capitulo 14

La audiencia quedó sin palabras por las poderosas emociones que golpearon sus corazones.

Nacidos en una familia conglomerada, eran personas que se habían cansado de escuchar música clásica como parte de sus pasatiempos sociales.

Sin embargo, no tenían forma de explicar el torbellino de emociones que estaban sintiendo ahora.

Era una sonata corta, pero se sentía eterna, como un día de primavera que duraría para siempre.

Aplaudir.

En ese momento, Son Yooha se levantó y aplaudió. Era un sonido bastante fuerte para las pequeñas manos de una niña. Esto se debía a que el salón del banquete estaba tan silencioso como si contuviera la respiración. Quizás todos estaban dudando y esperando que se tocara otro movimiento.

Pero.

“Gracias.” Con una voz profunda, el violinista, Y con una mirada penetrante que los alcanzó, se dieron cuenta de que la primavera había terminado.

Un atisbo de arrepentimiento perduraba en los ojos de la audiencia, pero pronto, un profundo sentido de emoción brotó. Todos estaban de pie, incluidos los ancianos fundadores. El sonido de una ovación de pie llenó el salón del banquete.

El gerente canoso, que había estado organizando, tragó su sorpresa. Era porque los conglomerados notoriamente tercos estaban todos profundamente conmovidos.

“¿Alguna vez has aprendido a tocar el violín?” En lugar de mi abuelo, el presidente Wang me preguntó. Son Ilsung, e incluso Samuel Gardner, que no podía entender coreano, me estaban mirando.

Las miradas pesadas eran abrumadoras, pero quizás porque había actuado frente a tantas audiencias antes, me sentía bastante indiferente.

“Todavía no he recibido formación profesional, abuelo.” Los ojos del presidente Wang se agrandaron. No era que no entendiera su reacción. De hecho, ni siquiera yo podía entender completamente cómo había interpretado tal pieza. ¿Quién creería que el violín se movía como si estuviera conversando con mi corazón? Incluso en esta situación, mi tío mayor parecía más sorprendido de que llamara al presidente Wang “abuelo”. Qué poco culto de su parte.

‘Presidente Yoo.’ El presidente Wang borró su expresión de sorpresa y miró a mi abuelo. Mi abuelo había estado en silencio desde que terminó la presentación, aparentemente perdido en profundos pensamientos.

El presidente Wang tragó su admiración al mirar los ojos serenos de Kang Hyun. Este joven traería una gran tormenta al mundo de la música en el futuro.

No sabía lo que significaba alcanzar el nivel de un maestro, pero más allá de la técnica musical, era una resonancia emocional que nunca había sentido en su vida. Su viejo corazón volvió a latir con fuerza, sintiendo un profundo arrepentimiento que había olvidado.

‘Mi nieta ya se ha enamorado de tu nieto.’ Los ojos de Son Yooha estaban constantemente en Kang Hyun, tan intensamente que ni siquiera un girasol mirando al sol podría ser tan cálido.

“Mira, la actuación de violín de Hyun oppa es increíble, ¿verdad?” Una voz triunfante como si preguntara si tenía razón. La admiración y la alegría se mezclaban en su voz, haciéndola lucir tan adorable que no pude evitar reír.

¿Quién hubiera pensado que la Reina de Hielo Son Yooha se convertiría en la creadora de ambiente? El mundo es realmente impredecible.

“Hyun.” En ese momento, mi abuelo tomó mi mano. Era cálida, casi hasta el punto de que la tristeza se filtraba en su palma. Debe haber visto un reflejo de la infancia de mi madre en mi interpretación de la primavera.

Vacilé, sin saber cómo responder. Habiendo vivido una vida de mediana edad, nunca había tratado con tales situaciones antes.

“Gracias.” Me preguntaba por qué estaba agradecido. Una emoción que nunca antes había visto se reflejaba en las esquinas arrugadas de los ojos de mi abuelo. Debe estar pensando en mi madre.

En lugar de una respuesta innecesaria, cubrí su mano manchada de edad con ambas mías. Por la madre que extrañaba.

Cigarra chirriando─ “¿Estudiante Kang Hyun, ya estás despierto?” La ama de llaves subió al segundo piso y me vio con una toalla alrededor de mi cuello, recién lavado.

