capitulo 57

“Eres muy guapo, ¿no?”

Mi cuerpo se congeló como una rana frente a una serpiente. Teniendo en cuenta que ella fue mi superior directa en mi vida pasada, era una reacción natural. Ella era la presidenta del Grupo Daeil, y la encontré más veces, así que mis viejos hábitos salieron a la superficie de manera inconsciente.

Tragué mis nervios apretando los puños. Sin embargo, en esta vida, ella es solo una dama sin relación conmigo. No, ¿quizás no totalmente sin relación? De todos modos, no dejemos que me intimide.

“Gracias.”

“Entiendo por qué Yooha sigue buscando a Hyun. No solo es guapo, sino que también es excelente tocando el violín. ¿No es eso hacer trampa?”

“Mamá, no, Madre—!”

Las mejillas de Son Yooha se sonrojaron. Saltó arriba y abajo en su lugar, pareciendo un conejito. Normalmente, ella la habría llamado ‘Mamá’, pero por alguna razón, le dijo ‘Madre’, lo cual era bastante lindo. Im Hyera también hizo un esfuerzo por reprimir su risa al ver eso.

“Diviértanse. Presidenta Yoo, nos veremos de nuevo.”

Im Hyera se inclinó cortésmente ante el abuelo y se alejó para saludar a otros huéspedes. La sensación era diferente a cuando conocí a la presidenta Wang por primera vez.

Por cierto, la joven Im Hyera es un calco de la adulta Son Yooha. Es sorprendente ver cómo una niña sonrojada crece con tanta gracia.

Además, se transformó en la reina del hielo con un carisma que ningún hombre en la empresa podía igualar. Aunque ya lo sabía, seguía siendo difícil de creer. Pero.

“¿Cuándo creceré más?”

Sabía que mi altura aumentaría drásticamente en la secundaria, pero mis extremidades cortas todavía eran desconocidas.

A este ritmo, Son Yooha, que es tres años más joven que yo, podría superar mi altura. ¿Qué come para crecer tan rápidamente cada día?

“¡Oppa, vamos a ver eso!”

El abuelo estaba ocupado hablando con la presidenta Wang, y Son Yooha me arrastró a través de la galería.

Este era un lugar que visitaba todas las mañanas cuando trabajaba. A Im Hyera le gustaba tanto este lugar. Podía navegarlo con los ojos cerrados. Pero.

“Clic.”

Sentí miradas penetrantes. Al igual que en el último banquete, los hijos de los chaebols me miraban de vez en cuando.

La razón era simple. Venían a conectarse con Son Yooha, la hija mayor del Grupo Daeil, pero como ella no se separaba de mi lado, me veían como un obstáculo.

Niños, intenten aumentar su encanto como yo.

“¿Eres el violinista Kang Hyun?”

En ese momento, una persona inesperada se acercó a mí. Tenía un rostro joven, pero me parecía familiar.

“Soy Lee Sangjun del Grupo Daeo. Tu actuación la última vez fue realmente inspiradora.”

Ah, recordé quién era. Pero, ¿por qué este chico, que debe ser solo un estudiante de secundaria, se presenta con el nombre del grupo antes del suyo? Los viejos hábitos son difíciles de erradicar.

“Si tienes tiempo, ¿puedo acompañar al violinista Kang Hyun y a la dama?”

Todavía tenía el hábito de hablar como si tuviera mantequilla en la boca desde joven.

En mi vida pasada, conocía a Lee Sangjun. Ah, por supuesto, era de manera unilateral a través de las noticias.

Desgraciadamente, la jurisdicción que se ocupaba de Lee Sangjun era la Fiscalía del Distrito Este.

“Las líneas blancas y negras que cruzan el lienzo sombrío están inspiradas en Vuillard. Creo que Im Hyera quería expresar una ciudad hecha solo de blanco y negro en esta pintura. Los ojos asomando a través de las rendijas representan a un observador frío señalando los problemas de la sociedad moderna. ¿No es una pieza excelente?”

Oh, vaya, debió haber conseguido un folleto de alguna parte.

Lee Sangjun actuó como un curador, explicando la obra de arte. Por supuesto, a Son Yooha, no a mí.

¿Quién no se interesaría por una historia relacionada con sus padres? Son Yooha ya escuchaba atentamente, con los ojos brillantes.

“Bueno.”

En ese momento, di un paso adelante.

Esta pintura era una de las obras de Im Hyera que veía a menudo en mi vida pasada. Un día, mientras la miraba sin parar, la presidenta me explicó su significado.

