capitulo 49

“¿Has escuchado los rumores?”

Deung Ryun asintió ligeramente con una sonrisa tenue. ¿Cómo podría no saber sobre los rumores que una vez habían agitado Bruselas?

“Los he escuchado, los rumores de que Mozart ha sido reencarnado. Cualquiera que haya visto el escenario ese día no podría negarlo. Aún no puedo creer la melodía de las cuerdas”.

“Maestro, ¿no era usted igual de destacado en su juventud?”

“Jaja, a esa edad, ni siquiera podía pensar en actuar en un escenario, y mucho menos en colaborar con una orquesta”.

“¿Puede contarme un poco sobre su infancia, Maestro?”

Hmm.

“¿Quieres saber cómo fue mi infancia?”

Los ojos arrugados de Deung Ryun recordaron el pasado. Adam, sentado frente a él, sacó su cuaderno y bolígrafo. No era una oportunidad frecuente.

No es de extrañar que la gente dijera que conocer al gran Deung Ryun de China era más difícil que conocer al primer ministro.

Si no fuera por la Reina Isabel, ni siquiera habría habido un punto de contacto.

“Mi padre tenía un puesto en el gobierno. Realmente odiaba que yo aprendiera a tocar el violín. Creía que un hombre debía dedicarse a los negocios. Además, no tenía tanto talento como Hyun; era bastante mediocre”.

Cualquiera que tocara el violín habría dudado de sus oídos al escuchar esto. La reputación de Deung Ryun ya era ilustre en el mundo de la música clásica.

“Al final, rompí lazos con mi padre. Quería dedicarme a la música con tantas ganas. Cuando mi padre dijo que me rompería las manos, me aterroricé. Si no fuera por mi madre, sin duda habría renunciado a la música”.

Esta era una historia que aún no se había hecho pública. Por eso Adam se inclinó más cerca.

“Quería asistir al Conservatorio de Moscú, pero por patriotismo, me inscribí en el Conservatorio Internacional de Shanghái. Desde entonces hasta ahora, he vivido una vida de mente única, sin mirar atrás, enfocándome solo en el violín. Solo supe que mi padre había fallecido cinco años después”.

“¿No intentó contactarlo su familia?”

Deung Ryun mostró una sonrisa amarga sin decir una palabra.

“Por cierto, ¿el editor es un coleccionista de violines, verdad?”

Adam nunca había soñado que Deung Ryun conociera su apodo. Pero antes de que pudiera responder, Deung Ryun continuó.

“Tenía un amigo así en nuestra casa”.

Cada hotel tiene su color y aroma característicos. El interior tranquilo bajo una luz suave y la fragancia fresca tranquilizaban.

Ocasionalmente sentía las miradas de la gente. Probablemente era por un artículo reciente del periódico. Afortunadamente, era una era en la que internet no estaba tan extendido. De lo contrario, ya habría habido innumerables comentarios en la red.

“Hyun, ¿has estado aquí antes?”

“Es mi primera vez”.

Vaya, inconscientemente me moví como si estuviera familiarizado con el lugar. Solía venir aquí a menudo mientras me preparaba para entrar en la escena política en mi vida pasada. Era un lugar con una profunda tradición, por lo que los congresistas lo adoraban. No es de extrañar que se llamara la casa de huéspedes.

Vamos al restaurante rápidamente y esperemos al invitado. Aproximadamente diez minutos después,

“Encantado de conocerte, soy Deung Jeong”.

Para mi sorpresa, era un anciano. Sin embargo, el niño que lo acompañaba parecía bastante joven, incluso más joven que Yooha, probablemente alrededor de 7 u 8 años. Deung Jeong acarició suavemente la cabeza del niño y habló.

“Este es mi nieto, Deung Wi Pyeong. Es muy tímido, así que por favor, entiéndanlo”.

Padre se levantó, entregó su tarjeta de presentación y nos presentó en silencio. Naturalmente, me encargué de la interpretación.

“Tu inglés es excelente. Me preocupaba que no hubiera un intérprete de chino como antes”.

