capitulo 35

Entre la frialdad y la pasión.

De repente, pensé en el libro de Kaori Ekuni. ¿Existe una frase mejor para describir mis sentimientos actuales? El corazón que latía salvajemente se calmó en cuanto el violín tocó mi hombro como si fuera mentira.

Sin embargo, sentí como si no llevara nada puesto. Sentí como si le estuviera mostrando todo a la ilusión.

La ilusión parecía fría y solitaria como si me hubiera estado esperando.

Para todos fue como si el tiempo se hubiera detenido.

Park Sun-young tragó saliva y me miró, mientras Son Yooha, que me había estado instando como un perro de campo, me miró cautelosamente con sus redondos ojos de conejo.

Yo fui quien rompió el silencio. Presioné las cuerdas plateadas que brillaban como si estuvieran vivas con mi mano izquierda. El arco que sostenía en mi mano derecha todavía estaba afilado, como si pudiera perforar mis pulmones en cualquier momento. Sólo entonces las palabras de Paganini tuvieron sentido para mí.

Cuando el tallo negro del tablero de resonancia rojo acarició mi mejilla como una mano larga.

Levanté el arco.

Gusto.

El arco y las cuerdas chocaban constantemente, creando una melodía. ¿Qué movimiento estaba jugando?

Hacía tiempo que había olvidado en mi mente las notas musicales y los símbolos. No tenía claro qué pieza tocar. Sólo quería regañar a esta cosa insolente que llevaba tanto tiempo esperando a un violinista.

Si bajaba la guardia aunque fuera un poco, parecía que inevitablemente me devoraría. El corazón ardiente era prueba de ello.

¿Fue Beethoven, Brahms, Mozart, Tchaikovsky, Vivaldi o Leonid?

Los nombres de muchos maestros aparecían y desaparecían repetidamente dentro de la melodía.

Park Sun-young me miraba con las manos apretadas con fuerza. Llegó al punto en que me pregunté si saldría sangre. Incluso sus ojos temblaban como si hubiera ocurrido un terremoto.

En efecto.

¡Gusto!

El arco y las cuerdas chocaron fuertemente, envidiándose mutuamente.

El sudor corría por mi cuerpo como una lluvia torrencial. La ilusión estaba derramando todos los sonidos que podía, como para demostrar que me había estado esperando durante mucho tiempo.

Espera, ¡este no es el lugar para que arrases todavía!

Incluso la fuerte presión del arco creó una melodía fresca y transparente.

“Ha.”

Cuando la punta del arco volvió a apuntar al suelo, exhalé el aliento que había estado conteniendo. El vástago negro del tablero de resonancia rojo cayó de mi hombro, como si lo lamentara.

Ni Park Sun-young ni Son Yooha pudieron abrir la boca fácilmente. Estaban tan conmocionados por lo que habían visto que todo su cuerpo temblaba.

Miré la ilusión con atención. Todavía me estaba esperando, brillando en plata.

Maldita sea, no me mires así, instrumento.

Si me hubiera quitado esto por primera vez en una competición, me habría quedado congelado y no habría podido hacer nada.

«Hyun, ¿qué pieza tocaste?»

Ante la temblorosa pregunta de Park Sun-young, no pude responder. Porque ni siquiera yo lo sabía. Sólo esta cosa sabría la respuesta.

¿Fue la hermosa y escalofriante melodía el deseo de muchos violinistas o el deseo de un diablo?

“¿Cómo es Bruselas?”

Hirose sonrió levemente ante la pregunta de Tanaka.

La frente de Tanaka estaba cubierta de sudor frío. Estaba empapado de sudor hasta el punto de que parecía alguien que acababa de salir de la ducha.

No era de extrañar, ya que la reina frente a él era una maestra a nivel nacional, habría sido extraño si no estuviera nervioso.

“Brillante, elegante, pero llena de tristeza. ¿Eso lo explica?

Tanaka no entendió. Entendió las dos primeras oraciones, pero la siguiente parecía fuera de lugar sin importar cómo pensara en ella.

Bruselas era un lugar con el que soñaba cualquier violinista. Fueron innumerables los violinistas que desde muy jóvenes apuntaron a Bruselas.

