capitulo 12

«Oh, realmente no esperaba encontrarte aquí».

El occidental de mediana edad, Samuel Gardner, no pudo ocultar su sorpresa al ver a Kang Hyun.

Aunque ya había viajado a varios países asiáticos, ésta era su primera vez en Corea.

En tierra extranjera, el único que le había tendido una mano cálida era este joven caballero. ¿Quién iba a pensar que volvería a encontrarse con él en un banquete exclusivo para ricos?

«¿Sr. Gardner?»

No olvidé el nombre del hombre de mediana edad y lo pronuncié en voz alta.

«Usted recuerda mi nombre. ¿Sabe cuánto lamenté no haberle pedido entonces el número de teléfono al joven caballero?»

«No, sólo hacía lo que debía».

Mientras los dos conversaban cordialmente, atrajeron la atención de los que les rodeaban. Era natural, teniendo en cuenta la impecable pronunciación inglesa de Kang Hyun.
En su vida pasada, Kang Hyun era conocido como un implacable estudioso del Derecho. Las lenguas extranjeras no eran una excepción; su pronunciación nativa era el resultado de un intenso esfuerzo.

La conversación con Samuel continuó durante un buen rato. ¿Cuánto tiempo había pasado?

«Ah, Sr. Son. Le pido disculpas. Me emocioné demasiado al conocer al joven caballero».

Al darse cuenta de su grosería, Samuel Gardner inclinó la cabeza cortésmente. Pero Son Ilsung sacudió la cabeza como diciendo que estaba bien, y el Presidente Wang hizo lo mismo, incluso sonrió satisfactoriamente a la historia entre Samuel y Kang Hyun.

«Presidente Yoo, realmente ha educado bien a su nieto. Su pronunciación de idiomas extranjeros es incluso mejor que la de mis hijos que estudiaron en el extranjero. Si cierro los ojos, no sabría decir si es occidental u oriental».

Una mirada de sorpresa cruzó brevemente el rostro de mi abuelo. Aunque ya había oído hablar un poco del señor Kim, no esperaba que yo dominara tan bien el inglés. Con expresión orgullosa, me dio una palmadita en la cabeza y dijo,

«Hyun-ah, los adultos tienen que discutir algo un momento, así que vete a jugar con tus amigos».

¿Amigos?

Ah, debe referirse a los herederos de tercera generación de los conglomerados.
«Yo te guiaré».

El gerente se acercó a mí antes de que me diera cuenta. Samuel Gardner todavía tenía una cara sonriente, pero fue la mirada de Son Ilsung la que me llamó la atención.

Había visto esa mirada antes. Era típica de Son Ilsung. La mirada que pone cuando ve a alguien que quiere reclutar.

‘Sigue soñando. En esta vida, no voy a trabajar para ti’.

Me incliné cortésmente ante mi abuelo y el Presidente Wang y seguí al gerente.

Ahora que lo pienso, no he oído quién es Samuel. ¿Quién es él para ser invitado a un banquete donde se reúnen tres generaciones de conglomerados? Y parecía bastante cercano a Son Ilsung.

Mientras las preguntas continuaban arremolinándose en mi mente,

«Hemos llegado.»

El gerente abrió personalmente una puerta adornada con joyas.
Huh.

Era como un banquete dentro de otro banquete. Las únicas diferencias con el exterior eran que el personal del hotel llevaba vasos de zumo de frutas en lugar de vino, y que la edad de los asistentes era considerablemente inferior. Tras terminar sus indicaciones, el gerente se dio la vuelta cortésmente.

Numerosas miradas se sintieron casi penetrantes. Todos eran herederos de tercera generación de conocidas empresas.

Estos jóvenes ya habían empezado a formar facciones y a crear redes, aparentemente imitando a los adultos. Pero a mis ojos, parecía ridículo.

Además, más de la mitad de ellos se convertirían en nadie en el futuro.

«¡Oppa!»

Una voz familiar perforó mis oídos.

¿Eh?

Era Son Yooha con un vestido blanco. Aunque me había vestido con un traje y pajarita, no se comparaba con Son Yooha. Parecía una actriz glamorosa subiendo al escenario de un premio.
Pero oírla llamarme «oppa» me resultaba extraño, conociéndola como la Reina del Hielo en mi vida pasada. Se me ponían los pelos de punta sólo de pensar en su cara.

«¡Te he echado de menos!»

