capitulo 98

(97)

Aquellos que ingresan a la Academia Superior son tratados como si tuvieran un estatus equivalente al de un adulto, de acuerdo con la ley, es decir, son tratados como cuasi-adultos.

A la edad de 19 años, se les considera adultos y son libres de participar en todas las actividades permitidas a los adultos.

Pueden comprar alcohol y tabaco.

Ya no están restringidos por el sistema de cierre y pueden jugar hasta altas horas de la noche.

Pueden entrar a saunas por la noche.

Pueden compartir alojamiento en establecimientos de hospedaje.

Incluso pueden casarse sin el consentimiento de los padres.

También pueden obtener una licencia de conducir.

Además de esto, casi cualquier cosa está permitida siempre y cuando no sea un acto criminal.

No importa si han pasado su cumpleaños o no.

Uno podría preocuparse de que otorgar demasiada libertad a los estudiantes de la academia pueda ser perjudicial, pero ese no es el caso en este mundo.

‘Déjenlos jugar todo lo que quieran antes de que mueran’.

Este es un mundo donde aparecen monstruos.

En un mundo así, las vidas de los cazadores que matan a esos monstruos no se consideran preciosas.

Los cazadores son seres que viven una vida en la que no saben cuándo, dónde o cómo podrían morir.

Naturalmente, el estándar de muerte se aplica de manera justa a los estudiantes que también están entrenando para convertirse en cazadores.

El porcentaje de estudiantes que mueren durante el entrenamiento o al recibir lecciones antes de convertirse en cazadores no es bajo en absoluto.

Ya sea que realmente quisieran proteger a la humanidad, simplemente buscaran riqueza, fama y poder, o tuvieran otras razones, el hecho de que buscaran convertirse en cazadores, que es lo que el mundo necesita, permanece sin cambios.

Por lo tanto, el mundo, para recompensar su dedicación, garantiza su estatus de cuasi-adultos y les otorga libertad.

‘Por supuesto, también hay males asociados’.

Son estudiantes en la flor de la juventud, todavía torpes en el manejo del poder, y propensos a intoxicarse con el poder mientras se confunden con seres especiales.

En la ciudad de la academia donde se reúnen estos estudiantes, los crímenes, incidentes y accidentes están destinados a ocurrir sin cesar.

Sus métodos se vuelven aún más sofisticados, ya que ya no pueden ser reconocidos como delincuentes juveniles.

Junto con la cosmovisión única del cazador de la meritocracia basada en la fuerza, la ciudad de la academia no puede dejar de convertirse en un paraíso para los cazadores y una zona sin ley.

Esto es algo que también se mencionó en el juego.

Como alguien que fue un jugador veterano en mi vida anterior, si profundizara en esto…

‘Muchos niños nacen en la ciudad de la academia sin que sus padres siquiera lo sepan’.

Este es el lado oscuro de la ciudad de la academia.

Se puede decir que es un problema derivado de la libertad sin responsabilidad.

Por lo tanto, uno debe tener en cuenta que la libertad conlleva responsabilidad.

Los adultos también deben saber cómo ejercer cierta moderación.

Por lo tanto,

“¡¿Todos vertieron el alcohol en sus vasos?!”

“¡Oh!”

“Como organizador de esta reunión, quiero decir que, dado que esta es la primera vez que muchos de ustedes beben, no se lo traguen sin pensar, controlen su consumo para que no se emborrachen y no obliguen a otros a beber…”

“Si crees que te vas a emborrachar, bebe algo de agua. Si crees que vas a vomitar, ve a tu habitación y hazlo.”

“¡Como dijo Gyeon-woo, si crees que te vas a emborrachar, bebe algo de agua, y si no te sientes bien, simplemente regresa a tu habitación y descansa! ¿Entendido?! Ahora, ¡todos, brindis! ¡Por nuestra inscripción!”

“¡Por nuestra inscripción!!”

Esa tarde, después de la ceremonia de inscripción.

Gyeon-woo, Yeon-ha-neul, Go Eun-bi, Lisa, Yong-hae-rang y los trillizos.

Nos reunimos en mi habitación y tuvimos una fiesta de bebidas.

* * *

La Academia Geumgang se jacta de una historia de más de 150 años.

