capitulo 27

“¡Oppaaa─!”

Tan pronto como entré en la gran mansión en Pyeongchang-dong, Son Yooha salió corriendo descalza a saludarme. Cualquiera que estuviera mirando pensaría que éramos miembros de una familia separada desde hace mucho tiempo.

Cuando le entregué el regalo que traje, su sonrisa se amplió tanto que parecía que iba a partirle la cara. Esa mirada de pura alegría—probablemente es porque es una niña, sus emociones son tan fácilmente legibles en su rostro. Si no hubiera comprado bocadillos en la tienda libre de impuestos, podría haber habido problemas.

“Hyun, ¿te divertiste en Japón?”

El presidente Wang salió riendo a carcajadas. Detrás de él, Son Ilsung inclinó la cabeza hacia su abuelo, pero parecía bastante incómodo.

Probablemente era porque Son Yooha estaba pegada a mí como un chicle. Comprensible—también me molestaría si mi hija estuviera tan encaprichada con otro chico.

“Familia Son, pasen.”

El abuelo y el presidente Wang claramente eran viejos amigos. Parecían tener mucho de qué hablar, ya que no se habían visto en mucho tiempo. Es difícil encontrar amigos que realmente te entiendan a medida que envejeces, así que es algo bueno para ellos.

“¿Oppa, fue divertido Japón?”

Son Yooha se aferró a mí, sin pensar en soltarme, y con Son Ilsung mirando, fue un poco una pesadilla.

Goteo, goteo, goteo.

El presidente Wang sirvió personalmente el té en la taza.

El rico aroma me hizo cosquillas en la nariz; era el té Pu’er que al presidente Wang le encantaba tanto. El té Pu’er cosechado de montañas profundas tiene un sabor astringente y amargo más fuerte cuanto más alta es su calidad, pero el aroma y el regusto que se revelan lentamente con el tiempo se consideran la cima del té.

“Oh, ¿Hyun sabe apreciar el té?”

Los ojos del presidente Wang se agrandaron mientras saboreaba el té, disfrutando de su regusto. La razón era simple. Incluso a los adultos les resulta difícil saborear verdaderamente este té.

El abuelo, aparentemente recordando el incidente de la tienda de ramen, mostró una extraña sonrisa. El presidente Wang tomó un sorbo de su taza de té y miró a Son Ilsung.

“Ilsung, ha habido mucho ruido sobre el sitio de la fábrica recientemente, ¿no es así?”

“Sí, padre. No se preocupe, me encargaré de ello.”

El presidente Wang frunció el ceño profundamente. Al ver esto, Son Ilsung se tensó de inmediato.

En algunos aspectos, el presidente Wang y mi abuelo eran similares. Sus filosofías sobre la educación en la mesa eran también parecidas.

No importaba cuán jóvenes fueran los niños, hablaban abiertamente sobre asuntos de la empresa frente a aquellos que habían señalado como sucesores. Pero Son Yooha parecía no tener idea de qué trataba la conversación. De todos modos.

‘Sitio de la fábrica.’

¡Ah!

Lo recordé.

Fue el incidente en el que Jeil Electronics enfrentó una intensa oposición local por reubicar su fábrica, lo que llevó a un conflicto regional sin precedentes.

Se discutía frecuentemente en documentos de litigio corporativo y seguía siendo la única mancha de Son Ilsung.

“¿Cómo planeas resolver el aspecto político?”

Ante la aguda pregunta del presidente Wang,

“Ya he entregado los bienes a un miembro del partido gobernante. Pronto se confirmará que la fábrica se moverá al sitio de Hwaseong.”

Son Ilsung respondió sin dudar. Las expresiones del presidente Wang y de mi abuelo se volvieron sutilmente tensas. Probablemente tenían sus preocupaciones, y yo sabía la razón por la que.

‘Tch.’

El Son Ilsung de esta era aún no era un tigre. Tenía entusiasmo pero le faltaba experiencia.

En última instancia, el problema surgió porque Son Ilsung solo había hecho lobby con el partido gobernante en la región de Gyeonggi. Eventualmente, el partido de oposición que controlaba las pequeñas ciudades locales protestó.