Son Yooha sonrió mientras se acercaba a mí. Teniendo en cuenta la imagen de Son Yooha, la presidenta de la Compañía Comercial Jeil, conocida como la Reina de Hielo en mi vida pasada, la diferencia era indescriptible, pero ¿qué podía hacer? Ahora sólo era una niña de 11 años. Pero aún así.

«Inesperado».

Un banquete para los herederos de tercera generación de los conglomerados.

Para ser precisos, una reunión a la que asistieron sólo aquellos reconocidos como sucesores en las familias de los conglomerados.

Era bien sabido que Son Ilsung, presidente de Jeil Electronics, contaba con la confianza del presidente Wang, pero Son Yooha era inesperado.

El Presidente Wang tenía tres hijos y dos hijas, con nietos como para llenar los diez dedos.

‘Pensar que una nieta vendría, pasando por alto a todos los nietos’.
De hecho, el Presidente Wang difería de mi abuelo en este aspecto. En lugar de la sucesión tradicional, optó por la supervivencia del más fuerte. Quizá por eso el Grupo Jeil mantenía su posición de liderazgo en el mundo empresarial.

¿Dónde estoy?

Park Sunyoung intentó reprimir el incesante temblor de su corazón.

Había estado dando clases de violín a la nieta de una familia del conglomerado cuando le llegó una propuesta inesperada. Le preguntaron si podía acompañar a Son Yooha en un concierto durante el banquete.

Había muchos que podían tocar el acompañamiento de piano, pero Yooha insistió en que tenía que ser Park Sunyoung.

Aunque sólo era un acompañamiento, los honorarios iban más allá de lo imaginable.

Naturalmente, Park Sunyoung no tenía ninguna razón para negarse. Ella se especializó en violín, pero también tenía habilidades de piano de primera categoría.

Pensó que podría manejarlo fácilmente, dada la corta edad de Yooha y su falta de experiencia, siempre y cuando la guiara bien.

Pero…
«E-Ese es el ex presidente de Daehan Steel.

Supuso que se trataba de una reunión familiar ordinaria. Aunque no pudo asistir a la reunión, las personas que se veían a través de la rendija de la puerta de la sala de espera de empleados eran todas personas extraordinarias.

Incluso quienes no estuvieran interesados en el mundo de los negocios reconocerían estos rostros de las noticias de las nueve o de los artículos de los periódicos.

Trago.

Sólo entonces Park Sunyoung se dio cuenta de dónde estaba. Su corazón latía tan fuerte que ni siquiera tomar un calmante le ayudó.

Ojalá Yooha estuviera aquí con ella. Ella había insistido en tener a Park Sunyoung como su pianista acompañante, pero ahora no estaba por ninguna parte.

«¡Oppa, enséñame a tocar el violín!»

La repentina petición de Son Yooha me hizo levantar la vista.

Había estado sorbiendo zumo de naranja mientras estaba sentado en una silla. No tenía intención de entablar amistad con estos herederos de la tercera generación del conglomerado.
Además, tampoco se me acercaban fácilmente. Probablemente se debía al Hijo Yooha del Grupo Jeil.

A diferencia de su futuro apodo, Yooha no trataba con dureza a los herederos de tercera generación, pero parecía diferente hacia mí.

«Yooha, ya tienes un maestro, ¿no?»

Como heredera de la tercera generación del Grupo Jeil, conocido como el conglomerado más importante, Yooha tendría un profesor de música excepcional para su pasatiempo social. ¿Por qué me lo preguntaba?

«No. Mi profesor no puede traer el invierno como tú, oppa.»

«¿Invierno?»

«Sí, cuando tocas, se siente como el verdadero invierno.»

¿De qué estaba hablando?

No podía recordar mucho sobre tocar delante de Yooha ya que estaba demasiado absorto en la actuación. ¿Pero traer el invierno? Yo no era mago. La imaginación de los niños es otra cosa.
Por cierto, el zumo de naranja de la casa de mi abuelo estaba delicioso, pero este es aún mejor.

«Hyun-ah, ¿hiciste muchos amigos?»

Preguntó el abuelo con una sonrisa amable. Amigos, ¿eh? Aunque estaba en la misma habitación que los herederos de la tercera generación del conglomerado, no tenía intención de hacerme amigo de ellos.

Aunque era una posición que había anhelado en mi vida pasada, me sentía incómodo, como llevar ropa que no me quedaba bien. Pero asentí y dije que sí a la pregunta del abuelo.

