capitulo 19

“¿Ajumma, qué es ese olor esta mañana?”

Desde la mañana temprano, un olor sabroso me hizo cosquillas en la nariz.

¿Vino mi tía? ¿O tal vez mi tío grande y su esposa? Todos venían a Ichon-dong casi todos los días para apaciguar al abuelo.

Mientras pensaba en esto y en aquello, la sirvienta me dio una sonrisa sutil.

“El anciano está cocinando él mismo.”

¿Abuelo?

Había vivido en la mansión de Ichon-dong durante un mes, pero nunca había visto al abuelo cocinar.

Por supuesto, como la sirvienta con buenas habilidades culinarias siempre preparaba nuestras comidas, era difícil imaginar al abuelo cocinando él mismo.

‘¿Es cierto?’

Eché un vistazo a la cocina con una toalla alrededor del cuello, y de hecho, vi la espalda del abuelo. Normalmente, la sirvienta lo habría detenido, pero por alguna razón, solo estaba mirando.

Pero, ¿por qué sentía mi pecho apretado al ver la espalda del abuelo?

“Kang Hyun, es hora del desayuno.”

La mesa del desayuno era la misma de siempre. Sopa clara y guarniciones principalmente hechas de verduras. La comida que olía tan sabrosa antes no estaba por ningún lado.

¿Qué era? Las preguntas llenaron mi cabeza pero pronto se calmaron. A medida que las guarniciones disminuían, también lo hacía el arroz en mi tazón.

“Hyuna, tenemos a dónde ir esta mañana, así que prepárate.”

Lo miré con curiosidad, pero el abuelo no elaboró más.

“Sí, abuelo.”

¿Iremos a la casa del presidente Wang? Pero a juzgar por la expresión del abuelo, no parecía ser así. Emociones que no podía describir pasaron a través de las arrugas alrededor de sus ojos.

Condujimos durante mucho tiempo en el coche conducido por el Sr. Kim, el chofer. El abuelo estaba vestido con un traje limpio, pero las costuras aquí y allá mostraban el paso del tiempo.

Yo también me vestí bien, al igual que el abuelo. A excepción de la pajarita, estaba tan arreglado como cuando asistía a un banquete.

Aunque el abuelo no mencionó el destino, el Sr. Kim conducía hábilmente.

De repente, me puse nerviosa. Tal vez, como cuando conocí al presidente Wang, podría estar conociendo a una persona importante que no conocía.

Pero a medida que pasaba el tiempo, mis dudas se desvanecieron.

‘¿Una montaña?’

Era un bosque denso. Cuando no había más camino, el coche se detuvo.

“Oh, señor.”

Al sonido del motor del coche, un anciano salió corriendo del bosque. Su piel quemada por el sol y su atuendo mostraban claramente que vivía en las montañas.

“Ha pasado un tiempo.”

El abuelo y el anciano se saludaron calurosamente. Parecía que el Sr. Kim también lo conocía. ¿Dónde podría ser este lugar?

“Querido, estoy aquí.”

Era una tumba. La tumba en el lado soleado de la montaña estaba bien cuidada, sin una sola maleza a la vista. Solo de vez en cuando, las violetas de bonete y las flores soleadas abrían sus pétalos cubiertos de rocío.

El abuelo sacó cuidadosamente un pañuelo y limpió la lápida. Sus ojos, siempre feroces como los de un tigre, estaban llenos de un profundo anhelo.

“Hyuna, ¿quieres escuchar una historia del pasado de abuelo? Cuando era tan joven como tú, conocí por primera vez a tu abuela. Ella era una sirvienta en nuestra casa. Cuando de repente anuncié que me casaría con ella, mi familia se opuso rotundamente, así como yo me opuse a tu padre.”

Nunca había escuchado esta historia antes. No podría haberla escuchado de mi madre tampoco, ya que ella murió al dar a luz.

El abuelo era el único hijo nacido en una familia adinerada. Considerando la época, no podía imaginar cuán fuerte debía haber sido la oposición.

