capitulo 88

“¿15 años?”

La taza de té tembló bruscamente.

“Director, con todo respeto, es Niccolò Paganini. El primer virtuoso que se sabe que vendió su alma al diablo. Usted sabe que un violinista tan joven no puede replicar su interpretación, incluso si ese violinista es el ganador más joven del Concurso Reina Isabel.”

El actor se había especializado en violín. Por lo tanto, debía ser muy consciente del peso del nombre Paganini.

Pensaría que era insuficiente reclutar a los maestros de Europa mientras reclutaba a un violinista asiático desconocido.

Por supuesto, el violinista Hyun no había dado un solo recital durante dos años.

“Mire mis dedos. Estoy tocando el violín de nuevo. No solo para crear una apariencia plausible de Paganini, sino una muy similar. ¿No dijo, director, que la esencia de una película de música es el músico detrás de escena, no el actor?”

De hecho, sus yemas de los dedos estaban callosas. Claramente era un excelente actor que comprendía su papel y seguía esforzándose.

“Vi varias veces su La Vie en Rose, director. No hay duda de que es un intérprete excelente y delicado. Pero Paganini toca un estilo diferente al de Moisés en La Vie en Rose. Honestamente, me pregunto por qué insiste tanto en ese joven violinista. Incluso en Francia, Alemania e Italia, hay muchos maestros reconocidos. Otros actores también están expresando sus preocupaciones.”

El director era consciente de esto. Incluso se hablaba entre el personal.

La imagen que Hyun mostró en La Vie en Rose fue de hecho impresionante, pero estaba lejos de la deslumbrante técnica de Paganini. En cambio, destacaba una rica sensibilidad y una delicadeza contenida.

En otras palabras, los campos eran diferentes. El hecho de que uno cante bien baladas no significa que pueda sobresalir en el rock.

“Alessandro, ¿te gustaría hacer una apuesta?”

«¿Qué?»

“Si escuchas su interpretación y aún no te conmueves, admitiré la derrota. Digo que dejaré de dirigir Paganini.”

Alessandro mostró una expresión desconcertada, como si las palabras «¿Confías tanto en él?» estuvieran escritas en su rostro.

Por supuesto, incluso aquellos que estaban celosos de Niccolò Paganini estaban cautivados por él. Incluso el sacerdote que difundió el rumor de que vendió su alma al diablo quedó encantado con su interpretación, así que ¿qué más se puede decir?

«¿De verdad confías tanto en él?»

Desde el momento en que se conocieron, se sintió como el destino, así que ¿cómo no podía creer?

Jean-Pierre sonrió levemente sin decir nada. Seguramente, una vez que lo conocieran, el actor que tenía delante también lo sentiría. No habría necesidad de decir más para reconocerlo como el propio Paganini.

“Hyun, ¡es hora del desayuno!”

Parece que el gallo en Rusia canta más temprano que en Corea.

El Dr. Tikhonov ya se había adaptado perfectamente a la vida en Corea. Era tan alegre que se despertaba al amanecer para ayudar a la ama de llaves.

Incluso se arremangó para cocinar a cambio de no pagar su alojamiento, así que seguramente no pasaría hambre dondequiera que fuera.

“He hecho mi mejor borscht y pelmeni, jefe.”

Evidentemente se había hecho cargo de la cocina desde la mañana. La sopa de miso al estilo ruso y las albóndigas caseras estaban invadiendo la mesa del comedor.

Era difícil no sentirse agobiado con un huésped tan entusiasta. Sin embargo, era tan excéntrico que incluso la ama de llaves y el abuelo se habían rendido ante él.

“Esto está realmente delicioso, Dr. Tikhonov.”

El Dr. Tikhonov se emocionó al escuchar el cumplido del abuelo, como si hubiera logrado comercializar el grafeno.

Además, el borscht y los pelmeni estaban realmente deliciosos. Sus habilidades culinarias eran claramente impresionantes.

“Hyun, vas a ir a Pyeongchang-dong hoy, ¿verdad?”

“Sí, abuelo.”

“De acuerdo, ve y hazle compañía al abuelo de Yooha por un rato.”

Era hora de su visita semanal.

De repente, recordó la imagen de la vieja serpiente haciendo un pulgar hacia arriba en el aeropuerto. A veces desbordaba carisma como líder en el mundo de los negocios, pero en otras ocasiones, era como un abuelo juguetón y bondadoso.

Justo entonces, el Dr. Tikhonov se levantó de su asiento, devolviéndolo a la realidad.

“Ahora prepararé el postre, jefe.”

El abuelo y el padre intentaron detenerlo, pero el Dr. Tikhonov se mantuvo firme. Dijo que en Rusia, era un gran honor para el invitado cocinar. Parecía que habían reclutado no a un médico químico, sino a un chef ruso.

“Kang Hyun, hemos llegado.”

