capitulo 38

Las suaves luces que conducían al escenario me devolvieron al pasado.

-Pero hay una condición.

Fue lo que me dijo el viejo profesor del Instituto de Investigación y Formación Judicial. La propuesta adjunta tras sugerirme: -¿Te gustaría convertirte en becario del Grupo Jeil?

-No debes vivir como profesional del Derecho en el futuro.

Los profesionales del Derecho deben ser incorruptibles y ver el mundo sin límites sagrados. Al recitar el juramento del Instituto de Investigación y Formación Judicial, ¿no tenían todos un ardiente sentido de la justicia en el corazón?

Las palabras del viejo profesor eran sencillas. Me estaba diciendo que protegiera al Grupo Jeil en lugar de la ley y la justicia. Pero, ¿qué había que dudar? La propuesta del profesor me tentaba como una dulce fruta prohibida.

Además,

Nunca tuve la intención de vivir como un profesional del derecho en primer lugar.

«Increíble».

Mi garganta tragó saliva involuntariamente. ¿Podría ser que las luces del escenario me estuvieran cegando los ojos?

Inconscientemente cerré y abrí los ojos con fuerza al ver a los jueces sentados entre el público.

Todos eran personas que había conocido. Eran personas que me habían mirado como si se complacieran en mí.

«Número treinta y siete, por favor, comience».

La voz fría me sacó de mis pensamientos. Sentí como si tuviera hormigas en la espalda. Quizá fue porque me di cuenta de que aquello no era un espejismo, sino la realidad. Las miradas antes interesadas ya no estaban presentes.

Sus ojos profundos hablaban de sus largos años de experiencia. Demostraban lo severa que era su actitud ante la competición.

Mi garganta tragó saliva involuntariamente. ¿Podría ser que las luces del escenario me estuvieran cegando los ojos?

Inconscientemente, cerré y abrí los ojos con fuerza al ver a los jueces sentados entre el público.

Todos eran personas que había conocido. Eran personas que me habían mirado como si se complacieran en mí.

«Número treinta y siete, por favor, comience».

La voz fría me sacó de mis pensamientos. Sentí como si tuviera hormigas en la espalda. Quizá fue porque me di cuenta de que aquello no era un espejismo, sino la realidad. Las miradas antes interesadas ya no estaban presentes.

Sus ojos profundos hablaban de sus largos años de experiencia. Demostraban lo severa que era su actitud ante la competición.

Me coloqué el violín en el hombro y la barbilla, y luego cogí el arco. Era la misma postura de siempre, pero una presión indescriptible me tensó todo el cuerpo. Sólo entonces sentí la agudeza de sus miradas. No tolerarían ni un solo error.

De repente, recordé la última vez. Era como presumir delante de un experto. «Uf».

Exhalé una vez para alejar los pensamientos que me distraían. Y entonces..,

levanté el arco.

Cuando el arco tocó las cuerdas, mis emociones caóticas se calmaron como si fuera mentira.

Los maestros en los asientos de los jueces se inclinaron simultáneamente hacia delante. Por supuesto, excepto una persona.

Realicé el arco con valentía. El arco se movía lentamente por las cuerdas.

Era como si caminara por la orilla de un lago sereno, lleno de amargura continua. El violín y el piano formaban un conjunto como si no quisieran perderse el uno al otro.

Cuando la pieza alcanzó su clímax, moví el arco aún más suavemente.

Alcé el arco.

Cuando el arco tocó las cuerdas, mis emociones caóticas se calmaron como si fuera mentira.

Los maestros en los asientos de los jueces se inclinaron simultáneamente hacia delante. Por supuesto, excepto una persona.

Realicé el arco con valentía. El arco se movía lentamente por las cuerdas.

Era como si caminara por la orilla de un lago sereno, lleno de amargura continua. El violín y el piano formaban un conjunto como si no quisieran perderse el uno al otro.

Cuando la pieza alcanzó su clímax, moví el arco aún más ligeramente.

Zing.