“Fui a Seúl. Tu abuela me preguntó si no me arrepentiría. ¿Sabes qué respondí?”

Una sonrisa se extendió por el rostro del abuelo.

“Dije: ‘Ya tengo todo el mundo, ¿qué hay para arrepentirse?’”

El abuelo tocó suavemente la tumba. Cada movimiento estaba lleno de un profundo anhelo.

“El nombre Dongju (垌州) proviene del carácter del medio de mi nombre y el último carácter del nombre de tu abuela.”

Nunca pensé que escucharía el origen de Dongju Chemical de esta manera.

“Dongju fue tan importante para mí. Pero a medida que viví mi vida, me di cuenta de que no todo sale como uno quiere.”

Debía ser sobre criar hijos. No es de extrañar que digan que nada es más importante en la vejez que cómo resultan los hijos de uno. El abuelo me miró con ojos penetrantes.

“Hyun, puedes elegir cualquier camino que quieras. No hay nada mejor que vivir la vida que deseas, como lo hice una vez. Pero tengo una solicitud. Si Dongju alguna vez te necesita en el futuro, por favor, echa una mano. Abuelo también cambiará su perspectiva a partir de ahora.”

Esto era inimaginable en el pasado. Recientemente, mis tíos habían cometido muchos errores, así que nunca pensé que el abuelo compartiría esto con un simple adolescente de 14 años.

En ese momento, encontré la mirada del abuelo. Sentí que estaba leyendo mi mente.

“Abuelo, Dongju estará bien.”

Con esas palabras,

Una profunda sonrisa se extendió por el rostro del abuelo.

“Hyuna, hoy hace cincuenta años, abuelo se casó con tu abuela.”

¿Un aniversario de boda? El abuelo sacó comida de la bolsa de plástico que había traído, y finalmente entendí sus acciones en la cocina esta mañana. El abuelo parecía un romántico en ese momento.

“Querida, aquí están tus pancakes de calabaza favoritos.”

Ese día, el abuelo y yo compartimos un secreto.

Park Sunyoung estaba ansiosa.

Zing.

La melodía del violín no la satisfacía.

Hay un dicho común sobre el reino de un maestro. Ser elogiado como un maestro y dominar una era. Su apariencia, como si fuera uno con su instrumento, te da escalofríos, y la música que golpea tu corazón roba tu alma.

Su música posee una magia indescriptible. Como alguien que había tocado el violín toda su vida, Park Sunyoung admiraba y respetaba a los maestros.

“Uff.”

Un profundo suspiro quedó en la sala insonorizada.

Inconscientemente, apretó el arco con fuerza.

Detaché, vibrato, armónicos, legato, trino─!

Técnicas que había practicado innumerables veces desde la infancia. Pero incluso como adulta, todavía no estaba satisfecha.

Por supuesto, si otros escucharan, gritarían que era una tontería. Park Sunyoung era, sin duda, una persona talentosa con excelentes habilidades.

Pero alguien dijo una vez que la técnica del violín va más allá de la habilidad y radica en la emoción. Esa diferencia separa a los maestros de los jugadores ordinarios.

Se preguntaba si tenía el talento.

¿Había visto un talento insuperable? Por supuesto. Park Sunyoung había estado muy entusiasmada recientemente con dar lecciones de violín. Se había encontrado con una pared de talento por primera vez en su vida. Pero en lugar de estar resentida, estaba agradecida por la oportunidad de enseñar a ese niño. ¿Así se sentía el maestro de Paganini?

“Yooha también estará decepcionada hoy.”

En los últimos días, Kang Hyun no había venido a sus lecciones de música, dejando a Son Yooha llena de descontento. Park Sunyoung entendía plenamente los sentimientos de Yooha. Ella misma se había convertido en fan de Kang Hyun en lugar de su maestra.

Él dijo que nunca había aprendido correctamente el violín. Pero de sus melodías, Park Sunyoung sentía el aura de un maestro.

‘A este ritmo, Hyun se irá al extranjero a estudiar primero.’

En cierto modo, no estaba equivocado. Mozart también viajó por el mundo desde joven.

