capitulo 48

Cuando me siento en la oficina del abuelo, «El Príncipe» de Maquiavelo me viene a la mente naturalmente.

No estoy tratando de hablar de la imagen de un líder digno. Estoy hablando de los vasallos que quieren llamar la atención del gobernante aunque sea una vez.

Había gente honesta, mientras que había aduladores que usaban todo tipo de palabras floridas, e incluso aquellos que reportaban resultados inflados que no tenían sentido. Entonces y ahora, la compañía era una jungla.

¿Pero quién es el abuelo?

Es alguien que ha experimentado no solo todo tipo de pruebas en tierra, sino incluso batallas aéreas. Al igual que las palabras de Maquiavelo de que un líder debe tener tanto la astucia de un zorro como la estupidez de un oso, sus habilidades para manipular a otros no eran ninguna broma.

Todos los ejecutivos mayores salen de la oficina con la espalda empapada en sudor. Como alguien que trabajó como fiscal, pensé que también habría encajado bien en la vida del fiscal.

«Hyun, ¿no estás aburrido? Quieres ir a la escuela pronto, ¿verdad? Estamos buscando una escuela de arte donde puedas aprender bien el violín, así que espera un poco más.»

«No, abuelo. Me gusta más venir a la empresa que ir a la escuela.»

No era una mentira. Ya conocía a Dongju por dentro y por fuera. Si sintieras un sentido de lealtad, ¿lo creerías?

Los empleados incluso me pidieron un autógrafo cuando vieron mi rostro reportado en la portada del periódico. Por supuesto, no hubo eventos especiales después de eso, pero fue bastante bueno porque el interés de la gente siempre tiene un precio.

Fue entonces.

Toc, toc.

Papá entró en la oficina con un informe. Aunque eran yerno y suegro en privado, eso no se aplicaba en la empresa.

Aunque no era su lugar informar directamente, estaba claro que el abuelo estaba entrenando a papá con firmeza. Piénsalo como una educación personalizada individual.

«Se siente como si el informe estuviera hablando. ¿Dónde aprendiste a hacer esto?»

Papá me miró.

¡Ah, solo establecí el marco, así que puedes decir con confianza que lo hiciste todo tú mismo!

Una sonrisa satisfecha se extendió por el rostro del abuelo. Naturalmente, dado que la esencia de la redacción de informes estaba organizada sistemáticamente y el contenido estaba claramente resumido, se esperaba tal reacción. Por cierto, ¿dónde estudió papá en el pasado?

Después de que papá se fue,

«Hyun, ¿tú sugeriste esto?»

¡Podría ser que el abuelo aprendió alguna técnica de lectura mental! Pero realmente no toqué el contenido.

«Yooha, ella ya está cuidando de ti, ¿no es así? Si fuera un hombre, sería un gran general con su determinación de conseguir lo que quiere.»

¿Yooha?

Lo miré, queriendo más explicaciones, pero el abuelo solo sonrió en silencio. Una energía misteriosa me recorrió. Era razonable porque ella era una niña de hielo impredecible.

«¡Oppa—!»

Sí, ahora ya no me llama «Orabeoni». Son Yooha vino corriendo hacia mí desde el otro lado del jardín. Como siempre, el secretario Kim estaba sudando y siguiéndola.

Pero ¿por qué se me pega como una cigarra, pero parece crecer más alta cada día? Hablando de eso,

‘¿No era ella bastante popular?’

No la habrían llamado la Reina de Hielo por nada; más tarde, nadie podría igualar su belleza en el mundo de los conglomerados.

Se rumoreaba que varios conglomerados querían salir con ella, pero Son Yooha los rechazó rotundamente. La mayoría de los hombres ni siquiera tenían el valor de hablar correctamente delante de Son Yooha.

«Oppa, oppa. Podría haber hecho un hoyo en uno, pero entonces el viento sopló de repente, ¡y la pelota falló por poco!»

Pero ¿por qué es así delante de mí? Es realmente extraño.

Incluso ahora, ella estaba explicando con entusiasmo lo que sucedió en el campo de golf con el abuelo, con las mejillas sonrojadas. Se veía tan linda, como un conejo con mejillas regordetas.

