capitulo 23

¡Aplausos, aplausos, aplausos, aplausos─!

El sonido de un aplauso atronador llegó hasta el techo del Tokyo Opera City Concert Hall.

La violinista de cabello blanco, que había terminado de tocar todos los movimientos, caminó hacia el frente del escenario e hizo una reverencia respetuosa al público.

Su actuación fue tan elegante y clásica como su apodo, “Reina de las Cuerdas.” Durante la aria en la cuerda G, en particular, hubo incluso lágrimas de algunos.

Los ojos y oídos del público habían estado cautivados por su melodía desde hacía mucho tiempo. A medida que su vestido rojo ondeaba como una rosa, la violinista salió del escenario.

“Goro, ¿ha habido algún contacto desde Corea?” La violinista de cabello blanco, que había llegado al vestuario, inmediatamente buscó a su manager. A pesar de la larga actuación en solitario, sus ojos brillaban como los de un niño.

Sin embargo, el manager sacudió lentamente la cabeza, como si no pudiera cumplir con sus expectativas.

Toc, toc.

En ese momento, un hombre entró en el vestuario con el sonido de un golpe en la puerta. Al reconocer el rostro del hombre, la violinista se levantó de su asiento y mostró su característica sonrisa amable.

“Realmente trabajaste duro hoy. Lamento si no pude cuidar de ti lo suficiente.” Era el pianista que la había acompañado en el recital. El hombre movió la mano como para desestimar la preocupación y se inclinó profundamente con una expresión emocional.

“No, señora. Fue un honor para mí actuar contigo, Hirose-sensei. Siento que he logrado el sueño de mi vida, y mi corazón todavía late con fuerza.” No era una exageración.

La violinista de cabello blanco, Hirose, era una maestra de renombre mundial más allá de Japón.

Incluso había un dicho que, cuando se celebraban sus recitales en Tokio, el público venía de lugares tan lejanos como Sapporo y Kagoshima.

El público que escuchó la actuación de Hirose decía unánimemente que no solo era la Reina de las Cuerdas, sino también una bruja.

Porque podía capturar las almas del público con una sola melodía.

“Por cierto, Jung-hoon, ¿viniste de Corea, verdad?” De repente, Hirose miró al pianista Baek Jung-hoon. Baek Jung-hoon asintió con una expresión confundida.

“¿Hay algún violinista en Corea que pueda interesarme? No intérpretes adultos, sino jóvenes.” Las cejas de Baek Jung-hoon se fruncieron. Era un hábito que aparecía cuando estaba sumido en sus pensamientos.

Hirose ya era una violinista reconocida a nivel global.

Aunque él mismo había ganado el segundo lugar en el Concurso Chopin y era considerado una estrella en ascenso en la escena de la música clásica coreana, no era nada comparado con Hirose.

Por mucho que lo pensara.

“Aparte de los profesores que ya están activos en sinfonías internacionales, no creo que haya un intérprete junior que pueda satisfacerte, Hirose-sensei.” Era verdad. Al recordar a los intérpretes que conocía, no había habido prodigios destacados en Corea, que podría considerarse una tierra estéril para la música clásica.

En ese momento, la expresión de Hirose se oscureció considerablemente.

“¿Quién podría ser?” Baek Jung-hoon se preguntó quién era este chico llamado Kang Hyun, a quien no conocía. El contenido del video enviado por el Daeil Group era asombroso.

Un niño que nunca había aparecido en una competencia internacional. Todo lo que sabían era que era miembro de una familia chaebol, lo que solo aumentaba la frustración de Hirose.

“Sensei, ¿no le estás prestando demasiada atención a ese niño? Si miras en Japón, debe haber alguien con habilidades similares.” Goro abordó el tema con cautela. Pero Hirose sacudió la cabeza firmemente.

Ella pensaba que Goro solo podía decir eso porque no había visto el video. Ella misma no habría sido tan insistente si no lo hubiera visto.

“Goro, ese niño es definitivamente diferente.” ¿Niño? Baek Jung-hoon giró ligeramente la cabeza para mirar a Goro. Pero no llegó ninguna respuesta. ¿Qué significaba esto? “¡Oppa─!” Son Yooha corrió con un estuche de violín en su pequeña figura, su voz rebosante de emoción como si hubiera logrado algo.

¿Por qué le dolía de repente la cabeza? Cuando Son Yooha vio a su abuelo, se sentó con modestia como una dama adecuada. Si no hubiera sido la tercera generación de una familia chaebol, fácilmente podría haber sido una actriz infantil.

“Hyun, parece que la joven ha preparado su instrumento justo a tiempo.” Spencer me miró con una mirada evidente. El presidente Wang y el abuelo también parecían estar esperando algo. Son Yooha, que se había convertido en una joven modesta, ya estaba inclinándose hacia adelante, lista para escuchar.

¿Así se sentían los intérpretes que tocaban el violín en salones para la nobleza? La actuación repentina no era exactamente agradable. Sin embargo, “Dado que he venido de tan lejos.” ¿No había venido todo el camino desde Inglaterra para verlo? Y era un renombrado director de la Sinfonía de Londres. Considerando el estatus social de Spencer, era una historia increíble. Además, no era tan difícil interpretar una vez.

“Oh-ho.” Cuando se sacó un pequeño violín y un arco largo del estuche, los ojos de Spencer brillaron. Era porque el instrumento estaba hecho de madera bastante buena. A simple vista, parecía hecho por un famoso artesano de Cremona. El precio sería inimaginable para un niño.

¿Qué tan hábil sería el intérprete? “Solo tocaré una pieza.” Con la declaración disciplinada de Hyun, Spencer asintió. Hyun no parecía arrogante. Era algo que cualquier músico podría entender.