Como resultado, era inevitable que se transmitieran diversas tradiciones.

La ceremonia de inscripción fue una de ellas.

Era una ceremonia tradicional donde los estudiantes que habían completado la ceremonia de inscripción de la academia bebían alcohol para celebrar su conversión en cuasi-adultos y para desearles lo mejor en el futuro.

‘Probablemente sea solo una excusa de alguien para beber alcohol, envasada como una tradición’.

Aunque la charla sobre ceremonias y tradiciones era un poco grandilocuente, nadie le prestó mucha atención.

Todo lo que importaba era que podían beber alcohol.

Es por eso que Go Eun-bi, Yeon-ha-neul, Lisa y otras vinieron a mi habitación con comida y alcohol empacados para celebrar su ceremonia de inscripción.

Para su información, no estaba en contra de las reglas.

El supervisor del dormitorio les había dado permiso para visitar las habitaciones de otras personas siempre que lo notificaran con anticipación.

Gracias a eso, pudimos reunirnos en mi habitación y beber alcohol.

“Ugh, es amargo… Este es el sabor de la edad adulta. ¿Pero no es tan malo que no pueda beberlo?”

“¡Khh! Es refrescante y tiene una buena patada. ¿Sería aún mejor si lo bebiera después de sudar?”

La primera bebida que tomamos fue cerveza.

Entre los artículos de soltero inútiles que Go Eun-bi había comprado recientemente había un juego de jarras de cerveza congeladas.

Cada uno de nosotros vertió cerveza en las jarras de cerveza que trajo, que estaban escarchadas en la superficie, y evaluamos el sabor.

Las reacciones generalmente se dividieron en dos.

Algunos, como Go Eun-bi, estaban experimentando el alcohol por primera vez, encontraron el amargor desagradable y arrugó la nariz, mientras que otros, como Yong-hae-rang, lo encontraron agradable desde el principio.

Yeon-ha-neul estaba en la última categoría.

“Es agradable porque es refrescante. Creo que entiendo por qué el director seguía cantando sobre querer beber cerveza cuando hace calor.”

“Pero no solo bebas cerveza. Un sorbo de alcohol, un bocado de comida. Come la comida mientras bebes. Aquí.”

“Ah, gracias.”

Es peligroso beber alcohol con el estómago vacío.

Necesitas llenar tu estómago con algo.

Detuve a Yeon-ha-neul, quien estaba a punto de tragarse la cerveza sin dudarlo.

Luego, tomé un poco de pollo con un tenedor y se lo puse en la boca.

Ella abrió ligeramente la boca, sosteniendo la cabeza para que no se cayera, y sonrió dulcemente mientras le daba de comer el pollo.

“Eso es lo que es el chi-maek. ¿Cómo está?”

“Parece delicioso cuando se come así. Es algo que verías en un drama.”

“Probemos el pi-maek más tarde.”

“¡Sí! Ah, pero mi mano…”

“¿Qué quieres comer? Lo conseguiré.”

“Ah… Gracias. Entonces me gustaría… pepperoni, por favor.”

La pizza estaba en una posición que era incómoda para que Yeon-ha-neul alcanzara.

Inclinándome sobre la mesa, tomé la pizza que ella quería y, al mismo tiempo, tomé una pizza para mí.

Luego, bebí un poco de cerveza.

‘…Ha pasado un tiempo.’

Es el primer alcohol que tomo desde mi reencarnación.

Sabía familiar y nostálgico.

Los recuerdos de mi vida pasada, cuando regresaba a casa del trabajo y bebía mientras jugaba, volvieron a mí.

Después de tomar un sorbo y recordar los recuerdos, sonreí irónicamente.

No sé cuál es mi tolerancia al alcohol en esta vida, pero el alcohol bajó suavemente.

Entonces, Yeon-ha-neul interfirió.

“Me dijiste que comiera comida con él, pero ¿por qué solo estás bebiendo alcohol? Aquí, come algo de comida también.”

“…Está delicioso.”

Tal como lo hice con Yeon-ha-neul hace un momento.

Ella me dio de comer la comida.

Parecía aún más delicioso porque no era comida que estuviera comiendo con mis propias manos.

Luego, antes de que nos diéramos cuenta, todos los vasos estaban vacíos.