Por supuesto, entendí lo que quería decir. China es vasta. Se dice que cuando personas de Beijing y Guangdong conversan, necesitan un intérprete. Es una historia a medio broma, a medio verdad.

Sin embargo, mi tío probablemente no había preparado aspectos tan detallados de la interpretación. De todos modos,

‘Impresionante’.

Hubo muchas historias sorprendentes que aprendí mientras interpretaba la conversación entre mi padre y el anciano.

Especialmente, dijeron que su familia había ocupado cargos gubernamentales durante generaciones. Casi aplaudí y me levanté en ese momento. En China, hay un dicho que dice “una cuchara de gobierno es mejor que una cuchara de oro”.

En una economía planificada socialista, el poder de un cargo público es tremendo. No importa cómo lo veas, estaba claro que mi abuelo había reclutado con éxito a alguien.

‘¿Cómo creamos una conexión ahora?’

China es un país de “guanxi” (conexiones). Hay un dicho que dice que no se pueden manejar asuntos mayores o menores sin guanxi.

Hay varias formas de romper el hielo inicialmente, así que no hay necesidad de pensar demasiado al principio. Puedes ir construyendo confianza gradualmente a partir de pequeñas cosas.

Por ejemplo, podrías comenzar una conversación sobre Confucio y Laozi o recitar poemas de Du Fu. China valora mucho las humanidades.

Sin embargo, mi padre aún no era tan sofisticado. Después de todo, hasta hace poco, no había estado involucrado en nada que no estuviera relacionado con el trabajo de la empresa. Probablemente nunca imaginó que se encontraría frente a un comprador chino en un restaurante de hotel.

En ese momento,

“Yo he visto a ese hyung antes”.

Deung Wi Pyeong, que había estado sentado en silencio, habló en un inglés entrecortado.

“¡Abuelo!”

Son Yooha saludó al presidente Yoo con entusiasmo. Ella inclinó la cabeza graciosamente como una dama y miró detrás de ella, pero no había señales de Kang Hyun, a quien había estado esperando ansiosamente. Parecía decepcionada y cabizbaja, como un cachorro con la cola entre las piernas.

“Viejo, ¿por qué haces que nuestra Yooha se sienta deprimida?”

“Hijo, no hice nada”.

Yooha se sobresaltó por la broma del presidente Wang y le tiró de la manga. Su ternura provocó una gran sonrisa en los dos abuelos.

La sala de recepción estaba impregnada de un aroma antiguo.

“¿Expandir la fábrica a China?”

El presidente Wang levantó la voz mientras apartaba la taza de té de sus labios.

“Ho, siempre fuiste pasivo acerca de expandir tu negocio aunque vivías lo suficientemente bien. ¿Entonces, por qué de repente China?”

“Ahora, hay personas que pueden hacerse responsables de Dongju. Antes de irme, necesito establecer firmemente una base. Vine a escuchar tus pensamientos, Hijo”.

La única empresa que había logrado establecer una fábrica en China era el Grupo Daeil. Había unas pocas empresas que habían logrado entrar a través de pasajes estrechos y establecer fábricas, pero todas cerraron poco después.

En ese sentido, el estilo de gestión del presidente Wang era incomparable.

“¿Así nomás? A menos que aceptes la propuesta anterior, eso es”.

“Hijo, ¿no dijiste que depende de si las partes involucradas están de acuerdo? Por supuesto, estoy totalmente de acuerdo”. El presidente Wang sonrió satisfecho y cerró los ojos como si recordara el pasado.

“China es diferente a nuestro país. Los gobiernos locales interpretan las políticas del gobierno central de manera independiente. Debes reclutar a alguien en una posición alta y construir guanxi, lo cual requiere una confianza infinita. ¿Sabes cuántas escuelas primarias se construyeron en China bajo el pretexto de desarrollo regional? Además, los ejecutivos locales en China se contrataron con una proporción de 50-50 de chinos y coreanos. De lo contrario, las cosas no funcionarían bien”.

Entrar en China sin medidas adecuadas era como cometer suicidio.

“Es un país donde la lealtad y la cooperación funcionan, pero también hay muchos estafadores. Así que romper el primer hielo es lo más importante. ¿Tienes a alguien en mente?”