No importaba cuán joven fuera, conocía su valor como violinista. El corazón de Spencer comenzó a latir con fuerza ante la actitud confiada de Hyun.

En ese momento, cuando el arco se levantó, Ziiing.

Con el comienzo de una sola melodía, comenzó la actuación. “¡Bach!” Los ojos de Spencer se abrieron de par en par, y apretó el puño.

La Chaconne de Bach de la Partita No. 2.

Un gran viaje que comienza sin acompañamiento. Una serie de temblores sofocantes y melancolía resonaron a través de la melodía llevada por el arco.

Los dedos que agarraban las cuerdas manejaban las notas con la misma cautela que acariciar a un niño, pero la armonía sentía como si múltiples violines estuvieran tocando al mismo tiempo.

Se sentía como si un órgano de tubos invisible estuviera acompañando.

Spencer había escuchado la Chaconne de Kremer en vivo antes, pero la actuación de Hyun se sentía única y diferente.

Ziiing.

Se sentía fría, pero la tristeza oculta la hacía aún más conmovedora.

¿Era necesario evaluar la técnica? La Chaconne ya se estaba interpretando con su propia interpretación más allá de la partitura.

El tono y el ritmo ya se habían convertido en los del niño. Esto no era algo que se pudiera lograr a través de la práctica. Sentía que las lágrimas podrían fluir.

Spencer cerró los ojos. Pero sus oídos continuaron siguiendo la melodía. Ah, ¿cómo podría ser esto posible? Incontables emociones estaban girando en el corazón de Spencer, como para negar todos los valores que había sostenido.

El viento sopló en el jardín. Era un viento frío que podía enfriar su cuerpo caliente.

Un leve rubor permanecía en la cara del presidente Wang. Un cuerpo que había mezclado el hábito de ocultar cambios emocionales a lo largo de su vida. Pero al escuchar la actuación de ese niño, sintió una energía caliente surgiendo desde lo más profundo de su cuerpo.

Podía decir con confianza que era la primera vez que sentía tales emociones.

“Realmente increíble, presidente Yoo.” Emociones complicadas pasaron por el rostro del abuelo. Antes, había estado demasiado agitado y ocupado asombrado para sumergirse completamente en la actuación de su nieto. Pero esta vez, estaba inmerso en la actuación, que superaba con creces sus expectativas de talento musical.

“¿Qué deberíamos hacer ahora con ese niño, familia Son?” A pesar de haber pasado por numerosos altibajos durante décadas, ahora se sentía perdido. Se sintió como si estuviera frente a una pregunta de opción múltiple sin respuestas correctas. No importaba qué elección hiciera, dudaba interminablemente.

“No pienses demasiado en ello.” El presidente Wang ofreció un consejo sincero. Sabía mejor que nadie con qué estaba luchando su amigo.

“No pienses en Hyun como solo un niño pequeño. Por lo que veo, es un niño muy inteligente. No solo puede cuidarse a sí mismo, sino que también puede cuidar de Dongju.” Ante las palabras del presidente Wang, el abuelo finalmente comenzó a ver a su nieto con claridad.

A veces parecía lo suficientemente maduro como para confiarle el futuro de Dongju, pero otras veces parecía infinitamente joven.

Pero una cosa estaba clara: como dijo el presidente Wang, Hyun era diferente de los otros niños. Superó sus expectativas.

“Debe haber una razón detrás de las decisiones de ese niño que no entendemos.” Era algo que habría sorprendido a otros al oírlo. Un magnate del mundo empresarial reconociendo a un niño de 14 años. En ese momento, la expresión del presidente Wang se volvió sutil.

“Oh querido, ese niño está completamente enamorado de él.” El presidente Wang hizo un breve comentario y asintió con la cabeza.

Más allá de su mirada, Son Yooha y Kang Hyun jugaban juntos. Mientras Hyun trataba a Yooha como una hermana menor, la mirada de Yooha hacia Hyun no era en absoluto ordinaria. Era más intensa que la mirada de Julieta hacia Romeo.

Era en un vuelo de regreso a Inglaterra.

Spencer rechazó incluso la comida a bordo para saborear la emoción que quedaba en su cuerpo. Incluso su vino favorito.

Solo pensar en su actuación le enviaba escalofríos por la espalda, y no quería ser perturbado por nada.

Debido a su apretada agenda para la actuación en Londres, no pudo quedarse en Corea ni un día, pero se sentía más renovado que nunca.

“Como miembro invitado, estaba completamente equivocado.” Había pensado en traerlo como miembro invitado de la Sinfonía de Londres y enseñarle bajo su tutela. Pero en el momento en que escuchó la Chaconne del niño, se dio cuenta. Este niño ya estaba navegando por el gran océano.

No sabía cuánta experiencia y conocimiento musical tenía. Pero no podía negar el hecho de que el niño ya había creado su propia música distintiva.

“Aún lo siento.” La voz del niño resonó en sus oídos como una reverberación. Fue una respuesta inesperada antes de venir a Corea.

¿Estaba molesto? Para nada. Más bien, podía entender al mirar en sus profundos ojos.

El niño entendía claramente su talento musical mejor que nadie. Nadie podría poseer fácilmente a ese niño.

¿Cuánto tiempo había pasado? A través de la ventana, podía ver los cielos sobre Londres. ¿Ya habían llegado? No podía sacudirse la emoción que quedaba durante todo el largo viaje.

Spencer levantó su larga palma y se acarició la cara. Sintió la palma callosa y arrugada.

“Pensándolo bien.” Se había sorprendido cuando vio por primera vez la palma blanca del niño. No había callos, como si nunca hubiera tocado el violín. Fue entonces cuando sus valores comenzaron a desmoronarse.

Había pensado que todos los prodigios habían muerto después de Mozart. Pero, “Samuel, tenías razón.”