capitulo 53

«¿En serio?»

Pensaba que no había ninguna estrella emergente capaz de manejar la Filarmónica de Berlín. Sin embargo, los ojos del eterno maestro Gustav no mentían.

No es que dude de él. Es sólo que aún queda algo por confirmar. Justo cuando las interminables ondas estaban a punto de comenzar.

Toc, toc.

La persona que habíamos estado esperando llegó llamando a la puerta.

«Brühl, aunque es tarde, felicidades por ganar el Concurso Reina Isabel».

«Gr-Gracias, Maestro».

Daniel Brühl estaba más tenso que nunca. Porque el león de la Filarmónica de Berlín estaba justo delante de él.

Era un maestro al que sólo había visto de lejos. Incluso su propio maestro había encontrado desalentador a este león de la Filarmónica de Berlín.

Le temblaba la garganta.

«Brühl, seguro que has visto de cerca al violinista Hyun. Le agradecería que me diera su opinión sobre él. Aunque sólo sea una breve impresión».

Un violinista de baja estatura.

«Era un gigante.»

«¿Un gigante?»

El temblor en su voz se calmó.

«Evidentemente, no era más que un niño que apenas me llegaba a la cintura, pero todos en la capilla lo sentíamos así. A menudo no podíamos ocultar nuestro asombro al ver a aquel niño».

«Cuénteme con más detalle».

«Aquel niño nos enseñó todo lo que sabía. Yo también recibí una gracia que nunca olvidaré. Nos enseñó la postura para sostener el arco, los métodos de digitación e incluso técnicas de arco adecuadas al físico de cada persona. Fue como aprender a tocar el violín por primera vez. Estaba claro que no nos consideraba competidores».

¿Era como si Mozart, Jascha Heifetz o Eugène Ysaÿe hubieran vuelto a la vida?

«Todo el mundo en la capilla lo sabía. Que ganaría el gran premio. Pero nadie sintió resentimiento ni gritó de rabia. En cambio, todos sintieron pesar».

«¿Arrepentimiento por qué?»

«De que se acabaran los días en la capilla».

Yuri frunció el ceño. Los días que recordaba en la capilla eran como un campo de batalla sin disparos. ¿No habían resonado continuamente las melodías agudas en el amanecer?

«Maestro, ¿qué se sentiría pasando el tiempo con Paganini?».

«Lloraría por mi maldito talento, pero mis pasos se sentirían como caminar por el cielo».

«Aquel día, cuando vimos por primera vez la actuación de aquel niño, todos debieron pensar lo mismo».

Daniel esbozó una leve sonrisa.

«Estábamos ante una leyenda viva».

Una orquesta es una comunidad enorme. Como en una tela de araña, los pensamientos y emociones de todos están entrelazados. Es difícil lograr una melodía perfecta sin una interconexión tan estrecha.

El papel del director es abarcar todo esto.

Era la Sinfónica de Londres, con una larga historia. Aunque los miembros vestían ropa informal, sus ojos eran tan agudos como si no fueran a pasar nada por alto sobre mí.

Era como si me hubiera metido en su telaraña por mi cuenta, y esta tensión asfixiante era quizás natural.

«¿Me prestas un violín?» Debió de ser una petición inesperada. «¿Un violín?»

«Sí, maestro».

No era difícil encontrar un violín. Siempre había violines de práctica disponibles en la sala de conciertos.

Spencer miró con curiosidad el viejo estuche que contenía una fantasía. Los demás miembros no eran diferentes. Pero pronto debieron de comprender mi intención.

Una evaluación justa.

No podía manchar la reputación de Spencer. Tras afinar, me incliné ante el público sentado en las butacas.

Cuando adopté mi postura como si fluyera como el agua, los instrumentistas de cuerda fueron los primeros en ajustar sus posturas. ¡Zing-!

Cuando el arco presionó las cuerdas, resonó una melodía aguda.

Incluso con un simple movimiento, las miradas del público se concentraron a la vez.

Era un movimiento brusco.

La melodía aguda y desgarradora que resonaba desde el pequeño marco era increíble, como si el arco y las cuerdas se lamentaran celosos el uno del otro.

La destreza del arco y el punteo con los dedos de la mano izquierda me recordaron a alguien.

Capricho nº 24 de Paganini.

Los cortos dedos que agarraban las cuerdas derramaban técnicas deslumbrantes. Era tan espléndido que me pregunté si los dedos podrían desgarrarse.