“Es, de hecho, una gran pieza, pero tu interpretación está completamente equivocada. No es un lienzo sombrío; representa un día de lluvia. Las líneas blancas y negras no son de Vuillard, sino simplemente persianas cubriendo una ventana. Los ojos asomando no son de un observador frío, sino de una mujer que anhela su hogar.”

Era completamente diferente de la descripción en el folleto.

La presidenta Im Hyera dijo que la pintó mientras estudiaba en Francia, extrañando Corea. Dijo que se sentía nostálgica en los días de lluvia.

La descripción en el folleto fue preparada por la agencia. En ese momento,

“¿Hyuna?”

¿Eh?

“¿Cómo lo supiste?”

Crucé miradas con Im Hyera, que estaba detrás de mí.

La comida no fue agradable. Podía sentir la mirada persistente de Im Hyera. Debió haber encontrado curioso que supiera la interpretación de la obra de arte que nadie más había entendido. Aunque afirmé que lo había adivinado, ella no era lo suficientemente ingenua como para creerlo.

“Entonces, esta cultura se creó desde entonces.”

Fue una comida preparada en el anexo de la galería. En mi vida pasada, Im Hyera siempre realizaba una cena en el anexo después de una exposición de artistas, y no era menos impresionante que un hotel de cinco estrellas.

Chef famosos vendrían y prepararían, sin esfuerzo, todo desde aperitivos hasta postres justo frente a nosotros.

Al igual que un banquete que reúne a tres generaciones de chaebols, las exposiciones de Im Hyera bajo la Fundación Daeil eran famosas. La gente incluso gastaba una fortuna para conseguir una invitación. En Corea, donde las conexiones son cruciales, este lugar era como una mina de oro.

“Han pasado un tiempo.”

Exprimí limón y unté mantequilla sobre el pescado rojo empapado en aceite. Era un plato típico francés, pero la forma de comerlo era ligeramente diferente. Recordé cuánto le encantaba a la presidenta Im Hyera la cocina francesa tradicional.

Podría parecer grasoso, pero resultaba sorprendentemente suave al comerlo.

“¿Has estado alguna vez en Francia, Hyun?”

“¿Perdón?”

“Parece que sabes comer mejor la cocina francesa tradicional que yo.”

Por un momento, Im Hyera me miró con expresión de desconcierto. Como resultado, tanto mi abuelo como la presidenta Wang dirigieron su atención hacia mí.

Casi me atraganto, pero rápidamente bebí de un vaso de agua. Entrar en pánico en tales situaciones es de amateurs.

“Lo aprendí de un violinista francés mientras estaba en Bruselas para una competencia. Ese amigo era un excelente cocinero.”

Mientras mi abuelo y la presidenta Wang asentían en señal de acuerdo, Im Hyera aún lucía confundida. Pero, ¿qué podía hacer? No podría rastrear a cada violinista que participó en la Competencia Reina Isabel para verificarlo.

La comida terminó y comenzó el evento principal. Todos sostenían una copa de vino en la mano y participaban en conversaciones. No sería una exageración decir que todos aquí estaban esperando este momento.

Parecía que todos se movían libremente, pero en realidad estaban saludando a la presidenta Wang de manera ordenada.

Por supuesto, pronto ese lugar sería ocupado por la presidenta Im Hyera.

En mi vida pasada, hubo un dicho sobre el Grupo Daeil: aunque los derechos de gestión estaban en manos de la familia Son, las riendas financieras estaban en manos de la familia Im. Así de competente era. Son Ilsung no temía a su esposa sin razón.

“Esta pieza, por cierto, es de Peter Lancher. El artista persiguió el surrealismo, utilizando varios colores misteriosos. El niño flotando en el agua refleja la infancia del artista.”

Lee Sangjun se había acercado nuevamente. Continuó explicando la obra a Son Yooha, sosteniendo una taza de café en una mano.

Al verme sosteniendo un zumo de naranja, sonrió como si fuera un adulto.

Ni siquiera era gracioso. Sabiendo cómo resultaría su futuro, era risible.

Aún así, debería corregir la información errónea.

“No es de Peter Lancher, sino de Peter Doig, y no fue creado en busca del surrealismo. El niño en la pintura tampoco es un reflejo de la infancia del artista.”

Peter Doig no persiguió el surrealismo. Más tarde se reveló que pintó la imagen bajo la influencia de las drogas.

La pintura representaba a un niño patinando en un lago helado mientras el artista estaba colocado.

Lejos del surrealismo, era la perspectiva de un adicto a las drogas. Sin embargo, después de que este hecho salió a la luz, el valor de su obra se disparó, demostrando una vez más el mundo impredecible del arte moderno.

“Hyun, pareces tener mucho interés en el arte moderno.”