Crack.

No podía rendirme ahora.

Park Sunyoung volvió a tomar el arco que había apretado con fuerza.

“Presidente.”

El tío grande entró cautelosamente en la oficina del presidente. Tal vez debido al reciente incidente con el tío pequeño, sus acciones eran tan cuidadosas como las de un nuevo empleado.

El tío grande me lanzó una mirada, como diciendo: “¿Por qué sigues aquí?”

¿Qué podía hacer? Yo tampoco quería estar aquí.

Solo unos días antes había tranquilizado al abuelo, pero con Wanyong todavía causando problemas, no tuve más remedio que venir a la oficina con él casi todos los días, incluso perdiéndome mi interés recién encontrado en las lecciones de música.

“Ejecutivo Yoo.”

Cuando el abuelo llamó suavemente, el tío grande dejó de mirarme con rencor y se puso tenso.

“¿Todavía estás manejando las cosas tan torpemente? ¿Debo preocuparme incluso por el tratamiento de aguas residuales?”

Los años 90 estaban llenos de corrupción industrial. Era de conocimiento común que nadie dirigía un negocio sin recibir sobornos.

Por ejemplo, en la construcción, escatimaban en el acero de refuerzo hasta el punto en que no cumplía con los estándares de seguridad, y en la industria química, había violaciones generalizadas relacionadas con el tratamiento de aguas residuales.

Las fábricas de manufactura sin sus instalaciones de tratamiento de aguas residuales normalmente subcontrataban a empresas químicas, y aquí es donde ocurrían los sobornos.

¿Cómo lo sé tan bien?

‘Porque incluso en el siglo XXI, métodos similares siguen siendo silenciosamente rampantes.’

Los tiempos se han vuelto más sofisticados, pero la corrupción no ha sido erradicada. Sin embargo, como era ilegal, todos eran más cautelosos al respecto. Los problemas legales que surgían de esto eran algo que yo gestionaba. Pero ahora, es la década de 1990.

Bueno, tal corrupción era común en cualquier industria, pero se consideraba virtuoso hacerse el de la vista gorda. Con la sociedad estructurada de esta manera, era inevitable que surgieran problemas.

“Voy a tomar medidas correctivas de inmediato, presidente.”

El tío grande estaba sudando profusamente. Probablemente sabía sobre los sobornos relacionados con las aguas residuales, pero como la cantidad era pequeña, se hizo el de la vista gorda. Si no lo sabía, realmente era un idiota.

Después de que el tío grande se fue, no pasó mucho tiempo antes de que…

“¿Está aquí, Ejecutivo Jeon?”

El villano llegó a la oficina del presidente.

Como estaba a cargo del desarrollo de nuevos materiales, el Ejecutivo Jeon visitaba con frecuencia la oficina del presidente.

Aunque mi forma de llamarlo Jeon Wanyong había hecho que su mirada hacia mí fuera inusual, no sucedió nada especial. Probablemente pensó que lo había malinterpretado.

‘¿Cómo puedo atrapar a este tipo?’

No había una manera clara de atraparlo en el acto. Dado que el desarrollo de nuevos materiales aún no estaba completo, no podía simplemente gritar: “¡Este tipo venderá tecnología de primer nivel a países extranjeros en el futuro!”

Hasta que él salió de la oficina del presidente, estuve profundamente pensativa.

Sin pensar en una solución brillante.

“El olor a moho es fuerte.”

¿Eh?

El abuelo me estaba mirando. Con una sonrisa misteriosa.

“¿No dijiste antes, Hyun? Que el moho no solo crece en la superficie.”

De ninguna manera.

Había estado pensando demasiado ingenuamente. El abuelo había estado en la línea del frente de la gestión toda su vida. Yo había sido demasiado arrogante, confiando solo en mis experiencias de vidas pasadas. Estaba presumiendo frente a un maestro. El abuelo era un experto muy por encima de mi comparación. Debía haber notado algo.

“Habrá una desinfección a fondo pronto, muy a fondo.”