No importaba si era por desarrollo regional o lo que fuera, la mayoría de ello solo se trataba de llenar sus propios bolsillos. Justo entonces, sentí una mirada penetrante. ¿El presidente Wang me estaba mirando?

“Hyun, deja que abuelo te pregunte algo.”

En el momento en que los ojos del presidente Wang y los míos se encontraron.

“Si dos matones quisieran llevarse tus cosas, ¿qué harías?”

Qué analogía.

Había un viejo dicho.

Si te atrapan los gánsteres, te golpearán, pero si te atrapan los políticos, tu vida se acabó.

Son Ilsung nos miró al presidente Wang y a mí con una expresión confundida. El abuelo sostenía su taza de té en silencio. ¿Qué debería hacer al respecto? Si no respondo, seguirá mirándome.

“Um, para evitar que me quiten mis cosas.”

Oh, bueno.

“Los satisfaría a ambos.”

El presidente Wang y el presidente Yoo estaban sentados uno frente al otro. Sus hijos y nietos se habían ido. En la sala de recepción, solo el sonido de colocar piedras de Go llenaba el aire junto con el aroma persistente.

El presidente Wang, sosteniendo una piedra negra, estaba profundamente concentrado.

“¿Dónde está el tipo que juega Go?”

El presidente Yoo bromeó, sosteniendo su taza de té. En ese momento, el blanco estaba ganando la ventaja en la batalla en el lado inferior.

Clic.

El presidente Wang, sosteniendo una piedra negra, intentó complicar la situación tanto como fuera posible para ganar ventaja en el lado derecho.

“Gracias, familia Son.”

Finalmente, el gran grupo negro desde la parte superior hasta el centro fue capturado, y la marea cambió completamente. Por supuesto, capturar un gran grupo no significa que el juego haya terminado. Incluso en juegos profesionales, hay momentos en que los jugadores hacen un regreso después de perder un gran grupo. Sin embargo,

“Viejo, ¿no haces más que jugar Go después de las comidas?”

El presidente Wang finalmente se rindió. Incluso sin contar los puntos, estaba claro que estaba significativamente rezagado. Continuar luchando no tenía sentido.

El presidente Wang, recogiendo las piedras negras restantes en el tablero, comenzó a hablar. “Cuando veo cosas así, Hyun realmente se parece a ti.”

El presidente Wang empujó todas las piedras negras hacia el recipiente.

“Él aún es inmaduro.”

Una afirmación que sorprendería a cualquiera que conociera a Son Ilsung. Pero el presidente Wang creía que su hijo todavía era inexperto.

“Ya sean azaleas o pinos, ambos se nutren con el mismo fertilizante. Si solo le das fertilizante a uno, el otro se pondrá celoso. Tales problemas fundamentales no se entienden con la cabeza. En ese sentido, Hyun es un natural.”

Durante el régimen militar, innumerables empresas fueron aplastadas por fuerzas políticas. El presidente Wang había sobrevivido a esos tiempos turbulentos. Su aguda intuición de supervivencia era invaluable.

Era solo una pregunta por curiosidad. Pero la respuesta superó sus expectativas, incluso superando a su propio hijo.

Al igual que Son Yooha, Hyun seguía siendo solo un niño. Pero el punto clave era que entendía completamente todas las conversaciones de adultos en la sala de recepción en ese breve período. ¿Cómo podría un niño de su edad hacer eso? Era casi sobrenatural.

El presidente Yoo sonrió en silencio. También se había sorprendido muchas veces por su nieto, al igual que el presidente Wang.

“Viejo, ¿qué pasa con la educación de Hyun?”

“Tan pronto como termine las vacaciones, estudiará en Seúl.”

El presidente Wang asintió brevemente. Hyun era un niño inteligente, así que era correcto darle más oportunidades. Pero pronto frunció el ceño.

“¡Este es un gran problema! ¡Yooha visitará Ichon-dong con frecuencia!”

