capitulo 73

스피오 스피오 맴맴―!

Después de que terminó la temporada de lluvias, las cigarras cantaban a todo pulmón como si se jactaran del cálido sol.

El presidente Wang, que estaba podando los árboles del jardín, no pudo evitar sonreír. ¿No era tan feliz como cuando veía jugar a su hijo cuando era pequeño?

Seguramente, podría ser más, pero nunca menos. La imagen de los ojos de un cierto niño seguía apareciendo en su mente.

Mirar a esos ojos de profundidad insondable hizo que su corazón volviera a sentirse joven. Sabía que el niño era talentoso, pero esto estaba más allá de sus expectativas.

“Hijo, ¿planeas convertirte en jardinero en tu vejez?”

El presidente Yoo apareció justo a tiempo para ver al presidente Wang. Al ver al presidente Wang dejar las tijeras de podar, el presidente Yoo tenía una expresión perpleja.

Era extraño como si el sol hubiera salido por el oeste. No era alguien que mostrara fácilmente sus emociones.

“Esto fue traído directamente de China esta vez. Me encantaría ir a Gapyeong, pero la situación es bastante caótica, ¿no es así? Ya que es bueno para el cuerpo, por favor, tómalo, yerno.”

“¿Yerno?”

“Jaja, solo quería llamarte así. Yerno.”

Los dos ancianos consolaron sus remordimientos con una fuerte taza de té pu-erh.

“Hijo, quiero hacer un trato contigo.”

La razón por la que el presidente Yoo buscó al presidente Wang era simple: borrar el nombre de Dongju de la lista negra que surgiría en el futuro.

Independientemente de la razón, solo tener un nombre en la lista negra podía desmantelar una empresa.

Ya sea que se tratara de vender nuevos materiales o de aceptar sobornos, el contenido no era importante. Como dice el refrán, puede ser un anillo de nariz si se cuelga de la nariz y un pendiente si se cuelga de la oreja.

“Viejo, la sangre en verdad no se puede engañar.”

“¿Qué quieres decir con eso?”

“Pero tu nieto es mucho más decisivo y audaz. Vino a verme mucho más rápido que tú.”

El presidente Yoo no podía entender. Incluso estaba considerando renunciar a las acciones de Dongju si pudiera borrar el nombre de la lista negra.

El mundo era ruidoso, con la campana de emergencia sonando y los estudiantes protestando casi a diario.

Incluso para el presidente Wang, no estaba exento de riesgos. Era algo que requería extrema precaución.

“Viejo, cuando bajé por primera vez del Norte, vendí tres sacos de arroz en Seúl. Todavía recuerdo las ganancias que obtuve en ese entonces. He hecho innumerables negocios hasta que Jeil Trading se convirtió en Jeil Group, pero nunca puedo olvidar la sensación de esa época. Fue la primera oportunidad que obtuve en las ruinas devastadas por la guerra de Seúl.”

Los años pasados fluyeron por los ojos del presidente Wang.

Era una figura que decoraba una página de la historia económica de Corea del Sur.

De una pequeña empresa comercial a un grupo que abarcaba toda la nación, no era exagerado decir que logró innumerables cosas con esas manos arrugadas.

En ese momento, el final de su mirada apuntó a un niño.

“Pero ya ves, el trato que hice esta vez hizo que mi corazón latiera lo suficiente como para cubrir esos viejos recuerdos. Se paró con confianza frente a mí, declarando dos razones por las que debería hacer el trato. Estaba tan sorprendido que rompí a sudar frío.”

“Hijo, ¿estás hablando de Hyun?”

“Por supuesto, ¿quién más podría sorprenderme como ese chico? ¿Sabes lo que vi en sus ojos?”

El presidente Wang recordó lo que obtuvo de vender tres sacos de arroz hace mucho tiempo. Fue lo que sentó las bases para establecer Jeil Trading en la tierra baldía de Seúl.

“Fue una oportunidad.”

El presidente Wang sentía curiosidad por el futuro del niño. ¿Esa oportunidad germinar y convertirse en un comerciante que dominaría la era, o florecería en algo más?

No importaba. Ese chico tenía la perspicacia y el coraje para sobrevivir en un mundo precario.

De repente, la mirada del presidente Wang cayó sobre una taza de té vacía.