Go Eun-bi dio un paso adelante en ese momento.

“¡De acuerdo! ¡Ahora que hemos tomado cerveza, tomemos soju! ¡Después de todo, como coreanos, debemos tomar soju!”

“Ni siquiera has probado el soju antes… Y si lo mezclas con otras bebidas, puedes emborracharte…”

“Entonces, Gyeon-woo, no vas a beber, ¿verdad? ¿Quién quiere beber soju además de Gyeon-woo!?”

“…Dame uno también.”

Go Eun-bi sacó una botella de soju con un ambiente retro.

Como si lo hubiera visto en algún lugar antes, intentó hacer girar la botella con un movimiento de muñeca.

“Escuché de un superior que el soju sabe mejor cuando lo bebes así. ¿Eh? ¿Por qué no está girando?”

“Eun-bi, déjame intentarlo. Yo lo haré girar.”

“¿Eh? Está bien, aquí tienes.”

“No lo hagas así, hazlo girar así.”

“Oh, ¿eres bueno en eso?”

Es algo que he hecho antes basándome en recuerdos de mi vida pasada.

Afortunadamente, no fue difícil tener éxito.

Dentro de la botella de soju azul cielo, las gotas de agua giraban y rotaban.

Mientras los demás se maravillaban ante la vista, serví el soju en un vaso de chupito.

“Entonces, ¡brindis!”

“¡Brindis!”

Go Eun-bi propuso un brindis una vez más.

Chocamos nuestras copas y bebimos el soju en nuestras copas de un solo trago.

‘Ugh… En mi vida anterior y en esta vida, el soju no me sienta bien.’

Se siente como si estuviera bebiendo alcohol de un laboratorio de ciencias.

No me gustó el sabor.

En mi vida pasada y en esta vida, no sé a qué sabor la gente está bebiendo soju.

Los demás tuvieron reacciones similares.

“Esto… es el sabor de Corea…”

“Es demasiado… amargo… Creo que este es el tipo de alcohol que bebes para emborracharte.”

Go Eun-bi y Lisa fruncieron el ceño.

Después de dejar sus vasos de chupito, las dos tomaron rápidamente algo de comida para limpiarse la boca.

La reacción de los trillizos no fue diferente.

“¿Es eso así? Creo que es mejor que la cerveza. ¡Khh! Este sabor puro y amargo es el sabor de un hombre. Es limpio y refrescante.”

Parece que el único a quien le gusta el soju es Yong-hae-rang…

No, había una persona más.

“Es un poco dulce.”

“…¿Es dulce?”

“Sí, cuando saboreas el sabor, ¿puedes sentir un dulzor al final?”

“…”

Yeon-ha-neul también pareció disfrutar el soju.

Pensé que solo estaba aguantando el amargor del soju, pero en realidad estaba saboreando el sabor.

Pronto extendió la mano y volvió a llenar su vaso vacío con soju.

“¿Quieres otro?”

“…Solo un poco. También comeré algo de comida.”

“Está bien. Aquí, brindis. Kyaa―.”

“…”

“Me gusta porque no me hace sentir tan llena. ¿Otro?”

“…¿Lo estás bebiendo como si estuvieras planeando disipar la intoxicación con magia?”

“¿Eh? Me dijiste que bebiera con moderación, y estoy bebiendo con moderación.”

“…¿Eso es beber con moderación? Aún así, bebe despacio.”

“¡Sí! Aquí, brindis.”

“…”

Sorprendentemente.

Yeon-ha-neul parecía ser una buena bebedora.

Mientras los demás bebían agua y comían, ella seguía vaciando su vaso.

Para mí, quien estaba bebiendo con ella, fue una especie de prueba.

‘Esto no puede ser.’

Siento que mi estómago ya está ardiendo.

El soju simplemente no me sienta bien.

Podría beberlo, pero prefiero beberlo de manera agradable.

Decidí cambiar de bebida.

Sostuve las botellas de cerveza y soju.

Go Eun-bi mostró curiosidad.

“¿Estás haciendo un poco de so-maek ahora mismo? ¿Sabes cómo obtener la proporción correcta? Escuché que sabe mal si no lo haces bien…”

“Puedo calcular la proporción a simple vista. ¿Alguien quiere un poco de so-maek?”