El banquete había continuado hasta tarde en la noche, así que me había ido a dormir bastante tarde. La señora debió haber pensado que aún estaba durmiendo. La verdad, quería quedarme en la cama más tiempo, pero esa maldita cigarra lo hizo imposible. Al principio era encantadora.

“Dormí bien, quizás porque la cama era cómoda.” “Podrías dormir más, pero baja despacio para el desayuno más tarde. Hice tu plato favorito de raíz de loto.” Un acompañamiento que mi madre solía hacerme todo el tiempo. En mi vida pasada, ni siquiera miraría los platos de raíz de loto, pero ahora no puedo tener suficiente de ellos. Cuando volví al pasado y di un gran bocado a un plato de raíz de loto, estallé en lágrimas. Por cierto.

Quizás porque el aire aún no está tan contaminado, el octavo de las cigarras rivaliza con Mariah Carey. Es realmente ensordecedor.

“Padre, ¿planeas llevar a Hyun contigo al trabajo de nuevo hoy?” Un invitado no deseado estaba sentado en la mesa del desayuno. Mi tío mayor había pasado la noche en la mansión de Ichon-dong, usando la excusa de cuidar a mi abuelo, pero la razón era obvia.

Anoche recibió más atención que cuando aprobé el examen de abogado a la primera en toda mi vida. Mi tío mayor, que se había convertido en un saco de cebada, debió haber estado ansioso cada vez que sentía la mirada de mi abuelo.

‘Tsk.’ En lugar de preocuparse por un sobrino mucho más joven, debería estar perfeccionando sus habilidades empresariales. No que fuera a escucharme aunque lo dijera.

En ese momento, mi abuelo miró sutilmente a mi tío mayor.

“¿Por qué preguntas?” “Parecía que Hyun estaba muy cansado ayer. A su edad, no estaría mal que se quedara en casa, comiera algo delicioso y descansara bien.” Oh Dios, pensar que se preocuparía tanto por mí. Casi lloro de gratitud abrumadora, pero lo exhalé.

Mi tío mayor era tan transparente que era casi como si fuera de cristal. Comprendía completamente las preocupaciones de mi abuelo. Si tan solo fuera tan joven como Yoo Jinseok, lo agarraría del cabello y le daría una buena reprimenda. Es una pena.

“Hyun va a la casa del presidente Son hoy, así que no te preocupes.” “¿Qué?” ¿Voy a ir allí de nuevo? Mi tío mayor parecía más sorprendido que cuando escuchó que iba a la empresa. Mi abuelo no elaboró más, y mi tío mayor, con una expresión de asombro, me lanzó una mirada. ¿Qué puedo decir? Yo tampoco sé por qué voy a la mansión del presidente Wang. ¿Acaso Yooha hizo un berrinche diciendo que quería verme? “Estudiante Kang Hyun, hemos llegado.” Con la ayuda del conductor Kim, llegué a la grandiosa mansión en Pyeongchang-dong.

Las altas paredes que siempre se sentían imponentes. Entendí por qué Son Ilsung vendría aquí cuando su negocio no iba bien en su vida pasada. La mansión en sí irradiaba un aura indescriptible. ¿Podría un lugar como este comprarse con dinero? “Bienvenido.” Una persona inesperada me recibió. No era el presidente Wang, sino Son Ilsung, el presidente de Jeil Electronics.

Era un día de semana, así que pensé naturalmente que estaría en la empresa. En su apogeo, era conocido como un tipo trabajador que incluso renunciaba a los fines de semana para trabajar.

Aún así, era un antiguo jefe, así que me enderecé.

“Gracias por invitarme.” “Jaja, más bien, estoy agradecido de que vinieras. A Yooha realmente le gustas. Estuvo insistiendo en aprender violín contigo durante estas vacaciones. Si el presidente Yoo no lo hubiera permitido, este tío habría tenido problemas.” Ah, se revela la verdad. No es de extrañar que Yooha debiera haber hecho un berrinche.

Pensé que no estaría mal aprender el violín durante este tiempo. Si pudiera experimentar mi corazón acelerándose de nuevo, sería realmente emocionante.

Pero escuchar a Son Ilsung referirse a sí mismo como “tío” me dio escalofríos tanto como cuando Yooha me llamaba oppa.