“Yerno, ya que es bueno para el cuerpo, toma un poco más.”

Tenía que cuidar su salud para ver la boda.

“Hyun, ¿realmente no me vas a decir?”

De alguna manera, los ojos de la directora Im Hyera eran inusuales. Parecía muy curiosa sobre la conversación que tuve con la vieja serpiente.

Era comprensible ya que, desde su perspectiva, el repentino cambio de actitud del presidente Wang era muy desconcertante.

Además, el nombre de Dongju desapareció mágicamente de la lista de Kim Dae-sik anunciada en los medios.

“Cumplir un trato es fundamental.”

“Entonces, ¿hiciste un ‘trato’?”

Ups, olvidé que la directora Im Hyera, como el presidente Wang, tenía cien serpientes en su vientre.

Ella era la mujer que, con esa sonrisa aparentemente amable, finalmente se hizo cargo de la Fundación Jeil. Incluso Son Ilsung la temía tanto como al presidente Wang.

“Sí, la próxima vez que juguemos Go, prometí darle tres piedras. Fue tan difícil evitar que jugara con cuatro piedras. A cambio, prometió darme una generosa asignación. Cuando Yooha venga la próxima vez, le compraré algo delicioso.”

Cuando hablé ambiguamente, la directora Im Hyera me miró de forma extraña.

Era una mirada que había visto a menudo en mi vida pasada. Solo con ver esa mirada, podía decir aproximadamente lo que estaba pensando la directora Im Hyera.

Pero no importa cuántas veces mirara, no vacilaría.

“Tía, ganas. Tengo curiosidad, pero no preguntaré más porque no lo dirás. Por cierto, ¿qué opinas de la propuesta de Jean-Pierre? Parece que realmente te necesita.”

Estaba relacionado con una película sobre Paganini. Si no me equivoco, sería el primer éxito de taquilla de Jean-Pierre.

Si La Vie en Rose fue reconocida por su valor artístico, Paganini tendría éxito tanto artístico como comercial. Fue la película musical de mayor recaudación del siglo XX.

“Lo siento por el director, pero no creo que pueda hacerlo esta vez.”

“¿En serio? Esta vez, incluso están ofreciendo una garantía de ejecución.”

“¿Qué?”

No pude evitar levantar la voz. ¿Alguna vez hubo un caso en el que se otorgara una garantía de ejecución para algo que no fuera una aparición en una película?

Incluso si el porcentaje era pequeño, Paganini fue un éxito de taquilla que llegó al mundo, por lo que la cantidad sería enorme.

¿Por qué siento que la suerte del dinero se me pega a pesar de que he renunciado a los deseos materiales en esta vida?

Toc, toc.

En ese momento, Baek Junghun entró al estudio con un golpe.

Después de revisar la partitura de «Iron Blood» durante los últimos días, había venido a verme como si yo fuera su productor, pidiéndome que revisara el repertorio para su recital en solitario.

¿Estoy molesto? Por el contrario, esperaba este momento. Podía escuchar la interpretación de Baek Junghun cada vez, y él lo entendía perfectamente, tal como se esperaba del maestro de «Iron Blood».

“Junghun, ¿por qué estás aquí hoy?”

La directora Im Hyera miró a Baek Junghun con una mirada curiosa. No sabía que había estado visitando el estudio durante tanto tiempo. Baek Junghun tenía una expresión avergonzada en su rostro.

“Vine a recoger al maestro.”

“¿Maestro?”

En ese momento, la directora Im Hyera me miró con una mirada complicada, como si se preguntara cuál era mi identidad.

¡Gulp!

No solo mi tío y mi tía, sino también mi tía y mi cuñado tenían expresiones tensas en sus rostros. La mesa de la cena era tan precaria como caminar sobre hielo delgado. Todos tenían mucho cuidado de no hacer ningún ruido con sus cucharas. Tenían miedo de que todos pudieran terminar con indigestión.

“Padre, lo siento.”

La cara de mi tío pequeño estaba azul como si lo hubieran golpeado con un garrote.

Era lamentable verlo luchando por hablar con la boca desgarrada, pero ¿qué podía hacer? Tenía suerte de estar vivo.

Aun así, parecía asustado al encogerse cada vez que mi abuelo recogía su cuchara.

Mi tío pequeño comenzó a hablar con cautela, tratando de medir el estado de ánimo.

