil si pudieras cooperar con la investigación de este incidente… ¿Podrás acompañarnos?”

“….”

El jefe de la división de seguridad parecía convencido de que Min Arin era la autora intelectual del incidente.

También insinuó que la llevaría por la fuerza si se negaba.

Finalmente, como si se decidiera, respondió, bajo nuestra protección.

“Sí, entiendo.”

* * *

La división de seguridad no necesitaba explorar varios métodos para interrogar a Min Arin.

Ella cooperó fácilmente con la investigación y confesó todo lo que había hecho en su declaración.

No se olvidó de mostrar una actitud genuinamente arrepentida.

“Realmente… lo siento.”

Probablemente fue una frase que nunca había pronunciado en su vida.

Al principio, las palabras eran difíciles de decir, se sentían incómodas, pero gradualmente se acostumbró a ellas.

Reconocer sus errores y confrontar su yo interior condujo a la expresión natural de estas palabras.

Min Arin inclinó la cabeza y se disculpó con todos los involucrados en la declaración.

Impresionados por su actitud, no dudaron de su declaración ni la presionaron más.

Así, la investigación concluyó rápidamente.

Fue puesta en confinamiento solitario hasta que se finalizara su castigo.

‘…Esto es aburrido.’

Sin acceso a teléfonos inteligentes o Internet, o la capacidad de salir.

Min Arin tuvo que permanecer en un espacio donde las paredes que daban al pasillo estaban hechas de barras de hierro.

Las tareas que se le asignaron dentro eran increíblemente monótonas.

Cuando sonaba el toque de diana, se despertaba, doblaba su manta, se lavaba en el baño compartimentado, comía tres comidas al día y dormía cuando sonaban el himno nacional y la canción escolar, repitiendo este ciclo.

Además, cuando estaba despierta, tenía que sentarse con las piernas cruzadas sin apoyar la espalda contra la pared.

Pasar el tiempo de esta manera, viviendo como una persona muerta, era inevitablemente tedioso.

‘¿Cuánto tiempo ha pasado…?’

Estuvo en confinamiento solitario durante varios días y no podía decir si el tiempo estaba pasando o no.

Sentía que podía volverse loca.

Cuanto más tiempo permanecía allí, peor era para su salud mental.

Min Arin adoptó una postura meditativa para recuperar la compostura.

Era la única forma de cultivo que podía hacer, ya que su mana interno estaba sellado mientras estaba en confinamiento solitario.

Sin embargo, como no podía concentrarse bien, sus pensamientos divagaban.

‘Me pregunto qué estarán haciendo los demás…’

En verdad, mientras vivía en confinamiento solitario, Min Arin estaba recibiendo algunos privilegios como miembro de la familia Myung.

Se le asignó una celda bien iluminada, se le permitió escribir y se le dieron albóndigas fritas como refrigerio, haciendo que su vida en confinamiento solitario fuera un poco más cómoda.

Los guardias a veces le hacían compañía.

―Sabes, entre los graduados, hay algunos que no se convirtieron en cazadores sino que se convirtieron en autores famosos. Dicen que deliberadamente causaron problemas mientras eran estudiantes para entrar en confinamiento solitario.

―¿Por qué?

―La razón es bastante absurda, en realidad. Bueno, aparentemente, la escritura que hacen cuando están en confinamiento solitario es la mejor…

―Ah…

―Parece que hay bastantes personas así. Por lo que he escuchado de los superiores, hay mucha gente que viene aquí a escribir. ¿Hay algún tipo de superstición de que se harán ricos si escriben aquí? Ah, a veces hay autores que entran llorando.

―¿Por qué ese autor?

―Es un caso en el que fueron encerrados en contra de su voluntad. A veces los editores los encierran y, a veces, los ávidos lectores los confinan.

―Ah… Pobrecito…

Gracias a esto, los estudiantes cercanos a Min Arin también podían escuchar las ingeniosas historias de los guardias.

Aunque pueden haber nacido en entornos diferentes, rápidamente se hicieron amigos, sintiendo un sentido de camaradería al compartir la misma vida.

Para Min Arin, que usualmente se relacionaba con personas de la familia Myung, fue una experiencia bastante nueva.

De todos modos, las historias de los guardias a menudo incluían noticias del mundo exterior.