Utilizando flageolet y dobles registros, parecía como si un violín estuviera creando dos melodías.

La brusquedad de antes había desaparecido, y un éxtasis empezó a llenar los ojos del público. En el momento en que gruesas gotas de sudor rodaban por mi espalda.

¡Ping-!

La cuerda se rompió.

Los violines son sensibles a la temperatura y la humedad. El violín de práctica de la sala de conciertos parecía intacto desde hacía mucho tiempo.

Después de soltar su último grito, era como si la cuerda hubiera llegado al final de su vida útil. Finalmente, incluso la cuerda de Mi metálica se rompió, quedando sólo la cuerda de Sol.

Un profundo pesar llenó los ojos del público.

Pero era algo que se podía arreglar y volver a tocar, sobre todo cuando se tocaba con un violín que no era el propio. El que más pesar sentiría en ese momento no sería otro que el violinista.

Justo cuando Spencer se relamía los labios secos y estaba a punto de levantarse.

El violinista miró la última cuerda que quedaba. Como preguntando si quería parar aquí.

Como si hubiera recibido una respuesta, el violinista cerró suavemente los ojos. En ese momento,

¡Zing-!

El arco se levantó de nuevo.

El público no daba crédito a lo que veían sus ojos. Lo que sólo habían oído en anécdotas sobre Niccolò Paganini se desarrollaba ante sus ojos.

Incluso una actuación imperfecta estaba bien. Aún quedaba mucho por aprender.

La sangre fluía de los dedos cortos, pero al chico parecía no importarle.

«Té Ssanghwa, hasta el nombre suena místico».

Era un sabor dulce y amargo a la vez. A primera vista, parecía similar al vino caliente, pero tenía un sabor más profundo. Como si contuviera el misterio de Oriente.

La yema de huevo flotando como el tradicional khachapuri georgiano era realmente una delicia. ¿No me queda aún el sabor salado en la boca?

Al llegar a la sala de conciertos.

«Dmitri, ¿te reuniste bien con el presidente?»

El violonchelista principal, Emanuel, me saludó. Los demás miembros estaban ocupados charlando entre ellos, inusualmente animados hoy.

Normalmente, permanecían callados, atentos al maestro. Sin embargo, hoy había caras excitadas y sonrojadas aquí y allá. Incluso la famosa y reticente violista Chloe parecía eufórica, así que algo debía de haber pasado.

«Emanuel, ¿qué ha pasado?»

¿Se canceló la actuación en la destartalada sala de conciertos o se decidió un viaje a Inglaterra? «Todo el mundo experimentó un milagro».

«¿Un milagro?»

¿Todos habían tomado té ssanghwa sin que yo lo supiera?

«Escucharás los detalles del maestro. Te está esperando. Por cierto, sugerí que cenáramos pollo sazonado. Sé que te gusta el pollo. Fue difícil persuadir a los socios».

Sus fríos ojos asintieron y echó a andar.

«Oh, ese Iceman. Sigue sin dar las gracias».

Me pareció oír la voz de Emanuel detrás de mí, pero no le presté atención.

«Maestro.»

El maestro estaba ocupado mirando la partitura completa.

«Has venido, Dimitri. Siéntate».

Debía de estar revisando el repertorio para la representación. Aún podía oír las voces de los miembros desde fuera, pero él parecía imperturbable, lo cual era inusual.

«Parece que tenemos que añadir algo al repertorio».

«¿Hablas del repertorio?».

volvió a preguntar Dimitri. El maestro nunca había cambiado el repertorio justo antes de una actuación.

Era así de sensible y perfeccionista. La Sinfónica de Londres no toleraba ni una pizca de disonancia.

«Dígale al presidente que quizá tengamos que prolongar la hora de la función».

«¿Maestro?»

¿Le disgustaría al presidente del Centro de las Artes? Al contrario, lo recibiría con los brazos abiertos. El público pensaría lo mismo. Nunca hubo un espectador al que no le gustara un repertorio ampliado.

Sin embargo, los fríos ojos de Dimitri mostraban perplejidad. El maestro estaba actuando de forma muy diferente a la habitual.

«Estamos planeando una colaboración».

«¿Una colaboración?»

¿Con quién pensaba colaborar?

«No he podido informarle antes, pues no quería cargar a mi concertino con preocupaciones innecesarias. Usted se encarga de muchas cosas en mi lugar. Si le ha disgustado, por favor, perdóneme. De hecho, el colaborador acaba de abandonar la sala de conciertos».