“¡Yo! ¡Yo! ¡Yo!”

“Me gustaría un vaso, por favor.”

“¿Lo estás haciendo? Entonces yo también.”

“Ha-neul, tú también tomarás algo, ¿verdad?”

“¡Sí!”

Puedo hacer so-maek delicioso.

Era una de las pocas cosas de las que podía presumir en mi vida pasada como un humilde empleado de una empresa.

‘…Es triste.’

Aun así, es una gran sensación que pueda usar mi insignificante alarde para despertar el interés de aquellos que acaban de aprender a beber y animar el ambiente.

To-ro-rok Cha-reureuk! Chak! Sa-a-ak!

Hice una actuación dramática mientras llenaba sus vasos.

Al final, junté rápidamente mis manos y junté los palillos cruzados en forma de X.

A medida que el soju y la cerveza con diferente contenido de alcohol se mezclaban, las burbujas estallaron momentáneamente.

“Aquí, bebe.”

“…”

Entregué los vasos a los demás.

En lugar de mirar los vasos, parpadearon, mirándome.

“Wow… ¡No parece que lo estés haciendo por primera vez! ¿Qué está pasando? ¿Lo has hecho antes? ¿Estás… no bebiendo por primera vez?”

“Así es… Pareces bastante familiarizado con esto. Es un poco sospechoso.”

Go Eun-bi, con una sonrisa pícara.

Lisa, mirándome con sospecha.

Las dos exigieron una explicación.

“¿Bebiste alcohol en secreto sin decírmelo?”

Yeon-ha-neul se unió.

Su aguda mirada estaba fija en mí.

Desafortunadamente, no planeaba hablar de mi vida pasada, y solo tenía una respuesta para ellas.

“¿Cuándo habría bebido alcohol? Estoy bebiendo por primera vez hoy.”

“Sospechoso…”

“Sospechoso.”

“No lo creo…”

“Simplemente lo aprendí de internet.”

“Aún más sospechoso…”

“Aún más sospechoso.”

“¿Estás mintiendo ahora mismo?”

Por supuesto, no me creyeron fácilmente.

Pero como no les diría más, no había nada que pudieran hacer.

Al final, decidieron dejarlo pasar.

“Está bien, he conocido gente que bebía en secreto, y cuando lo piensas, no es gran cosa. Digamos que es su primera vez. Aún así, Do Gyeon-woo, eres todo un fiestero, ¿no?”

“Gyeon-woo, eras un estudiante delincuente.”

“Se lo diré a tu madre.”

Me estremecí un poco ante las palabras de Yeon-ha-neul.

Pero no reaccioné.

En una situación donde nada era seguro, no había forma de que ella les dijera a mis padres.

Mientras tanto, Go Eun-bi, como si hubiera aprovechado una oportunidad, me provocó.

“Oye, oye… ¿También fumabás en secreto?”

“Nunca he fumado.”

Es incómodo decirlo en voz alta, pero soy una buena persona.

Incluso si recordaba mi vida pasada, mi esencia no ha cambiado.

No hay forma de que yo, un menor, haya puesto alcohol o tabaco en mi boca.

Le di a Go Eun-bi una respuesta directa sin dejar lugar a dudas.

‘Pero aún así, cigarrillos…’

En realidad, no estaba del todo desinteresado.

Como nunca lo había experimentado antes, era natural sentir curiosidad.

Tampoco había fumado en mi vida pasada.

Porque los cigarrillos eran demasiado caros.

Era dinero que podía usar para comprar un tazón de gukbap, y no podía permitirme comprar cigarrillos.

Preferiría invertirlo en juegos.

‘Pero ahora no hay razón para no hacerlo?’

A diferencia de mi vida pasada, en esta vida, a menos que mi familia se declare en bancarrota repentinamente, no tendría que preocuparme por el dinero.

Podría comprar todos los cigarrillos que quisiera.

Solo pensarlo me emocionó.

Además,

‘Se vería genial…’

¿No es ese el tipo de hombre que es popular entre las mujeres?

Un hombre con cabello rubio, gafas de sol, piel bronceada con músculos visibles, piercings, una camiseta sin mangas que le queda bien y tatuajes.