Como si el tono se diluyera poco a poco, el pianissimo llegó a su fin y la melodía desapareció con un dejo de tristeza.

El pianista que me acompañaba tenía la cara llena de trance. El sonido de las teclas temblaba como si no quisieran dejarme marchar. Pero, por desgracia, el extremo del arco apuntó lentamente al suelo.

Al final de la conmovedora actuación,

los jueces tenían claros signos de contemplación en sus rostros.

«Has expresado muy bien a Brahms».

No esperaba ningún comentario. Había oído que a veces ni siquiera escuchan una sola pieza por completo.

Me alivió no oír suspiros en lugar de comentarios. No es de extrañar que se llame la etapa de la muerte entre los violinistas.

Por un momento, un maestro chino me dirigió una mirada peculiar. «¿Cuándo empezó el Número Treinta y Siete a tocar el violín?».

Al final de la conmovedora actuación,

los jueces tenían claros signos de contemplación en sus rostros.

«Has expresado muy bien a Brahms».

No esperaba ningún comentario. Había oído que a veces ni siquiera escuchan una sola pieza por completo.

Me alivió no oír suspiros en lugar de comentarios. No es de extrañar que se llame la etapa de la muerte entre los violinistas.

Por un momento, un maestro chino me dirigió una mirada peculiar. «¿Cuándo empezó el Número Treinta y Siete a tocar el violín?».

Con una breve pregunta,

«Empecé a aprender correctamente hace poco más de un mes».

Confesé honestamente como era. No tenía intención de engañarles. Ni yo misma sabía que tenía tanto talento musical. Sentí que los asientos de los jueces se agitaban. Fue entonces cuando

Hice contacto visual con el maestro con los brazos cruzados.

Alexei sonrió con satisfacción al ver que el primer intérprete era un mocoso insolente.

Qué excepcionales debían de ser sus habilidades para que la Reina y Londres no dudaran en cortejarlo. No podía olvidar el consejo que le habían dado en Beaux-Arts.

No te enredes, el mocoso dio en el clavo.

Habiendo dedicado toda su vida a la música, ya estaba bastante enredado.

Los demás maestros parecían pensar lo mismo. Nuevos talentos destacados se dirigían a Bruselas, pero ahora la atención de todos se centraba en un solo niño.

Hice contacto visual con el maestro con los brazos cruzados.

Alexei sonrió satisfecho al ver que el primer ejecutante era un mocoso insolente.

Qué excepcionales debían de ser sus habilidades para que la Reina y Londres no dudaran en cortejarlo. No podía olvidar el consejo que le habían dado en Beaux-Arts.

No te enredes, el mocoso dio en el clavo.

Habiendo dedicado toda su vida a la música, ya estaba bastante enredado.

Los demás maestros parecían pensar lo mismo. Nuevos talentos sobresalientes se dirigían a Bruselas, pero ahora la atención de todos se centraba en un solo niño.

Sonata para violín nº 3 de Brahms, 2º movimiento.

Todos los fríos ojos de los maestros se volvieron hacia la delicada melodía. Pretendían apreciar la interpretación del niño como público y no como jueces.

¿Se podía exhibir semejante música sin la amargura interior de la calidez y sin experiencia?

Era difícil creer que fuera una melodía que resonaba desde un marco tan pequeño y, sin embargo, expresaba tan bien a Brahms.

Además, al final, hizo que el sonido temblara débilmente, dejando que se disipara en el aire. La expresión de la cara del pianista acompañante era imaginable sin verla.

Sin embargo,

era extraña.

La discordia oculta en la melodía seguía molestando en las cejas de Alexei. Otros maestros parecían sentir lo mismo. Pero eso no era todo.

Normalmente, habrían llamado al escenario al siguiente intérprete sin ningún comentario, pero hoy, las preguntas continuaban sin descanso.

Era difícil creer que se tratara de una melodía que resonaba desde un marco tan pequeño y, sin embargo, expresaba tan bien a Brahms.