Para ella, que no podía salir, era la **información** más interesante.

―Ah, tal vez las cosas saldrán bien. Dado que es la familia Myung, no la expulsarán, ¿verdad?

―¿Qué?

―Tuvo suerte. Eso es…

Según los guardias, aunque hubo lesiones debido al incidente causado por Min Arin, no hubo muertes.

Para ella, que sentía culpa en el fondo, fue un alivio.

Sintió que podía aliviar sus preocupaciones.

Además de esto, podía escuchar varias actualizaciones derivadas del incidente.

Sin embargo, rara vez escuchaba noticias sobre Do Gyeon-woo y los demás amigos.

‘…Me pregunto qué estarán haciendo.’

Aunque normalmente los consideraba niños revoltosos y ruidosos.

Estar encerrada en confinamiento solitario, secretamente los extrañaba.

Parecía que no tenía más remedio que admitirlo ahora.

Los consideraba sus amigos.

Min Arin cerró los ojos, los recordó y sonrió levemente.

Y cuando pensó en Do Gyeon-woo, sintió que su corazón se aceleraba.

‘¿Qué está él… haciendo…?’

¿Era un efecto secundario de intentar forzosamente subir su rango?

Desde ese día, no podía controlar su corazón acelerado cada vez que pensaba en Do Gyeon-woo.

Pero no lo detestaba del todo.

La sensación de darse cuenta de sus propias deficiencias se sentía como si le estuviera dando algún tipo de iluminación.

‘Bueno, probablemente todos estén estudiando para los exámenes de mitad de semestre.’

Min Arin recordó la cadena de pensamientos de la que se encontró incapaz de escapar.

No podía decir exactamente cuántos días habían pasado desde que entró en confinamiento solitario, pero sus amigos probablemente estarían ocupados preparándose para los exámenes de mitad de semestre para entonces.

Por el contrario, parecía que tenía que renunciar a los exámenes de mitad de semestre.

Cuando fuera liberada, tendría que apresurarse a los exámenes de mitad de semestre sin tener tiempo para prepararse adecuadamente.

‘…No hay nada que pueda hacer.’

Fue su propia culpa.

No podía culpar a nadie.

Min Arin sonrió irónicamente ante su propia estupidez.

Luego, cambió su estado de ánimo.

“Lo que sea.”

El hecho de que haya fallado una vez no significa que su vida haya terminado.

Las oportunidades siempre vuelven.

No hay necesidad de apresurarse.

Pero si se desanimara y desesperara en la vida, entonces…

‘No estaría mal tenerlo como duende. No parece alguien a quien quiera usar como esclavo real.’

Recordando las palabras que Do Gyeon-woo había pronunciado con confianza ese día.

Min Arin pudo disipar sus preocupaciones.

‘Solo haré lo que pueda.’

No sabía cuánto tiempo tendría que permanecer en confinamiento solitario.

No sabía qué tipo de castigo se le impondría y, en el peor de los casos, podría ser expulsada.

A pesar de esto, Min Arin, habiendo tomado una decisión, decidió aceptar su castigo.

Unos días después…

“Ha pasado un tiempo desde que estuve en la academia.”

Min Hwi-seong, el jefe de la familia Myung, entró en la Ciudad de la Academia.

Se reunió con So Hye-yul, el director de la Academia Geumgang, y solicitó una visita para ver a Min Arin.

* * *

La conmoción que sacudió la academia durante la noche había llegado a un final pacífico.

La tarea de lidiar con las consecuencias recayó en el consejo estudiantil y los instructores.

No necesitábamos involucrarnos más.

Como externos, disfrutamos de un refrigerio nocturno tardío mientras observábamos el sol de la mañana.

“Tengo sueño… pero delicioso… yo… estoy viva…”

“Necesito dormir después de comer esto. ¡Tengo tanto sueño de jugar duro por una vez!”

“Cansada… ¿Tengo clase hoy? ¿Debería simplemente saltármela?”

“Hasta la clase de la mañana… quedan 3 horas, 22 minutos y 13 segundos… Teniendo en cuenta el tiempo que lleva prepararse para la escuela…”

“Creo que me quedaré dormida en clase…”

“Mmm…”

“Eun-sol, no duermas mientras comes. Gyeon-woo, tú también.”

“¿Estás… bebiendo cerveza?”