Llegaron a la gran mansión de Pyeongchang-dong. Era una mansión con la que se había familiarizado con el tiempo. Al principio, se sentía como un laberinto, pero ahora podía navegar por ella con los ojos cerrados.

Al entrar en la sala de recepción como de costumbre, vio a una persona inesperada sentada con el presidente Wang en lugar de un tablero de Go.

“¿Im Hyera, la presidenta?”

Había pensado que estaría en la galería incluso los fines de semana, siendo una adicta al trabajo, pero ahí estaba, charlando y tomando el té con el presidente Wang.

Por supuesto, no era tan extraño ya que era su nuera. Mientras saludaba y se sentaba, el ama de llaves le ofreció una bebida.

“Kang Hyun, ¿quieres zumo como de costumbre?”

“No, tomaré un poco de leche, por favor.”

Estaba a punto de experimentar un estirón. ¿No se había apegado a su cuerpo bajo? No, estaba esperando ansiosamente ver cómo se acortaban sus mangas.

“Hyun, la madre de Yooha te acompañará al plató esta vez.”

«¿Qué?»

Fue entonces cuando la presidenta Im Hyera intervino.

“Sería demasiado para tu madre volver a ir al extranjero. Así que iré contigo. No hay problema, ya que contractualmente puedo actuar como representante. Ya tengo el permiso de tu madre. Por cierto, ¿escuché de papá que algo le pasó a Yooha en el aeropuerto?”

Casi escupe la leche. ¿Qué diablos quería decir con “algo le pasó”? Solo podía imaginar de qué estaban hablando antes.

“Solo fui a despedirla.”

“Pero escuché que la abrazaste.”

“Eso fue solo para desearle un viaje seguro.”

Parecía que esta mujer encontraba alegría en burlarse de él. En tales situaciones, mantener la calma era clave. ¿No había experimentado incontables veces a la presidenta Im Hyera en su vida anterior? Cuanto más reaccionaba, más se burlaba.

En ese momento, la presidenta Im Hyera mostró una expresión traviesa.

“¿Escuché que incluso la besaste?”

El presidente Wang estaba luchando por contener la risa.

Ah, se había olvidado. Esta vieja serpiente lo tenía todo en la palma de su mano.

Hay un dicho que dice que Niccolò Paganini sufrió una enfermedad rara.

Según las memorias de su médico, los dedos de Paganini eran más largos de lo normal y su densidad ósea era baja, lo que hacía que sus articulaciones se doblaran como un arco.

Como prueba, su pulgar era lo suficientemente flexible como para doblarse sobre el dorso de su mano y tocar su dedo meñique.

Por supuesto, su deslumbrante técnica no se debía únicamente a esto. Fue posible gracias a un tremendo esfuerzo.

“Huff, huff.”

Alessandro jadeaba con dificultad. Aunque ahora era un reconocido actor de Hollywood, se había especializado en violín durante sus años escolares. Sabía mejor que nadie la majestuosidad de Paganini.

Seguía siendo lo mismo ahora. El simple hecho de seguir la partitura hacía que sus dedos gritaran de dolor.

“No es de extrañar que dijeran que vendió su alma al diablo.”

Hoy en día, las técnicas de Paganini se han estudiado y descubierto, pero en aquel entonces, la partitura no era pública y sus técnicas se mantenían en secreto, lo que llevó a los rumores de que vendió su alma al diablo.

Incluso el genio pianista Liszt, conocido por su extraordinario talento, quedó asombrado por la música de Paganini, calificándola de melodía diabólica.

“Alessandro, ¿también estás trabajando duro hoy?”

Era su compañera actriz Martina.

En el plató, era la actriz más veterana, excepto Alessandro. Normalmente, él se inclinaría cortésmente, pero no tenía energía en este momento.

Había estado despierto toda la noche tratando de emular aunque sea una fracción de la técnica de Paganini. A medida que se acercaba el primer rodaje, sentía que sus labios estaban resecos.

En ese momento, Alessandro escuchó una voz que se sintió como agua fría que le caía por la cabeza.

“Por cierto, el violinista recomendado por el director Jean-Pierre viene al plató hoy. ¿Se llama Hyun, verdad? No sé mucho de violinistas, así que nunca he oído hablar de él, pero debe ser muy famoso.”

Famoso, de hecho. Había causado sensación en el mundo de la música clásica hace solo dos años.

Sin embargo, no había tenido ninguna actividad destacada en los dos últimos años. Según lo que averiguó, aparte de algunas colaboraciones en su país de origen, no se había presentado en ningún escenario.

A pesar de su talento, no había celebrado ningún concierto en solitario ni había lanzado ningún álbum comercial, lo cual era desconcertante.

Alessandro de repente miró sus propias manos.

Sus dedos rotos, que una vez habían amado el violín más que a nada.

“Señora, ¿no está ocupada?”