«Siempre respeto los deseos del maestro. ¿Pero los miembros estaban de acuerdo?»

El orgullo de los miembros de la Sinfónica de Londres era significativo. En el pasado, había habido casos en los que habían destituido a un director por contratar a un miembro de bajo rendimiento.

Fue el maestro Spencer quien había reunido a estos miembros con sus distintos valores musicales y personalidades.

De repente, en la mente de Dimitri aparecieron las caras de emoción de los miembros.

«Maestro, ¿quién es?»

Justo cuando le venían a la mente innumerables nombres.

La mirada de Dimitri se posó en un violín con las cuerdas rotas. Era claramente un violín de práctica que no había sido mantenido durante mucho tiempo. Pero todas las cuerdas, excepto la de sol, estaban rotas.

La mirada del maestro Spencer también se posó en el violín con las cuerdas rotas. «Un joven Paganini vino y se fue».

«¿Vas a comprar acciones a nombre de Hyun también?»

La taza de té se dejó caer con un ruido.

«No sólo por Hyunja, pero hay muchas cosas que no hemos hecho por Hyun también. Necesitamos pagar lentamente la deuda de nuestros corazones ahora.»

«Bien pensado. Verte últimamente me hace pensar que debería volver a llamar a mi nuera. El hogar se siente animado, y la tez del viejo se ilumina día a día.»

«Bueno, entonces, ¿qué tal si piensas en volver a casarte? Habrá una cola de viejas por todo el país».

«Viejo, deberías ir a por ello».

Era una broma que sólo los amigos íntimos podían compartir.

La conversación se prolongó tanto como el persistente aroma a viejo en la sala de recepción. Reían sin parar como si las historias fueran increíblemente divertidas.

Ambos eran totalmente diferentes de sus severas imágenes en la empresa.

«Por cierto, ¿cuándo viene Hyun?»

Ya había pasado bastante tiempo desde el inicio de la conversación. Justo cuando decían eso, Kang Hyun entró en la sala de recepción, haciendo que no sólo el Presidente Yoo, sino también el Presidente Wang abrieran los ojos de par en par.

«Hyun, ¿qué te ha pasado en la mano?».

«No es nada, de verdad. Estoy bien».

Había tiritas en los lugares donde la piel entre los dedos se había desgarrado. El maestro lo había tratado personalmente.

¿Me creerías si te dijera que el dolor punzante me hizo sentir bien, sabiendo que esas heridas sanarían y se convertirían en callos de gloria?

Sin embargo, el rostro de mi abuelo estaba lleno de preocupación. «Abuelo, creo que voy a hacer una colaboración».

«¿Una colaboración?»

Necesitaba cambiar de tema rápidamente.

«No es oficialmente parte de la actuación, sólo una pieza adicional al repertorio original. Como un bis».

Era casi inaudito en una actuación de orquesta. Especialmente para una sinfónica de renombre mundial.

Pensara lo que pensara, Spencer me había dado una oportunidad increíble. Él no habría procedido sin confiar plenamente en mí.

Parecía que cada vez que nos encontrábamos, mi deuda de gratitud aumentaba.

Justo en ese momento.

«¡Oppa-!»

Hijo Yooha vino corriendo directamente a la sala de recepción, de alguna manera había descubierto que yo estaba aquí.

Después de saludar al abuelo, Yooha se aferró a mi lado y tembló como si un terremoto hubiera golpeado sus ojos.

«Oppa, ¿qué te ha pasado en la mano? Espera un momento».

Cualquiera pensaría que soy un enfermo terminal. Antes de que pudiera responder, Yooha salió corriendo de la sala de recepción como una bala. Debía de ir a por un botiquín de primeros auxilios.

Un rato después, Yooha regresó, respirando pesadamente.

«¡Oppa! ¡Le pedí a la secretaria unnie que llamara al abuelo Hoho!»

«¿Abuelo Hoho?»

«¡Sí, el abuelo Hoho!»

¿De quién podría estar hablando? Yooha seguía mirando mis dedos vendados con expresión preocupada.

Aunque el invierno estaba lejos, parecía que hablaba de Papá Noel. En ese momento, el abuelo se esforzaba por reprimir la risa. El presidente Wang se pasó una mano arrugada por la cara.

Volver a la lista de capítulos