Todos estaban exhaustos, comiendo su comida.

Con sus caras pálidas por la falta de sueño y pollo en la boca, se parecían a zombis.

Mi apariencia probablemente era similar.

Afortunadamente, pudimos descansar cómodamente.

Fue gracias a la consideración de la academia por los estudiantes que habían luchado toda la noche contra las espinas.

“¡Ah! ¡Recibí un mensaje! ¿Dicen que no tenemos clases hoy? ¡Organizarán un horario separado para compensarlo más tarde!”

“…!”

Con el aviso de cierre de la escuela enviado a todos los estudiantes.

Nosotros, y todos los demás, vitoreamos y nos regocijamos.

Regresamos al dormitorio y dormimos todo el día, y a partir del día siguiente, volvimos a nuestra rutina diaria.

La rutina diaria que incluía los exámenes de mitad de semestre…

‘¿Ya la próxima semana?’

El tiempo realmente vuela.

Yo y los demás tuvimos que quedarnos despiertos toda la noche estudiando para los exámenes.

Durante ese tiempo, pude enterarme del progreso a través de Do Si-eun.

Aparentemente, no hubo muertes.

Al igual que en el juego.

‘Así que, no tengo que preocuparme de que expulsen a Arin.’

El castigo de Min Arin terminará con puntos de demérito y medidas disciplinarias.

Como ex jugador incondicional del juego, pude predecir los eventos futuros.

De todos modos…

“…Noona, ¿estás bien? ¿Estás durmiendo?”

“Yo… estoy bien. He estado durmiendo cada vez que tengo la oportunidad…”

“No hagas eso y tómate un tiempo para dormir profundamente. Delega el trabajo a otros.”

“Incluso con la delegación, sigue siendo tanto…”

El rostro de Do Si-eun estaba lleno de agotamiento.

Sus deberes básicos como presidenta del consejo estudiantil, prepararse para los exámenes de mitad de semestre, administrar a los estudiantes de esgrima, administrar las batallas de clasificación y manejar las consecuencias del incidente…

Parecía que no podía descansar adecuadamente mientras se hacía responsable de todas estas tareas pesadas.

Era una imagen completamente diferente a la de Do Si-eun en el juego que no mostraba su agotamiento a pesar de su pesada carga de trabajo.

Solo me preocupaba por ella, que me resultaba más entrañable que en el juego.

‘Debería pedirle a Hae-rang más tarde que le dé algunas pociones de salud. O tal vez pueda hacer un trato con Yuri para obtener algunas pociones…’

Do Si-eun también está destinada a seguir luchando.

No puedo dejar que caiga en las primeras etapas de la historia.

Decidí darle una poción de recuperación de fatiga mientras tropezaba y se alejaba.

Mientras tanto, ya era hora de nuestra cita.

“Ha-neul estará esperando.”

Tengo que ir a estudiar con mis amigos.

Resultó que Yeon-ha-neul y yo íbamos a encontrarnos en el lugar acordado juntos.

Me puse en camino para encontrarme con ella.

Ella estaba esperando frente al dormitorio.

“¿Viniste? ¿Cómo estuvo Si-eun unnie?”

“Parece que no ha podido dormir adecuadamente… Es la primera vez que veo a esa noona tan pálida.”

“Ah… Debe estar realmente luchando…”

Aunque dijo que no se arregló, Yeon-ha-neul me pareció que sí lo hizo.

Caminé hacia la puerta principal, hablando con ella con ropa informal.

Porque el lugar de encuentro era un hotel cercano.

‘No se pudo evitar…’

Debido al incidente causado por Min Arin.

La biblioteca, que habría sido un refugio para estudiar, se encuentra actualmente en renovación.

La biblioteca no estará disponible por el momento hasta que se complete la construcción.

En compensación, la familia Myung no solo patrocinó la renovación, sino que también ofreció alquilar hoteles y otros alojamientos de propiedad de la familia como reemplazo de la biblioteca.

Naturalmente, también había cafeterías, salas de estudio y cibercafés.

También nos ayudaron a usar las bibliotecas de organizaciones, clanes y empresas asociadas bajo la familia Myung.

Fue posible porque la familia Myung tenía una gran colección de libros.

Gracias a esto, pudimos estudiar en un ambiente cómodo.