¿Qué tan genial sería si un hombre así hiciera clic en un encendedor, encendiera un cigarrillo y lo fumara?

‘Si tuviera una motocicleta, sería perfecto.’

El hombre ideal.

Tanto mujeres como hombres, independientemente del género, no podían evitar enamorarse de él.

No sería mala idea fumar además de beber alcohol y obtener una licencia de conducir.

Estaba a punto de expresar mis pensamientos.

“También podría intentar fumar…”

“No.”

“…”

Antes de que pudiera terminar mi oración.

Respondieron con una expresión seria.

Me quedé sin palabras.

“Realmente odio el olor a cigarrillos.”

“Fumar es malo para la salud.”

“No te atrevas a fumar.”

“…”

Go Eun-bi, Lisa y Yeon-ha-neul.

Las tres me miraron con caras severas.

‘¿Por qué lo odian?’

¿Mi forma de pensar está mal?

¿O son ellas las extrañas?

Pero incluso si estoy decepcionado, no puedo evitarlo.

Dado que ellas, especialmente Yeon-ha-neul, lo detestan tanto, decidí renunciar, aunque seguía teniendo curiosidad.

Yong-hae-rang también intervino.

“¿Cigarrillos? ¿Por qué fumarías eso? Fumar reduce tu capacidad pulmonar, y eso significa que no puedes movilizar tanta energía a la vez. Si eres un hombre que realmente quiere convertirse en cazador, no deberías fumar.”

“…Hae-rang tiene razón.”

Cuando lo escuché, fue un punto sensato.

Los cigarrillos me debilitan.

Me pregunto cuánto me debilitan, pero si me debilita aunque sea un poco, no puedo ignorarlo.

Asentí, entendiendo completamente las palabras de Yong-hae-rang.

“De todos modos, solo tomemos so-maek. Brindis.”

“¡Brindis!”

El alcohol se volverá tibio si seguimos haciendo esto.

Levanté mi copa para cambiar de tema.

Las copas sostenidas por otros chocaron contra la mía y pasaron.

Bebimos el so-maek como estaba.

Las reacciones fueron todas positivas.

“¡Wow, esto está delicioso! ¿Qué es? ¿Este es el sabor cuando mezclas soju y cerveza? Debería beber solo so-maek de ahora en adelante.”

“Es suave y refrescante. Me gusta más este.”

“El soju es bueno, pero este también es agradable. ¿Puedo tomar solo una copa más?”

“Pero ten cuidado porque te emborracharás rápidamente. Aquí, déjame preparártelo…”

“¡Do Gyeon-woo! Yo también quiero una copa!”

“¡Nosotros también!!”

“…Prepárenlo ustedes mismos. Es fácil de hacer una vez que conoces la proporción.”

Los vasos de los demás volaban hacia mí.

También es mucho trabajo hacerlos uno por uno.

Mientras preparaba un nuevo so-maek para Yeon-ha-neul, les enseñé cómo hacerlo.

Después de eso, nos divertimos, riendo y hablando mientras preparábamos y bebíamos so-maek por nuestra cuenta.

A medida que la intoxicación comenzó a hacer efecto, el ambiente se animó.

Lisa habló durante este tiempo.

“Incluso el so-maek se vuelve amargo si lo bebes continuamente. ¿Hay algún alcohol que sea dulce?”

“Dulce…”

Tuve una idea en ese momento.

Me levanté de mi asiento y caminé hacia el refrigerador de la habitación.

Había algo de helado en el congelador que había comprado para comer cuando me emborrachará.

Saqué algunos y regresé a mi asiento.

“Esto debería ser dulce.”

Es una bebida alcohólica que he hecho algunas veces en mi vida pasada.

Es muy fácil de hacer.

Abre un helado Screaming Bar y pon el helado en un vaso de papel grande.

Vierte soju en él.

Se lo di a Lisa.

“Es soju con Screaming Bar. Aquí tienes.”

“¿Estás vertiendo soju en helado? Gracias. Lo probaré.”

Lisa recibió la copa con dudas.

Parecía que estaba bebiendo una especie de bebida de castigo.

Pero después de tomar un sorbo, su expresión se iluminó.