«Señor. Tanaka, dicen que no hay nacimiento sin dolor, ¿verdad?

En ese momento, los ojos de la reina vislumbraron el pasado.

“Miran la melodía en el amanecer interminable. Pero como un débil amanecer, no pueden captarlo. No pueden saber si están caminando por el camino correcto o luchando en una zanja. Dicen que sólo los genios pueden dirigirse a Chapelle. Pero no lo creo”.

Trago.

“Todos los que vi estaban locos por el violín. Incluyéndome a mí, supongo. El término «melodía de la locura» encaja perfectamente. Mirando hacia atrás, me pregunto si alguna vez hubo un momento en mi vida que fue tan hermoso pero duro. Hasta el punto en que sentí pena por el público que sólo pudo vislumbrar el mundo a través de una breve competencia”.

El gerente Goro miró su reloj de pulsera. Fue porque el tiempo de la entrevista casi había terminado. Tanaka no pasó por alto esa mirada.

«EM. Hirose, ¿qué opinas de esta competencia?

La reina había dimitido de ser juez. Hubo rumores de que la persona que recibió la recomendación de la reina se dirigiría a Bruselas. Pero la mayoría no lo creyó, pensando que era un rumor falso.

«No habría nadie que pudiera cumplir con los estándares amables pero infinitamente estrictos de la reina en lo que respecta al violín».

Eso es lo que pensó Tanaka. Sin embargo, la reina mostró una sonrisa misteriosa que nunca antes había mostrado.

«Será el momento de Hyun».

Raspar.

El presidente Wang, que estaba podando los árboles del jardín, miró hacia arriba.

«Viejo, ¿es eso cierto?»

El presidente Yoo asintió en silencio. Pero había una alegría inconfundible en sus ojos.

«Una persona verdaderamente talentosa es realmente talentosa».

El presidente Wang se tragó la sorpresa y dejó las tijeras de podar. No esperaba que pasara las preliminares tan fácilmente. Además, fue una de las tres competiciones más importantes del mundo.

Alguien estaba a punto de debutar en un escenario que muchos soñaban.

«Viejo, solía pensar en los músicos como estas orquídeas».

Para el presidente Wang, los músicos eran como orquídeas.

Sólo florecen cuando se los cuida cuidadosamente, manteniendo la integridad y la lealtad. Para alcanzar el lenguaje floral de la belleza pura, tuvieron que superar innumerables dificultades y sus propias batallas. Quizás por eso eran tan sensibles.

«Pero Hyun es fascinante».

Como una carpa con los colores del arco iris que refleja numerosos colores a la luz del sol, ese niño tenía muchas facetas diferentes.

A veces como un niño, otras con mucho frío, y cuando toca el violín, más caliente que nadie. No es de extrañar que fuera tan tentador.

El presidente Wang tenía más confianza en su capacidad para leer a las personas que cualquier otra persona.

Cuando dirigía un gran negocio mayorista en Hamgyongbuk-do, hubo varias ocasiones en las que estuvo a punto de arruinarse, pero su capacidad para leer a la gente lo salvó de la crisis en todas las ocasiones.

No fue diferente cuando fundó Jeil Trading Company después de mudarse a Seúl. Era una época en la que confiar en la gente era lo más difícil de hacer.

Después de haber vivido tiempos turbulentos, ¿alguna vez se había sentido tan atraído por alguien?

Aunque había envejecido por fuera, su juicio sólo se había vuelto más agudo.

Cuando rechazó Stradivari, supo que nunca podría comprar a ese niño con dinero.

El presidente Wang se quitó los guantes manchados de tierra.

«Suegro.»

Cuando el presidente Wang tomó silenciosamente su mano, el presidente Yoo la apartó tosiendo.

“¿Por qué haces esto? Me pone la piel de gallina”.

El presidente Yoo conocía bien el amor del presidente Wang por su nieta. Además, el presidente Wang era un amigo en quien podía confiar de por vida.

A pesar de eso, la razón por la que apartó la mano fue simple. Pensó en su hija menor.

Al principio no se dio cuenta, pero cada vez que veía a su nieto se daba cuenta de lo ignorante que había sido al oponerse al matrimonio.