«Oh, ¿de verdad?»

«Sí. Podría haberte dado el violín, oppa, pero, ugh.» ¿Qué?

Sentí como si me hubieran echado un balde de agua fría por la cabeza.

En ese momento.

«Hyun, estás aquí.»

Escuché la voz de la vieja serpiente.

Como antes, había una atmósfera extraña en el salón. El presidente Wang estaba tomando té tranquilamente, y junto a él, las mejillas de Yooha todavía estaban hinchadas. Me pregunté si me sentía como un camarón atrapado en una pelea de ballenas.

«Yooha parece querer darle un violín a Hyun. Honestamente, es un artículo inútil para mí…»

¡Entonces, por favor, dámelo!

Pero no es un artículo barato, y era el presidente Wang, así que no podía simplemente tomarlo sin saber lo que podría pasar después.

«Hyun, sabes lo unidos que son tus abuelos, ¿verdad?»

¿Cómo podría no saberlo?

«Pero no puedo darte el violín gratis, así que te lo prestaré por ahora. Para que sea completamente tuyo, hay una condición.»

¿Una condición?

El presidente Wang me dedicó una sonrisa peculiar.

«Actualmente, la empresa Dongju está valorada en el puesto 10 entre las empresas químicas.»

Está hablando de la capitalización de mercado. Aunque es difícil de entender para un niño, el presidente Wang habló sin dudarlo, como diciendo: «Ya sabes, ¿verdad?».

«Si Dongju entra en el top 7, te daré mi violín por completo.»

Es prácticamente una historia imposible.

Dongju puede ser evaluada como líder en la industria química, pero los primeros puestos son diferentes. ¿No son filiales de los principales conglomerados de Corea? Incluso ahora, la filial química de Jeil Group estaba creciendo a una velocidad aterradora. Sin embargo,

«¿De verdad, abuelo?»

Sin espacio para otras palabras.

El presidente Wang pareció sorprendido por mi expresión.

«¿Entiendes lo que quiero decir, Hyun?»

Por supuesto que lo entiendo.

¿No he decidido ya nutrir a Dongju? Ya he hecho todos los cálculos.

«Por supuesto.»

De hecho, era cuestión de tiempo. Dentro de unos años, muchas empresas empezarían a quebrar. Si no se hubiera logrado el desarrollo de nuevos materiales, Dongju también habría sido arrastrada por esa tormenta.

«Impresionante.»

Kang Sungwook no pudo evitar exclamar.

Hay un dicho que dice que el encanto de una transmisión reside en la edición y el resaltado. Desde AD hasta CP, la personalidad unificada da vida al encanto de la transmisión.

Por lo tanto, a veces se comparaba con un chef. Incluso el mismo metraje podía tener diferentes sabores y colores dependiendo de en qué manos estuviera.

Hasta ahora, el documental de la Reina Isabel había sido crudo.

Sin ninguna cocción, mostraba las luchas de los músicos sensibles en sus emociones crudas.

Pero esta temporada fue diferente. ¿No sacudió al mundo de la música con la noticia histórica del ganador del gran premio más joven? Además, abrir la tapa fue aún más sorprendente.

Fue un festín. Cada personaje del documental era tan rico que no podías apartar la vista de él.

El punto culminante fue, sin duda, Kang Hyun, que ganó el gran premio más joven.

A pesar de su corta edad, su carisma cautivó al público, y su discurso fluido, casi como el de un nativo, y su vocabulario único eran casi mágicos.

En la escena en la que hizo una mueca divertida a Anna, que temblaba de nerviosismo en la sala de espera, hubo un inesperado sentido del humanismo.

Sin mencionar sus habilidades de interpretación, la energía que emanaba de él era increíblemente cautivadora.

Su apariencia también era tal que no se vería fuera de lugar si lo eligieran para un drama para adolescentes en este momento.

«Sungwook, ¿cuáles crees que serán los índices de audiencia?»

La voz del director llegó desde el otro lado del teléfono. Debió haber querido comprobar el vídeo, pero era imposible a menos que volara en avión.