Considerando cómo se comportaba típicamente Son Yooha alrededor de Kang Hyun, no sería sorprendente si decidiera estudiar en el extranjero en Ichon-dong. Estar tan apegada a un chico desde tan joven, ¿qué bien podría salir de eso?

“Viejo, no has olvidado nuestra promesa, ¿verdad?”

¿No sería Kang Hyun una buena pareja?

El presidente Yoo, sentado frente a él, recogió una piedra blanca en lugar de responder. Clic.

El sonido nítido de las piedras de Go resonó en la sala de recepción.

“¡Hyun, gracias, gracias tanto!”

Park Sunyoung estaba al borde de las lágrimas, abrumada de gratitud. No había olvidado traer algo para ella también.

El regalo era un álbum famoso que contenía las actuaciones de Hirose, con una autógrafo escrita a mano. Para una violinista, era un tesoro.

Le dije que lo cuidara bien porque su valor solo aumentaría con el tiempo.

“¿Cómo fue la actuación de Hirose?”

La diferencia entre una actuación en vivo y una grabación es como el día y la noche. Hirose, siendo una maestra de renombre mundial, había despertado naturalmente la curiosidad de Park Sunyoung.

“Ella fue la reina de las cuerdas, absolutamente.”

Una respuesta simple pero perfecta. No podría haber una mejor reseña. Hirose parecía, de hecho, haber nacido para tocar el violín.

Los ojos de Park Sunyoung estaban llenos de envidia. Si mencionara que Hirose me había hecho una oferta, podría desmayarse en el acto.

Además, Park Sunyoung ni siquiera sabía que el director principal de la Orquesta Sinfónica de Londres me había buscado.

Por cierto.

“Ejem.”

Sentí la mirada aguda de Son Yooha. Estaba puchereando, con los brazos cruzados, mostrando claramente que estaba molesta por no ser parte de la conversación.

A veces parecía más un cachorro que la reina de hielo. Empiezo a preocuparme de que el futuro podría cambiar.

A medida que avanzaba la sesión de tutoría,

“Eres realmente rápido.”

Park Sunyoung estaba asombrada. Mi velocidad para captar conocimientos musicales era inimaginable. Incluso yo estaba sorprendido, así que ¿cuánto más lo estaría Park Sunyoung?

Originalmente, Son Yooha era la que estaba siendo tutelada, pero ahora solo estaba esperando ansiosamente a que yo tocara el violín. Los papeles se habían invertido por completo.

“Hmm.”

Los ojos de Park Sunyoung estaban llenos de contemplación. Había llegado a un punto en el que ya no podía llamarlo enseñanza.

Desde técnicas de violín hasta la interpretación de partituras, no me faltaba nada. Más a menudo que no, ella era la que me hacía preguntas. Desde que se levantó la maldición que había enredado mi mente, Park Sunyoung había confiado completamente en mis palabras.

“Hyun.”

Park Sunyoung me llamó, aparentemente habiendo tomado una decisión.

“¿Te gustaría participar en una competencia?”

Me sorprendió la sugerencia repentina. ¿Una competencia de la nada? Pero Park Sunyoung continuó.

“Para ser honesta, tu edad y experiencia podrían ser un problema, pero si demuestras tus habilidades, creo que una carta de recomendación puede hacerlo posible. No importa cómo lo vea, no eres alguien que solo debería estar aprendiendo teoría. Es una competencia internacional de un nivel muy alto, y sería una valiosa experiencia para ti.”

No estaba particularmente interesado. Estaba aprendiendo el violín porque amaba la música, no para competir con otros.

¿Cuál es el sentido de clasificar en el arte? Algunos decían que Mozart era mejor que Beethoven, mientras que otros decían que Schubert era mejor que Beethoven. Todo era subjetivo.

“Y si ganas, los beneficios son inmensos.”

No tenía problemas para ganar dinero. En mi vida anterior, había vivido de manera tan dura, persiguiendo riquezas materiales y poder. No quería vivir una vida tan vacía nuevamente. ¿Beneficios? Olvídalo.

“Te eximen del servicio militar.”