No era mentira. De alguna manera, me había hecho amigo de Son Yooha.

«Bien. La gente que está aquí hoy será importante algún día. Así que sé amable con todos. Pero es bueno distinguir entre los que necesitas y los que te necesitan».

No se equivocaba. La creación de redes era más esencial que nada en la sociedad moderna.

Pero, ¿por qué el abuelo sigue diciéndome esto? ¿De verdad me considera un heredero? Oh cielos, la cara de mi tío abuelo está llena de recelo.

«Muy bien, vamos a cenar.»
Fue cuando la llamada conversación de adultos había terminado. Los herederos de la tercera generación del conglomerado que habían estado en otra sala se reunieron de nuevo en la sala principal de banquetes.

Al comenzar la cena, dio la casualidad de que mi abuelo y yo estábamos sentados con el grupo del presidente Wang.

Saludé al presidente Wang con una reverencia y tomé asiento, pero Son Ilsung siguió mirándome. Lo mismo ocurrió con Samuel Gardner. Mi tío abuelo borró rápidamente su expresión recelosa y trató de mantener una fachada amable. Pero entonces.

‘¿Yooha no está aquí?’

No pude ver a Son Yooha, que debería haber estado sentado con el Presidente Wang.

«Presidente Yoo, mi nieta interpretará una pieza antes de la cena. Recientemente se ha interesado mucho por tocar el violín. Debe de haber salido a su madre, porque sus habilidades son extraordinarias».

Por las orgullosas palabras del presidente Wang, pude deducir el paradero de Yooha. Un piano de aspecto lujoso ya había sido trasladado al escenario situado en la parte delantera de la sala de banquetes.

Una vez que todos estuvieron sentados,

Tap.
Son Yooha y Park Sunyoung salieron.

Son Yooha sostenía un violín de tamaño perfecto para ella y, combinado con su vestido blanco puro, parecía que se presentaba a un concurso.

Sin embargo, la acompañante parecía extremadamente nerviosa. Era comprensible, dado que entre el público había personalidades influyentes del mundo empresarial surcoreano.

En lugar del anfitrión había un gerente canoso, cuya digna presencia recordaba a la de un salón de música europeo del siglo XIX.

Sus habilidades han mejorado notablemente».

Su postura, técnica y reverencia eran notables». El término «notable progreso» se quedaba corto; sus habilidades habían mejorado enormemente, superando con creces el nivel de un pasatiempo social.

Interpretó dos conciertos seguidos, terminando con el tercer movimiento del «Invierno» de Las cuatro estaciones de Vivaldi. Su sentida interpretación cambió la expresión de los asistentes.

Probablemente pensaron que sólo era una bonita actuación’.

¿Quién era Son Yooha? Era la nieta del presidente del Grupo Jeil. Además, asistía a la reunión como heredera legítima de la tercera generación. Muchos en las mesas probablemente la estaban considerando como una nuera potencial.
¿Quién hubiera pensado que podía tocar el violín tan bien?

«Realmente impresionante, Hijo del Presidente».

murmuró el abuelo con admiración tras ver la actuación de Yooha.

Cuando terminó, el presidente Wang esbozó una amplia sonrisa. Estaba muy orgulloso de su nieta. Lo mismo le ocurría a Son Ilsung.

Pensándolo bien, no importa lo poderoso que uno sea, nada supera el orgullo de tener hijos con talento.

Tras la actuación, Yooha se inclinó ante el público, como un violinista que termina un recital en solitario.

Parecía que varios de los herederos de la tercera generación ya estaban encantados con Yooha.

«Lo has hecho muy bien, Yooha».

En cuanto llegó a la mesa donde estaba sentado el presidente Wang, la colmaron de elogios. Pero sus ojos estaban fijos en mí.
¿Qué estará tramando ahora?

Justo cuando este pensamiento cruzó mi mente,

«¡Oppa, es tu turno!»

¿Eh?

¿Qué quería decir con mi turno? El Presidente Wang nos miró a mí y a Yooha con expresión desconcertada.

«Yooha, ¿de qué estás hablando?»

Incapaz de contener su curiosidad, el presidente Wang preguntó, y Yooha, sin quitarme los ojos de encima, abrió sus labios de cereza.

«Hyun oppa es muy bueno tocando el violín».

La abrupta declaración de Yooha hizo que el presidente Wang, el abuelo, Son Ilsung e incluso Samuel Gardner, que no entendía coreano, me miraran.
Volver a la lista de capítulos