Además, al final, hizo que el sonido temblara débilmente, dejando que se disipara en el aire. La expresión de la cara del pianista acompañante era imaginable sin verla.

Sin embargo,

era extraña.

La discordia oculta en la melodía no dejaba de inquietar las cejas de Alexei. Otros maestros parecían sentir lo mismo. Pero eso no era todo.

Normalmente, habrían llamado al escenario al siguiente intérprete sin ningún comentario, pero hoy, las preguntas continuaban sin descanso.

Alexei se cruzó de brazos y cerró los ojos. La melodía que el chico acababa de mostrar seguía reproduciéndose en su mente.

En ese momento,

«Mocoso insolente».

Las frías palabras rusas cayeron sobre el escenario.

Por supuesto, sólo dos personas las entendieron. Todos los maestros sentados en los asientos de los jueces mantuvieron la boca cerrada como si hubieran hecho una promesa.

Alexei miró fijamente al chico. El chico no evitó la mirada gélida, como si expresara el frío de Siberia. Al ver esto, Alexei desplegó los brazos y se inclinó hacia delante.

«¿Por qué tocas música?».

Kang Hyun ensanchó los ojos. Fue un puñal de frío inesperado incluso para él mismo.

«Anciano, parece que tienes muchas cosas en la cabeza».

Las frías palabras rusas cayeron sobre el escenario.

Por supuesto, sólo dos personas las entendieron. Todos los maestros sentados en los asientos de los jueces mantuvieron la boca cerrada como si hubieran hecho una promesa.

Alexei miró fijamente al chico. El chico no evitó la gélida mirada, como si expresara el frío de Siberia. Al ver esto, Alexei desplegó los brazos y se inclinó hacia delante.

«¿Por qué tocas música?».

Kang Hyun ensanchó los ojos. Fue un puñal de frío inesperado incluso para él mismo.

«Anciano, parece que tienes muchas cosas en la cabeza».

El Presidente Wang miró al Presidente Yoo sentado frente a él. «¿Es por Hyun?»

Aunque lo envió a la competición, parecía preocupado de que pudiera ganar un premio. Pensó en obligarle a dedicarse a la música, pero teniendo en cuenta el futuro de Dongju, no había mejor candidato.

«Entonces, ¿no resolvería esto el problema?».

En ese momento, el Presidente Wang asintió como si hubiera pensado en una buena idea. La mirada del Presidente Yoo se dirigió naturalmente a la boca del Presidente Wang.

El presidente Wang se humedeció los labios y levantó las comisuras de los labios, esbozando una sonrisa muy significativa. «¿No se resolvería si Yooha se hiciera cargo de la gestión?».

¿Este viejo?

«Hijo, deja de hacer bromas ridículas».

«¿Sigues aferrado a ese pensamiento patriarcal? Todavía no has entrado en razón después de ser tratado así por tus hijos. Tsk.»

El Presidente Yoo sacudió la cabeza, indicando que no quería continuar esa conversación.

En ese momento, el presidente Wang asintió como si hubiera tenido una buena idea. La mirada del presidente Yoo se dirigió naturalmente a la boca del presidente Wang.

El presidente Wang se humedeció los labios y levantó las comisuras de los labios, esbozando una sonrisa muy significativa. «¿No se resolvería si Yooha se hiciera cargo de la gestión?».

¿Este viejo?

«Hijo, deja de hacer bromas ridículas».

«¿Sigues aferrado a ese pensamiento patriarcal? Todavía no has entrado en razón después de ser tratado así por tus hijos. Tsk.»

El Presidente Yoo sacudió la cabeza, indicando que no quería continuar esa conversación.

«Hijo, por cierto, ¿está tranquilo dentro de la mansión?».

La mansión de Pyeongchang-dong, que normalmente sería ruidosa con la voz de Son Yooha, estaba inusualmente silenciosa. El niño estaba tan activo que la secretaria, que hacía de niñera, parecía compungida.

El presidente Wang se rió ante la pregunta del presidente Yoo.