“¡Oppa!” Algunas cosas nunca cambian. Son Yooha, que me preguntaba cuándo aparecería, corrió hacia mí con los brazos abiertos.

Al principio, era tan incómodo y desconcertante ser tratado tan cariñosamente por la famosa Reina de Hielo, pero ¿qué puedo hacer? Dostoevsky tenía razón. Los humanos son criaturas adaptables.

“Sí, Yooha.” “Oppa, ven aquí rápido.” Aunque no había pasado un día desde la última vez que nos vimos, parecía tener tanto que decir. Calmando a Yooha, que tiraba de mi mano, hice una reverencia hacia Son Ilsung.

Mientras tanto, la voz de Son Yooha seguía resonando en mis oídos. ¿Qué come esta niña para tener tanta energía? Y la expresión de Son Ilsung al ver a los dos niños alejarse era bastante sutil.

“¡Enséñame esto!” Una hoja de trabajo de matemáticas. Sus habilidades habían mejorado desde la última vez, con preguntas más desafiantes que antes. Dado que había logrado resolver los problemas anteriores, no pude pretender no saber. De repente me encontré como un tutor.

Reacio, recogí la hoja de trabajo. Podría matar el tiempo hasta que llegara el profesor de música.

“Yooha, ¿entendiste?” “¡Sí!” Después de enseñarle una vez, lo absorbió como una esponja absorbe agua. Al principio, pensé que era solo porque era inteligente.

‘Ella ya lo sabe.’ Yooha sabía cómo resolver los problemas. Estaba intentando ocultar el hecho de que ya había aprendido las fórmulas haciéndose pasar por si estuviera aprendiendo de mí nuevamente.

No es de extrañar que más tarde se convirtiera en la famosa presidenta orgullosa y obstinada de Jeil Trading. No me habría pedido genuinamente que le enseñara si no supiera ya. ¿Podría realmente gustarle? “Intenta resolver el último problema por ti misma, Yooha.” “Hmm, realmente no sé este.” Accidentalmente habló lo que pensaba, pero rápidamente se olvidó de ello. Era realmente linda así.

Pero su espíritu competitivo era innato, y era una ganadora nata. Cuando dije que no ayudaría, miró la hoja de trabajo y comenzó a resolverla con una intensidad que era casi aterradora.

¿Cuánto tiempo había pasado? “¡Lo resolví todo, oppa!” Yooha sonrió y me entregó la hoja de trabajo. Al mirar el último problema, la goma de borrar estaba desgastada hasta el núcleo por el uso repetido.

Por supuesto, era la respuesta correcta, pero pensar que se concentró en un solo problema durante treinta minutos a la edad de once años era increíble.

“Yooha, ¿no eran difíciles los problemas?” Para una niña de once años, los problemas eran excesivamente desafiantes. Sé que la educación es importante en las familias conglomeradas, pero ¿tenían que llegar tan lejos? Al ver tal intensidad en una niña adorable, me pregunté si era por eso que más tarde se convirtió en la epítome del cinismo.

“Papá dijo que en el momento en que te rindes, se acabó. Así que me dijo que me aferrara con fuerza y nunca soltara. Entonces, eventualmente se convertirá en mío.” Son Ilsung, ¿qué demonios le dijiste a tu joven hija? ¿Podría ser? Sí, alrededor de este tiempo…

Son Ilsung estaba compitiendo por la sucesión con sus hermanos. El presidente Wang mantuvo los derechos de gestión hasta su muerte, sopesando a sus hijos.

Era una guerra literal sin disparos, la supervivencia del más fuerte, donde el más fuerte heredaría el Grupo Jeil. Era esencialmente una guerra total.

“Yooha, no necesitas tenerlo todo.” La era requiere elegir y concentrarse. Las viejas industrias estaban en declive, y estaban surgiendo nuevas. Los semiconductores eran así. El presidente Wang era un visionario en este aspecto.

Sabía que aferrarse a todo eventualmente conduciría a la caída. Incluso las cosas más queridas se convertirían en una carga.

“No necesitar tenerlo todo, ¿eh?” De repente, una voz llamó mi atención, y giré la cabeza.

Allí estaba.

“Esa es una buena frase. Entonces, Hyun, ¿qué piensas que es lo más innecesario para este anciano?”