“¿Deberíamos pedir servicio a la habitación para la cena en el hotel?”

“Es una buena idea. Alquilamos dos habitaciones, una para chicas y otra para chicos, así que podemos usar una como sala de estudio y la otra para comer o beber…”

“¿Realmente vamos a estudiar?”

“¿Cómo puede una persona vivir solo estudiando? Necesitamos jugar después de estudiar duro.”

“Hmm… Estoy de acuerdo con eso. Ah, ¿deberíamos parar en una tienda de conveniencia en el camino y comprar algo de soju y otras cosas?”

“Podemos simplemente pedir servicio a la habitación en el hotel. De todos modos, no somos nosotros los que pagamos.”

“¿Eh? Pensé que la familia Myung no proporcionaba gastos de comida…”

“Tengo la tarjeta de Arin. Si usamos su tarjeta, será casi un 100% de descuento, ¿verdad?”

“Ah… Gyeon-woo, eso es un delito.”

“Solo la tomé prestada por un momento. Se la devolveré cuando Arin salga, así que no es un delito.”

“Ah, cierto…”

Min Arin, que estaba en confinamiento solitario sin noticias, estaba viva y sana en mi billetera.

Me reí ante la reacción incrédula de Yeon-ha-neul.

Fue entonces cuando sentí la mirada de otros estudiantes.

“¿No son esos los dos? Yeon-ha-neul y Do Gyeon-woo.”

“¿Eh? ¡Realmente son ellos! ¡Conejita y Conejo!”

“….”

Ganamos algo de notoriedad después de conquistar la Torre Espina esta vez.

Especialmente yo, Yeon-ha-neul y Kang Han-byeol recibimos alias únicos.

El alias de Yeon-ha-neul era Conejita.

Es un apodo que se le dio debido a su impresionante estilo de lucha, batiendo sus orejas de conejo y creando clones para pelear.

[Conejita]

◆ Origen del Alias

―Un nombre que se refiere a Yeon-ha-neul, una discípula de la Bruja de los Siete Colores, que fue reconocida por sus contribuciones durante la incursión en la Torre Espina.

◆ Efectos

―Aumenta el reconocimiento entre los funcionarios de la Academia Geumgang.

―Aumenta ligeramente la eficiencia del aprendizaje en la Academia Geumgang.

―Cuando se crea una criatura subordinada como regalo, aumenta ligeramente la eficiencia de mana del subordinado.

―Recibe un 10% de efecto de bonificación adicional en todas las habilidades mágicas elementales.

―Al participar en combate en la Academia Geumgang, todas las habilidades físicas aumentan en 2.

Era un alias que no existía en el juego y tenía efectos que mejoraban a Yeon-ha-neul.

También era un apodo que le sentaba muy bien.

Por otro lado, yo…

“Ese chico azul.”

“Ahí va ese chico azul.”

“¿Adónde van esos dos?”

“¡Shhh! ¡Tienes que ser discreto con eso!”

“….”

Fui considerado el principal contribuyente a la incursión y recibí el alias “Chico Azul”.

Para ser precisos, mi alias existente “Cachorro de León” y el recién adquirido “León Azul” se combinaron para convertirse en “Chico Azul”.

‘No, incluso cuando se combinan, ¿por qué “Chico Azul” de todas las cosas?’

Sentí ganas de maldecir al sistema.

Podrían haberlo hecho al menos “Cachorro de León Azul”. ¿Por qué acortarlo a “Chico Azul”?

El sentido del nombre del sistema era realmente patético.

“Quiero obtener un alias genial también…”

“¿Eso de nuevo?”

“No lo sabes porque no lo has experimentado.”

Kang Han-byeol ya no era llamado discípulo del Ogro de Dos Cabezas, sino que ahora se le conocía como el Joven Ogro de Dos Cabezas.

Al demostrar sus habilidades a través de esta incursión, fue reconocido como una promesa, no solo como un receptor afortunado de un buen maestro.

También fue un alias que se le dio en el juego después de superar el episodio de Min Arin.

Los demás recibieron el alias “Conquistadores de la Torre”, que aumentó su reconocimiento.

‘Conquistadores de la Torre… El efecto es mínimo, pero suena mejor que Chico Azul.’

Es simplemente frustrante pensarlo.

Suspirando, miré a los que estaban gritando mi alias.

O se enco