«Probablemente esté durmiendo después de llorar todo el día. ¿Por qué no saludó a Hyunja en el aeropuerto el otro día?».

«¿Fue así?»

«En ese momento, el marido de Hyunja no parecía contento. Debió ser abrumador ver a un niño e incluso a mí por primera vez. Pero parece que Yooha se sentía culpable por ello. Si sabe que mañana envían el violín a Bélgica, hará un berrinche insistiendo en acompañarnos».

Transportar un Stradivarius requería muchas manos. Era un objeto valioso que superaba el valor habitual, y al tratarse de un instrumento sensible a la temperatura y la humedad, el proceso llevaba bastante tiempo.

Por suerte, se esperaba que llegara antes de que empezara la competición principal.

«¿Abuelo?»

«Probablemente esté durmiendo después de llorar todo el día. ¿Por qué no saludó a Hyunja en el aeropuerto el otro día?»

«¿Fue así?»

«En ese momento, el marido de Hyunja no parecía contento. Debió ser abrumador ver a un niño e incluso a mí por primera vez. Pero parece que Yooha se sentía culpable por ello. Si sabe que mañana envían el violín a Bélgica, hará un berrinche insistiendo en acompañarnos».

Transportar un Stradivarius requería muchas manos. Era un objeto valioso que superaba el valor habitual, y al tratarse de un instrumento sensible a la temperatura y la humedad, el proceso llevaba bastante tiempo.

Por suerte, se esperaba que llegara antes de que empezara la competición principal.

«¿Abuelo?»

En ese momento, Son Yooha entró en la sala de recepción. Al presidente Wang casi se le cae la taza de té que llevaba en la mano.

«¿Qué, ese chico ha aprobado?»

Guillermo de Inglaterra abrió los ojos al leer los resultados de la primera ronda del concurso.

El jurado debía seleccionar a 24 de los 60 participantes. A primera vista podía parecer fácil, pero cada uno de ellos era un nuevo talento de renombre procedente de varios países. Se rumoreaba que el concurso era el más glamuroso e intenso.

Sin embargo, ¿un chico pasaba así como así?

«Debo ir a conocer a ese chico».

William sintió una ira retorcerse en su interior. Pensó que el rumor de que el director titular de la Sinfónica de Londres, Spencer, le había recomendado podría ser cierto. No esperaba que nadie le llamara la atención.

¿Qué era ese sentimiento? Era difícil de creer, pero sentía unos celos incipientes hacia aquel chico.

«Probablemente se aloje en el Hotel Lincoln».

El jurado debía seleccionar a 24 de entre 60 participantes. A primera vista podía parecer fácil, pero cada uno de ellos era un nuevo talento de renombre procedente de varios países. Se rumoreaba que el concurso era el más glamuroso e intenso.

Sin embargo, ¿un chico pasaba así como así?

«Debo ir a conocer a ese chico».

William sintió una ira retorcerse en su interior. Pensó que el rumor de que el director titular de la Sinfónica de Londres, Spencer, le había recomendado podría ser cierto. No esperaba que nadie le llamara la atención.

¿Qué era ese sentimiento? Era difícil de creer, pero sentía unos celos incipientes hacia aquel chico.

«Probablemente se aloje en el Hotel Lincoln».

William, al oír la respuesta del gerente, se levantó bruscamente de su asiento. A juzgar por su expresión, parecía que iba a salir corriendo en cualquier momento.

-¿Por qué tocas música?

Las palabras del maestro ruso Alexei seguían rondando mi mente. Aunque había quedado entre los 24 primeros, no me sentía feliz en absoluto. Al contrario, sentía una incomodidad pegajosa, como si estuviera atrapado en un pozo de barro.

La razón de tocar música, era una premisa en la que nunca había pensado. Por mucho que lo hiciera, no podía decir: «Porque solicité la exención del servicio militar».

La respiración y la mirada de los violinistas sentados en la sala de espera pasaron por mi mente.

No podía ni imaginar el esfuerzo que habían hecho para tocar el violín en Bruselas. En comparación, ¿estaba yo realmente tan desesperado?

me pregunté, pero, por supuesto, no había respuesta.