Im Hyera, que se había acercado sin que yo lo notara, me habló, dejando a Lee Sangjun mudo.

“¿Te gustaría venir a mi empresa por unos días?” ¿De qué se trataba esto?

Me dirigí a la galería en un coche conducido por el Sr. Kim.

No sabía por qué la presidenta Im Hyera sugería que viniera a su empresa, pero era una oportunidad bien recibida para mí.

La razón era simple. Era por la secundaria. Dado que era educación obligatoria, graduarse anticipadamente era imposible, y abandonar seguramente molestaría a mis padres.

A pesar de que mi cuerpo había encogido, no podía soportar otra vida escolar monótona. Había demasiadas cosas por hacer durante ese tiempo.

Pero al ver a la presidenta Im Hyera, me surgió una idea.

La Fundación Daeil tenía una escuela privada de secundaria. Si podía impresionar a la presidenta Im Hyera, podría actuar con más libertad allí.

“Sr. Kim, puedes recogerme después del almuerzo.”

Después de salir del coche y entrar en la galería, vi al personal moviéndose ajetreado. Una empleada, que quizás fue informada sobre mí por la presidenta Im Hyera, salió y me condujo a su oficina.

“¿La presidenta Im no está aquí todavía?”

“¿La presidenta? La Sra. Im aún no ha llegado, así que por favor, espere un momento.”

Oh, cierto, todavía no era presidenta.

Pero la decoración de la oficina no coincidía con su gusto. Parecía que el personal no había comprendido sus preferencias ya que ella acababa de regresar a Corea.

La joven empleada trajo té y zumo de naranja. Lucía bastante joven, probablemente nueva en el trabajo. Decidí darle una pequeña propina.

“Disculpa. A la Sra. Im le gusta más el té verde caliente por la mañana que el café.”

“¿Qué?”

“Y no le gusta que nadie entre en su oficina antes de que ella llegue. Puede que hoy no diga nada, pero no vacíes la papelera antes de que ella llegue la próxima vez.”

La joven empleada parecía desconcertada. Se sentía como una escena de “Mi chica sassy.” Se omitió el sujeto, por lo que le tocaba a ella entender.

Justo entonces, la presidenta Im Hyera entró en la oficina.

“¿Hyuna, por qué llegaste tan temprano?”

No podía decir que era por el hábito de mi vida pasada. Cada vez que me encontraba con la presidenta Im, tenía que llegar treinta minutos antes.

“Estaba preocupada de no llegar a tiempo.”

“Eres tan buena para socializar. Entiendo cada vez más por qué a Yooha le gustas. Por cierto, Sra. Mi Hyun, ¿puedo tener té verde caliente en lugar de café?”

Los ojos de la joven empleada se abrieron al mencionar el té verde caliente. Fingí no notar y bebí mi zumo de naranja.

“Hyuna, ¿tienes alguna agencia o compañía de gestión?”

En este momento, los músicos no tenían afiliaciones claras. Especialmente en Corea, conocida como la tierra estéril para la música clásica. Aún no había agencias ni compañías de gestión que se encargaran de ellos. Los sistemas de patrocinio de grandes empresas estaban apenas comenzando a arraigarse. Por supuesto, era diferente en el extranjero.

“No, no tengo.”

“¿De verdad? Eso es genial. Por cierto.”

¿Qué tenía de genial?

“¿Te interesa el cine? En realidad, un amigo director francés vio cómo tocabas el violín y quedó inmediatamente impresionado. Planeaba presentarte a él, pero nunca imaginé que el favorito de Yooha serías tú, Hyun. ¿Quieres echar un vistazo a esto? Yooha dijo que hablas muy bien inglés, así que no debería ser un problema, ¿verdad?”

Me entregó una propuesta escrita en inglés.

Era para una película titulada “La Vie en Rose” del director Jean-Pierre. Trataba de un niño prodigio judío con una pasión por el violín en medio de la turbulencia de la guerra, una película profundamente humanista.

Era una hermosa historia sobre una sola rosa floreciendo en un entorno opresivo. Recordaba haberla visto en mi vida pasada.

Aunque no tuvo éxito en ese entonces, más tarde se convirtió en una película imprescindible en las listas de grandes películas sobre música.

Pero, ¿por qué esto?

“El director Jean-Pierre quiere que tú te encargues del doblaje del violín para el personaje principal en la película. Estaba bastante preocupado porque no pertenecías a una agencia. Por supuesto, si la grabación simultánea es imposible, están dispuestos a proporcionar suficiente conveniencia para proceder con la post-sincronización en Corea.”

“¿Perdón?”