“Gracias por encubrirlo.”

Con el fuerte golpe de la campana de emergencia, la lista de Kim Dae-sik finalmente se hizo pública. Afortunadamente, el nombre de mi tío pequeño no estaba en ella.

La ira del público era tan grande que una tormenta de sangre era inminente. Incluso se habló de acabar con tres generaciones de los que estaban en la lista.

“No fui yo.”

“¿Qué?”

Mi tío pequeño tembló ante la mirada de mi abuelo. Mi tío grande y mi cuñada eran iguales.

No podían entender. Si no era mi abuelo, ¿quién podría haber borrado el nombre de la lista negra?

“Beomgyeong, vete a la isla de Jeju.”

Pude ver los ojos de mi tío pequeño temblar como si hubiera un terremoto.

¿Estaba mi abuelo siendo indulgente porque era su hijo? En absoluto. Si pudiera, querría encarcelarlo de inmediato, pero había demasiados ojos observando. No había necesidad de darle a nadie un motivo.

Decirle que fuera a la isla de Jeju era esencialmente un exilio indefinido. Además, estaba claro que no le darían ni un centavo.

“P-Padre.”

Mi tío pequeño comenzó a llorar mientras hablaba.

¡Golpe!

La cuchara de mi abuelo voló y le golpeó la frente directamente.

La sangre fluyó de la frente rota, reabriendo la herida anterior.

Mi tío pequeño rodó por el suelo, agarrándose la frente. Mi padre y mi tío grande apresuradamente contuvieron a mi abuelo. No parecía que terminara solo con la frente.

Era una noche con una luna llena dispersa en el cielo.

“Abuelo.”

Con cautela me dirigí al estudio. Como era de esperar, mi abuelo estaba sentado solo en el estudio, sin dormir todavía. Cuando me vio, me hizo un gesto para que entrara.

Parecía que tenía muchas cosas en la mente debido a la situación de mi tío pequeño.

“Hyun, ¿escuché que convenciste al presidente Son?”

Asentí brevemente. Debió haber escuchado aproximadamente de la vieja serpiente.

La cara de mi abuelo estaba llena de preocupación. Después de todo, era un asunto resuelto con la ayuda de su nieto.

Agarré las manos de mi abuelo con mis pequeñas manos.

“Abuelo, no te preocupes demasiado. Protegeré a Dongju pase lo que pase. Solo necesitas cuidar tu salud.”

“Mocoso, siempre hablando de salud. La gente podría pensar que eres mi médico personal.”

Sabía que la vida de mi abuelo no tenía mucho tiempo restante. Deseaba que, así como el curso de la historia había cambiado, la vida útil de mi abuelo se extendiera. Después de todo, incluso ahora, estaba bastante sano para su edad.

Por un momento, mi abuelo me miró con una mirada peculiar.

“Hyun, ¿hasta dónde crees que llegará esta crisis nacional?”

¿Qué debería decir?

“Al final, no podremos resolverlo por nuestra cuenta.”

Fue una respuesta corta, pero contenía mucho significado.

La Corea del Sur actual no podía declarar una moratoria porque no cumplía con las condiciones.

Declarar una moratoria de la deuda para un país que no era autosuficiente era como apretar su propia soga.

¿No conduciría a una crisis en toda el este de Asia? No, esta crisis se originó internamente.

La relación deuda/PIB de las grandes empresas superaba el 400%. Era una estructura que podía colapsar en cualquier momento.

Un país dependiente de las exportaciones había estado registrando déficits por cuenta corriente cada año. Debería haberse notado en ese entonces.

Al final, la historia se repetirá.

“Suspiro.”

Mi abuelo suspiró con admiración, limpiándose la frente con un pañuelo. Probablemente no previó esto.

Me miró y habló en voz baja.

“Hyun, tengo curiosidad.”

¿Sobre qué?

“Ese viejo nunca haría un trato en el que no vea ganancias. ¿Cómo lograste llegar a un acuerdo? Sus últimas palabras siguen resonando en mis oídos.”

¿Qué dijo para hacer que mi abuelo pareciera tan preocupado? Entonces, mi abuelo de repente me habló con firmeza.

“Hyun, no puedes convertirte en yerno.”

“Abuelo, todavía estoy en la escuela intermedia.”

Volver a la lista de capítulos