Lo que estaba claro era que mi corazón latía ferozmente cada vez que tocaba el violín. Sentía como si las cuerdas y el arco guiaran mi corazón.

Me miré la palma de la mano. Las puntas de mis dedos estaban romas y poco a poco se iban formando callosidades, que no tenían tan mal aspecto.

La razón para tocar música, era una premisa en la que nunca había pensado. Por mucho que lo hiciera, no podía decir: «Porque solicité la exención del servicio militar…».

La respiración y la mirada de los violinistas sentados en la sala de espera pasaron por mi mente.

No podía ni imaginarme el esfuerzo que habían hecho para tocar el violín en Bruselas. En comparación, ¿estaba yo realmente tan desesperado?

me pregunté, pero, por supuesto, no había respuesta.

Lo que estaba claro era que mi corazón latía ferozmente cada vez que tocaba el violín. Sentía como si las cuerdas y el arco guiaran mi corazón.

Me miré la palma de la mano. Las puntas de mis dedos estaban romas y poco a poco se iban formando callosidades, que no tenían tan mala pinta.

La razón por la que toco música.

De repente recordé mi vida pasada. Una vida que sólo miraba los beneficios inmediatos.

¡Maldita sea!

A este paso, no era diferente de mi vida pasada.

«Violinista Hyun.»

En ese momento, el maestro chino Deng Lun caminó hacia mí. Parecía haberme visto sentado solo en un banco del parque frente al hotel.

Me levanté cortésmente para saludarle.

«Parece que tiene muchas cosas en la cabeza».

«Maestro, le pido disculpas por mi grosería de entonces».

A este paso, no era diferente de mi vida pasada.

«Violinista Hyun.»

En ese momento, el maestro chino Deng Lun caminó hacia mí. Parecía haberme visto sentado solo en un banco del parque frente al hotel.

Me levanté cortésmente para saludarle.

«Parece que tiene muchas cosas en la cabeza».

«Maestro, le pido disculpas por mi grosería de entonces».

«No pasa nada. Aunque era nuestro primer encuentro, mostramos excesivo interés. Lo entiendo perfectamente».

Deng Lun sonrió amablemente como un abuelo bonachón. Nos quedamos en silencio mirando los arbustos. El vaivén del viento hizo que incluso nuestros corazones se sintieran en paz.

Fue Deng Lun quien habló primero.

«Debido a mi posición, no podré mantener una larga conversación con vosotros. Pero no te preocupes demasiado. Como todos los músicos, los violinistas pueden expresarlo todo a través de sus melodías».

Expresar todo a través de melodías.

«Por cierto.»

Deng Lun hizo una pausa como para crear suspense, luego miró a su alrededor y me miró a mí.

«¿Tienes algún plan para después del concurso?».

¿Después de la competición?

«Debido a mi posición, no podré mantener una larga conversación contigo. Pero no te preocupes demasiado. Como todos los músicos, los violinistas pueden expresarlo todo a través de sus melodías».

Expresar todo a través de melodías.

«Por cierto.»

Deng Lun hizo una pausa como para crear suspense, luego miró a su alrededor y me miró a mí.

«¿Tienes algún plan para después del concurso?».

¿Después de la competición?

Era una pregunta en la que no había pensado, y dudé en contestar.

Golpe seco.

Alguien cayó delante de mí. Parecía que no se había dado cuenta de lo irregular del suelo. Deng Lun y yo volvimos la mirada hacia el hombre de delante.

El ruido de la caída era fuerte, lo que indicaba que debía de dolerle bastante. Avergonzado, el hombre se cubrió la cara con una mano mientras se levantaba.

¿El caballero de antes?

Volver a la lista de capítulos

El ruido de la caída fue fuerte, lo que indica que debió de doler bastante. Avergonzado, el hombre se cubrió la cara con una mano mientras se levantaba.

¿El caballero de antes?

Volver a la lista de capítulos