“Estoy tratando de hacerlo a través de Deung Jeong, con quien he tenido lazos en el pasado”.

“¿Deung Jeong de Tianjin?”

Deung Jeong tenía cierto conocimiento del presidente Wang. Aunque su relación no era particularmente buena.

“Ese viejo es tan terco que no será fácilmente persuadido. Y no es alguien que pueda ser comprado con dinero”.

“Por supuesto, nunca lo sería. Si lo fuera, habría terminado con Beom Kyung. Pero he escuchado un rumor interesante recientemente”.

“¿Un rumor?”

El presidente Yoo mostró una sonrisa peculiar.

“Al parecer, Deung Jeong es un ávido entusiasta de la música clásica”.

“Hyung, tú eres ese famoso violinista, ¿verdad?”

Deung Wi Pyeong de repente parecía emocionado, a diferencia de su comportamiento tímido anterior. Sus ojos brillaban con admiración. Padre parecía bastante sorprendido por la reacción repentina.

“Wi Pyeong”.

Deung Jeong habló suavemente pero con firmeza, y Deung Wi Pyeong se calmó.

“Mis disculpas. Parece que mi nieto estaba muy complacido de ver a Hyun. No es frecuente que uno pueda ver en persona al

ganador del Concurso Reina Isabel”.

¿Qué? ¿Este viejo también lo sabía?

“Tocaste ‘Fantasy’, ¿verdad?”

Además, sabía el nombre de Stradi.

“En efecto, era una pieza codiciada, pero me alegra que haya encontrado un buen dueño”. En ese momento, un artículo pasó por mi mente.

Recordé haber visto a un multimillonario chino que poseía Fantasy en las noticias internacionales en mi vida pasada, y la cara de Deung Jeong se superpuso con la suya. Había una imagen de él afirmando que Fantasy había combustionado espontáneamente, lo cual quedó como un fragmento de mi memoria.

“Realmente me gusta Hyun. Una familia que produce a un músico tan renombrado debe tener raíces extraordinarias. También tengo curiosidad por los principios educativos de tu padre. Wi Pyeong también ama mucho la música”.

A este ritmo, involuntariamente rompí el hielo para guanxi. Las cosas parecían progresar más suavemente de lo esperado.

“Hmm, quiero pedir tu opinión personal, no como intérprete. ¿Crees que Dongju puede tener éxito en China, Hyun?”

En medio de una conversación con mi padre, una pregunta repentina fue dirigida a mí. Pero los ojos de Deung Jeong no vacilaron.

Más bien, parecían decir, “Deberías saber esto”, como cuando conocí por primera vez al presidente Wang.

“Por supuesto”.

Respondí sin dudar.

No había muchas empresas que soñaran con entrar en China en ese momento. Apenas había casos de empresas que obtuvieran beneficios claros de los negocios con China.

Pero en solo diez años, las cosas serían diferentes. Además del aumento del PIB, se convertiría en el centro de la cuarta distribución industrial.

El presidente Wang no estaba liderando personalmente la incursión en China sin razón.

Después de la comida,

“Hyun es bastante intrigante. Pareces alguien que ha vivido en un hotel durante mucho tiempo. Pareces más joven que nuestro Wi Pyeong”.

Sin embargo, soy mucho más alto que ese niño.

“Puedes reconocer a un VIP por su forma de caminar. En ese sentido, hoy, la forma de caminar y los modales en la mesa de Hyun fueron perfectos. Si hubieras nacido en una familia real, no necesitarías lecciones separadas de etiqueta real”.

Es la etiqueta que aprendí con mucho esfuerzo en mi vida pasada. Como trataba frecuentemente con personas en posiciones altas, tales modales se volvieron una segunda naturaleza para mí.

No solo caminar sobre alfombras sin hacer ruido, sino también entender los matices culturales al conversar con personas chinas.

En ese sentido, era comprensible que Deung Jeong me encontrara intrigante.

Pero,

“¡Hyung, hyung!”

Deung Wi Pyeong, que había abandonado su comportamiento tímido anterior, se aferró a mi lado. Sus ojos estaban llenos de admiración. Padre lo miraba con una expresión complacida.