«Si fracasa esta vez, una simple reprimenda no será suficiente. El coste de ese único documental es mayor que el de comprar tres o cuatro normales. Se habló mucho de esto desde arriba esta vez.»

«Director, ¿cuál es nuestro programa rival?»

«Animal Kingdom. ¿Crees que podríamos perder contra animales corriendo por África?»

Contrariamente a la voz ansiosa del director, su corazón latía con fuerza.

«Director, no creo que debamos compararlo con Animal Kingdom.»

«¿Qué? ¡No estás diciendo que fracasó, ¿verdad?»

Te preocupas innecesariamente.

Thump, thump, thump.

Aunque no fue poco tiempo, una profunda impresión persistente se apoderó de él cuando terminó el documental. Todavía sentía como si la voz y la melodía del chico persistieran en sus oídos.

La sensación de satisfacción era indescriptible, similar a la sensación de cenar en un famoso restaurante Michelin. «Director, ¿qué porcentaje obtiene el drama de la tarde del fin de semana?»

Parece que necesitamos cambiar de competidor.

¡Guau—!

Entiendo por qué las amas de casa están locas por los dramas. El melodrama lloroso, junto con la risa que cautiva por completo a la gente. Cuando termina sin una vista previa, te hace chasquear la lengua.

«No sabía que a mi hijo le gustaran tanto los dramas.»

Yo tampoco lo sabía, madre.

En mi vida pasada, ni siquiera tenía tiempo para ver la televisión cómodamente. ¡Pero pensar que las obras maestras clásicas protagonizadas por antiguas estrellas me quitarían el tiempo así! Siento que necesito redefinir las alegrías y las penas de la vida.

La cena fue más animada que nunca. La mansión, normalmente tranquila, estaba llena de un toque humano y de vivacidad, lo que hacía que la comida del ama de llaves supiera aún mejor. ¿Era solo mi imaginación?

«Kang, pronto vendrá un hombre de negocios de China.»

«Sí, suegro.»

«No viene por negocios; viene por otras razones. Tiene profundos lazos con nuestro bando. Originalmente, Beomgyeong estaba a cargo, pero ahora que se ha ido, tú te harás cargo.»

El abuelo debió sentir algo mientras se quedaba con el presidente Wang.

Pronto, China se abrirá al capital extranjero. Esto se aplica no solo a los semiconductores, sino también a la industria química. Si bien la tecnología que se convierte en una gallina de los huevos de oro es importante, también lo son las costumbres y la competencia en la distribución.

En ese sentido, China es una tierra dorada.

«Kang, los chinos ven a todo el mundo desde su perspectiva subjetiva y los tratan de forma diferente. Podrían vender un artículo por 200 yuanes a una persona y por 150 yuanes a otra. Confucio dijo una vez: ‘Hay diez soles en el cielo y diez rangos entre las personas’.»

De hecho, hay una razón por la que China se llama la tierra del «guanxi» (conexiones).

Incluso en mi vida pasada, ¿no veía a menudo a magnates chinos creando sus propias universidades para intercambiar conexiones?

Papá todavía parecía tener problemas para entender. Bueno, nunca se había enfrentado a ello directamente.

«Haré lo mejor que pueda, suegro.»

El abuelo sonrió satisfecho. Parecía complacido de que papá se estuviera adaptando bien a su vida laboral.

«Originalmente, la oficina de la secretaria proporcionaba un intérprete de chino.»

El abuelo, que estaba comiendo el plato de cangrejo que hizo mamá, de repente hizo contacto visual conmigo.

«Esta vez, llévate a Hyun contigo. Es bastante bueno en inglés, así que no habrá problemas de comunicación.»

«¿Suegro?»

«Como no es un viaje de negocios, es mejor para construir amistades. Además, se dice que su hijo también vendrá, así que habrá menos sensación de alienación. Hyun es mejor que la mayoría de los empleados que se especializan en interpretación.»

Los ojos del abuelo estaban llenos de interés.

«Hyun, ¿puedes hacerlo bien?»

¡Por supuesto, abuelo, déjamelo a mí!

«Kang, ¿crees que puedes hacer tuya a esa persona?»