«A mí tampoco me desagrada Yooha, pero tienen que agradarse entre sí».

Si otra familia chaebol escuchara esto, se agarrarían el cuello y colapsarían. Nadie en el mundo empresarial rechazaría una alianza matrimonial con Jeil Group. Además, ella era la única hija de Son Ilsung, quien fue señalado como el sucesor. No tenía sentido decir más.

«¡Abuelo!»

En ese momento, Son Yooha vino corriendo hacia el presidente Wang desde la distancia. Parecía tener la esperanza de que Kang Hyun hubiera venido desde que el presidente Yoo estuvo allí.

El presidente Wang miró a Yooha con expresión de complicidad.

«Yooha, deberías saludar a este anciano, quiero decir, al abuelo de Hyun, ¿verdad?»

Ante las palabras del presidente Wang, Son Yooha, que había estado poniendo una cara recatada, lentamente se inclinó y lo saludó. Ella era el epítome de una dama perfecta. Al ver eso, el presidente Wang miró al presidente Yoo.

«¿Qué estás haciendo? ¿No vas a aceptar el saludo de tu nieta política?

¡Chirrido!

El ruido del avión era ensordecedor. Los viajeros primerizos miraban ansiosamente por los grandes ventanales.

Probablemente no sabían que un avión que aterriza con un ruido sordo es en realidad más seguro que uno que aterriza suavemente, como patinar.

El paisaje del aeropuerto de Gimpo todavía era desconocido.

“Hyun, you have to come back safely, okay?”

My parents’ faces were filled with worry as they saw me off again. They must have been taken aback by my sudden participation in an international competition, yet my mother had packed homemade side dishes and gochujang for me.

El abuelo, en lugar de hacer su habitual broma sobre quitarse los zapatos, me sonreía en silencio. Significaba que confiaba tanto en mí. Dicho esto.

«Abuelo, ¿no veo a Yooha?»

Esperaba que Son Yooha viniera a despedirme. Al pasar tanto tiempo juntos, me había encariñado con ella. Anoche incluso me había preocupado que ella pudiera aferrarse a mí en el aeropuerto, pero ahora parecía una preocupación inútil. ¿Será por eso que dicen que el corazón de una mujer es como una caña?

Apenas contuve una risita.

«Hyun, ¿estás seguro de que puedes ir solo?»

El abuelo me preguntó por última vez, pero mi respuesta siguió siendo la misma. No hacía falta que nadie me acompañara. El personal de la competencia había dicho que me saludarían personalmente.

El abuelo me había visto lo suficiente como para no preocuparse mucho, pero mis padres eran diferentes. Forcé una sonrisa brillante.

Madre, ten la seguridad. Tu hijo ha volado más veces de las que ha cogido el metro.

“¡Volveré sano y salvo!”

Mientras me dirigía solo a la puerta de embarque, me sentí como un joven de pelo corto sosteniendo un aviso de reclutamiento y dirigiéndose a la base militar.

Ah, eso no se aplica a mí. Fui un oficial legal en mi vida pasada.

Los asistentes de vuelo ocasionalmente me miraban con curiosidad mientras caminaba solo para abordar el avión, pero no tenía tiempo para preocuparme por ellos.

«Bruselas, eh».

La carta decía esto. Me enviaron la carta quince días antes y me preguntaron si podía venir a Bruselas lo antes posible si tuviera tiempo.

La urgencia en su letra era evidente. Pero ¿por qué debería hacerlo? No había necesidad de apresurarse. No hubo puntos extra por llegar temprano. Además, no era mi urgencia sino la de Bruselas.

Justo cuando Kang Hyun desapareció por completo de la vista.

“¡Oppaaa-!”

Una chica llegó corriendo frenéticamente desde el otro lado del aeropuerto. Tenía la cara hinchada, como si hubiera llorado mucho la noche anterior.

A la gente a su alrededor le preocupaba que pudiera caerse. Detrás de ella, la secretaria del presidente Wang sudaba profusamente y luchaba por seguirle el ritmo. La niña fue muy rápida.

Volver a la lista de capítulos