“Ah… Es una combinación extraña pero deliciosa. Me gusta la dulzura. Así es como se bebe…”

“También es delicioso con Melona.”

“¿Melona? Nunca antes había escuchado esa palabra coreana… ¿Es un helado que sabe a melón?”

“Así es. Aunque los sabores se han vuelto más diversos en estos días.”

“Creo que puedo hacer esto yo misma, así que tendré que probarlo la próxima vez.”

Lisa hace girar el palo del helado.

A juzgar por los frecuentes sorbos de soju, parecía que realmente le gustaba.

Me reí de ella.

Sentí una mirada en ese momento.

“…”

“…¿Por qué?”

“No, es solo. Debes estar feliz de ganar puntos con Lisa.”

“…”

A mi lado.

Yeon-ha-neul me estaba mirando con mala cara.

Realmente no hice nada malo, pero me sentí extrañamente incómodo.

Me pareció incómoda su mirada y sutilmente evité sus ojos.

Extendí la mano para tomar el helado que había traído antes.

‘Me alegro de haber traído varios helados por si acaso.’

Preparé una bebida de Screaming Bar y soju para Yeon-ha-neul, tal como lo hice con Lisa.

Su mirada finalmente se suavizó.

“Aquí, pruébalo.”

“…Hmph, lo beberé bien.”

“¿Cómo está?”

“…Realmente se siente como si estuviera comiendo Screaming Bar. ¿No sería mejor simplemente comer Screaming Bar en su lugar?”

“…”

“Pero es refrescante y delicioso. Gracias.”

Yeon-ha-neul se rió entre dientes.

Me reí con ella.

No pude evitar reír.

‘Si hubiera sabido que resultaría así, debería haber aprendido a preparar cócteles en mi vida pasada.’

De repente tuve ese pensamiento.

Sentí un poco de pena por no poder preparar una bebida más deliciosa para Yeon-ha-neul.

No, no es demasiado tarde.

No sería mala idea aprenderlo casualmente como pasatiempo cuando tenga tiempo.

“¡Oye, todos! ¡No solo bebamos, juguemos un juego de beber!”

“¿Existe algo como un juego de beber? No lo sé…”

“¡Ah~! Si no sabes~ mientras bebes~ puedes aprender~ juego~ de~ beber~!”

“¡Está bien, vamos! ¡Jugaré!”

“Gyeon-woo, sabes cómo jugar, ¿verdad?”

“No, tampoco lo sé… Solo jugaba juegos en casa…”

“¿Eh?”

* * *

En ese momento.

Los estudiantes estaban celebrando su inscripción con alcohol, realizando la ceremonia de inscripción.

Bak Sa-gun y Kang Han-byeol no fueron la excepción.

“Entonces, comencemos la ceremonia ahora.”

“Está bien.”

Dormitorio Olivino.

Dado que el espacio no era muy amplio, los dos tuvieron que sentarse en sillas con una mesa improvisada.

La única comida eran dos pollos en la mesa.

Tragaron, oliendo el pollo, como si quisieran comérselo de inmediato.

“…”

Intercambiando miradas entre ellos.

Siguiendo la tradición, los dos abrieron simultáneamente el soju que habían comprado en la tienda de conveniencia.

Una botella cada uno.

Bak Sa-gun dirigió la ceremonia.

“Entonces, ¡por nuestra inscripción!”

“¡Por nuestra inscripción!”

“Han-byeol, espero trabajar contigo!”

“Sa-gun, ¡llevemosnos bien!”

“¿La primera ronda es?”

“Un trago.”

Los dos chocaron sus botellas de soju.

Luego, siguiendo la tradición, bebieron el soju de un solo trago, decididos a vaciar la botella.

Como resultado.

“¡Tos! ¡Tos! Ugh… Es repugnante… Maestro, ¿por qué disfrutabas bebiendo este tipo de cosas?”

“Sabía que era amargo… pero es aún más amargo de lo que pensaba. Supongo que saberlo en tu cabeza y experimentarlo de primera mano es diferente…”

Según la tradición, no podían tocar el pollo hasta que terminaran el soju.

Los dos tuvieron que obligarse a vaciar las botellas, haciendo varias caras desagradables.

Y así…

Comenzó la vida en la academia.