“Hyun, no me llames señora, es muy formal.”

“Pero creo que debería llamarla así en público.”

Después de todo, ella era la directora de la galería. Él era un artista bajo la galería, y este era un entorno público, por lo que llamarla señora parecía apropiado.

Pero pensar que iba a hacer un viaje de negocios con ella, algo que no había hecho en su vida anterior. Y a Italia, donde tenían que hacer dos trasbordos.

“También voy por algunos asuntos. Tengo curiosidad por el plató y hay algunas piezas que quiero recoger en Italia. Voy a recogerlas.”

Debe estar refiriéndose a una subasta. Las subastas de arte están muy influenciadas por los coleccionistas y la influencia de la casa de subastas. Cada pieza puede fácilmente valer cientos de millones de wones.

En ese momento, la vista de Roma, la capital de Italia, comenzó a aparecer fuera de la ventanilla del avión.

«¿A dónde vamos, señora?»

“Vamos primero al plató. Le dije a Jean-Pierre que iba a aparecer.”

La secretaria de la presidenta Im Hyera conducía. Desde fuera, parecía una madre llevando a su hijo al trabajo.

“Hyun, muchas gracias por venir. Y gracias, Hyera, por venir hasta aquí.”

Jean-Pierre salió corriendo a saludar a la presidenta Im Hyera y a él.

El plató ya estaba completo. Después de intercambiar saludos con Jean-Pierre, miró alrededor del plató y pensó que los colores y los accesorios antiguos estaban bien reproducidos para representar un teatro de la época romántica.

¿Eh?

En ese momento, vio a los actores. Aunque no era un día de rodaje, estaban en el plató, planificando sus movimientos y leyendo sus guiones.

Todos eran actores famosos. Desde Alessandro, que interpretaba a Paganini, hasta la actriz Martina, eran considerados los pesos pesados de Hollywood.

Entonces, sus ojos se encontraron con los de Alessandro.

“Encantado de conocerte, soy Alessandro. Debes ser el violinista Hyun, recomendado por el director Jean-Pierre.”

Después de saludar a Alessandro y a los demás actores, notó que el ambiente era tenso. La mayoría parecía disgustada de que él se encargara de la grabación en directo.

‘¿Es una lucha de poder?’

En los platós de cine, a menudo se dice que los directores y los actores principales están constantemente en desacuerdo entre sí.

Además, Jean-Pierre, que se había hecho un nombre con su película debut, La Vie en Rose, aún no había sido reconocido como un director maestro, ya que solo llevaba dos años. Su influencia era inevitablemente débil.

En contraste, Alessandro y Martina habían pasado muchos años en Hollywood, por lo que su influencia era tremenda.

“Lo siento, Hyun. El ambiente es bastante diferente a La Vie en Rose, ¿verdad? Algunos actores tienen dudas sobre tu elección como violinista. Argumentan que un violinista más experimentado sería mejor para manejar la interpretación de Paganini.”

Solo después de la explicación de Jean-Pierre entendió la escena anterior.

Por supuesto, para el público en general, podría parecer que consiguió el papel a través de conexiones, teniendo en cuenta que no había actuado mucho desde que ganó un concurso internacional.

Por no mencionar que su baja estatura aumentaba la falta de confianza.

“Director, ¿tiene un violín de práctica de repuesto?”

Si dudaban de sus habilidades, él simplemente se las demostraría. Además, sería especial tocar en el plató que acababa de terminarse, recreando el escenario de la época romántica.

Un miembro del equipo de utilería junior trajo varios violines de práctica. Aunque algunos eran decentes, eligió el violín más desgastado.

“Atención, por favor. Primero, permítanme presentarme. Soy Hyun, un violinista de Corea. Me gustaría interpretar una pieza para los actores y el personal que están aquí trabajando en el guion incluso en su día libre. ¿Está bien?”

Con su voz audaz, todas las miradas se volvieron hacia él. Probablemente estaban intrigados al ver a un niño parado con confianza en el escenario. Incluso la presidenta Im Hyera lo estaba mirando con interés.

Con los ojos de todos puestos en él, miró hacia abajo el violín desgastado.

La tapa armónica estaba oxidada y las cuerdas estaban deshilachadas, listas para romperse en cualquier momento.

Recordó que se le rompió una cuerda mientras tocaba frente a la Orquesta Sinfónica de Londres. Después de eso, había practicado tocar solo con la cuerda de Sol unas cuantas veces. Fue una experiencia divertida. Además, el efecto visual fue impresionante.

Mientras tomaba su posición con suavidad, vio a Alessandro inclinarse hacia delante, curioso por saber qué tipo de interpretación iba a mostrar.

Probablemente sería una interpretación que nunca antes habían experimentado. En ese momento, cuando el arco tocó la cuerda lentamente,

¡Ziiing!

Volver a la lista de capítulos